Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chess in Concert
Popularne teksty
Chess in Concert - You and I (reprise)
You and I (reprise)
Tekst dodał(a): zylex92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylex92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Florence:
This is an all too familiar scene.
Anatoly:
Life imperceptibly coming between.
Both:
Those whose love is as strong as it could or should be.
Florence:
I'd give the world
To stay just as we are--
It's better by far
Both:
Not to be too wise
Not to realize
there were truth
and there were lies.
Anatoly:
Knowing I want you
Knowing I love you
Cannot compare
With my despair
Knowing I've lost you.
Florence:
I've been a fool to allow
Dreams to become
Great expectations.
Anatoly:
How can I love you so much
Yet make no move?
Both:
There will be days and nights
When I'll want you more than I want to
More than I should
Oh, how I want you.
You and I
We've seen it all
Chasing our hearts' desire
But we go on pretending
Stories like ours
Have happy endings.
Anatoly:
You could not give me
More than you gave me
I don't know why
I'm standing by
Watching this happen.
Florence:
I won't look back anymore
And if I do -- just for a moment.
Anatoly:
I can't imagine a time when I won't care.
Both:
But here we are today, and it's over
Hold me and tell me
We'll meet again
Why is it over?
You and I
We've seen it all
Chasing our hearts' desire
But we go on pretending
Stories like ours
Have happy endings.
This is an all too familiar scene.
Anatoly:
Life imperceptibly coming between.
Both:
Those whose love is as strong as it could or should be.
Florence:
I'd give the world
To stay just as we are--
It's better by far
Both:
Not to be too wise
Not to realize
there were truth
and there were lies.
Anatoly:
Knowing I want you
Knowing I love you
Cannot compare
With my despair
Knowing I've lost you.
Florence:
I've been a fool to allow
Dreams to become
Great expectations.
Anatoly:
How can I love you so much
Yet make no move?
Both:
There will be days and nights
When I'll want you more than I want to
More than I should
Oh, how I want you.
You and I
We've seen it all
Chasing our hearts' desire
But we go on pretending
Stories like ours
Have happy endings.
Anatoly:
You could not give me
More than you gave me
I don't know why
I'm standing by
Watching this happen.
Florence:
I won't look back anymore
And if I do -- just for a moment.
Anatoly:
I can't imagine a time when I won't care.
Both:
But here we are today, and it's over
Hold me and tell me
We'll meet again
Why is it over?
You and I
We've seen it all
Chasing our hearts' desire
But we go on pretending
Stories like ours
Have happy endings.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFlorence
to jest zbyt znana scena
Anatoly
życie niepostrzeżenie wdziera się pomiędzy
Razem
ci których miłość jest silna jak mogłaby lub powinna być
Florence
dam słowo, że
zostaniemy tak jesteśmy
to lepsze o wiele
Razem
nie żeby być zbyt mądrym
nie domyślić się
że była prawda
i były kłamstwa
Anatoly
wiedząc, że cię chcę
wiedząc, że cię kocham
nie mogę porównywać
z moją rozpaczą
wiedząc, że cię stracę
Florence
byłam głupcem pozwalając, aby
marzenia stały się
wspaniałymi oczekiwaniami
Anatoly
jak mogę kochać cię tak mocno
jednocześnie nie mając żadnego ruchu?
Razem
będą dni i noce
kiedy będę chciała cię mocniej niż chciałabym
bardziej niż powinnam
och, jak ciebie chcę
ty i ja
widzieliśmy wszystko
goniąc pragnienia naszego serca
ale zaczęliśmy udawać
historie jak nasza
mają szczęśliwe zakończenia
Anatoly
nie mogłabyś mi dać
więcej niż mi dałaś
nie wiem dlaczego
biernie się przyglądam
jak to się dzieje
Florence
nie będę oglądać się więcej za siebie
a jeśli to zrobię - to tylko na moment
Anatoly
nie mogę wyobrazić sobie czasów kiedy nie będzie mi zależało
Razem
ale tutaj jesteśmy dzisiaj, i to koniec
przytul mnie i powiedz, że
spotkamy się jeszcze
dlaczego to się kończy?
ty i ja
widzieliśmy wszystko
goniąc pragnienia naszego serca
ale zaczęliśmy udawać
historie jak nasza
mają szczęśliwe zakończenia
to jest zbyt znana scena
Anatoly
życie niepostrzeżenie wdziera się pomiędzy
Razem
ci których miłość jest silna jak mogłaby lub powinna być
Florence
dam słowo, że
zostaniemy tak jesteśmy
to lepsze o wiele
Razem
nie żeby być zbyt mądrym
nie domyślić się
że była prawda
i były kłamstwa
Anatoly
wiedząc, że cię chcę
wiedząc, że cię kocham
nie mogę porównywać
z moją rozpaczą
wiedząc, że cię stracę
Florence
byłam głupcem pozwalając, aby
marzenia stały się
wspaniałymi oczekiwaniami
Anatoly
jak mogę kochać cię tak mocno
jednocześnie nie mając żadnego ruchu?
Razem
będą dni i noce
kiedy będę chciała cię mocniej niż chciałabym
bardziej niż powinnam
och, jak ciebie chcę
ty i ja
widzieliśmy wszystko
goniąc pragnienia naszego serca
ale zaczęliśmy udawać
historie jak nasza
mają szczęśliwe zakończenia
Anatoly
nie mogłabyś mi dać
więcej niż mi dałaś
nie wiem dlaczego
biernie się przyglądam
jak to się dzieje
Florence
nie będę oglądać się więcej za siebie
a jeśli to zrobię - to tylko na moment
Anatoly
nie mogę wyobrazić sobie czasów kiedy nie będzie mi zależało
Razem
ale tutaj jesteśmy dzisiaj, i to koniec
przytul mnie i powiedz, że
spotkamy się jeszcze
dlaczego to się kończy?
ty i ja
widzieliśmy wszystko
goniąc pragnienia naszego serca
ale zaczęliśmy udawać
historie jak nasza
mają szczęśliwe zakończenia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):