Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chess in Concert
Popularne teksty
13. Samir - NDA
Chess in Concert - Heaven Help My Heart
Heaven Help My Heart
Tekst dodał(a): sloneczniq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylex92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If it were love
I would give that love
Every second I had,
And I do.
Did I know where
He'd lead me to?
Did I plan doing all of this
For the love of a man?
Well I let it happen anyhow,
And what I'm feeling now
Has no easy explanation--
Reason plays no part.
Heaven help my heart.
I love him too much,
What if he saw
My whole existence
Turning around a word,
A smile, a touch.
One of these days,
And it wont be long,
He'll know more about me
Than he should.
All my dreams will be understood,
No surprise,
Nothing more to learn
From the look in my eyes.
Don't you know that
Time is not my friend?
I'll fight it to the end
Hoping to keep that
Best of moments
When the passion start.
Heaven help my heart.
The day that I find,
Suddenly I've run
Out of secrets,
Suddenly I'm not
Always on his mind.
Maybe it's best
To love a stranger--
Well, that's what I've done.
Heaven help my heart.
Heaven help my heart.
I would give that love
Every second I had,
And I do.
Did I know where
He'd lead me to?
Did I plan doing all of this
For the love of a man?
Well I let it happen anyhow,
And what I'm feeling now
Has no easy explanation--
Reason plays no part.
Heaven help my heart.
I love him too much,
What if he saw
My whole existence
Turning around a word,
A smile, a touch.
One of these days,
And it wont be long,
He'll know more about me
Than he should.
All my dreams will be understood,
No surprise,
Nothing more to learn
From the look in my eyes.
Don't you know that
Time is not my friend?
I'll fight it to the end
Hoping to keep that
Best of moments
When the passion start.
Heaven help my heart.
The day that I find,
Suddenly I've run
Out of secrets,
Suddenly I'm not
Always on his mind.
Maybe it's best
To love a stranger--
Well, that's what I've done.
Heaven help my heart.
Heaven help my heart.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejeśli to była miłość
dałabym tą miłość
każdą sekundę jaką mam
i zrobię
czy wiedziałam gdzie
on mnie zaprowadzi?
czy planowałam robić to wszystko
dla miłości do mężczyzny?
tak czy siak pozwoliłam, aby to się stało
i to co teraz czuję
nie ma prostego wytłumaczenia
przyczyny nie grają żadnej sceny
niebiosa pomóżcie mojemu sercu
kocham go za mocno
co jeśli zobaczy, że
moje całe istnienie
obraca się wokół słowa,
uśmiechu, dotyku
jeden z tych dni
i to nie będzie długo
on wie więcej o mnie
niż powinien
wszystkie moje marzenie będą zrozumiane
bez zaskoczenia
nic więcej do nauczenia się
ze spojrzenia w moje oczy
czy nie wiesz, że
czas nie jest moim przyjacielem?
będę walczyć do końca
z nadzieją, że zatrzymam
te najlepsze chwile
kiedy zacznie się namiętność
niebiosa pomóżcie mojemu sercu
dzień, który znalazłam
nagle wybiegł
z sekretu
nagle nie jestem
zawsze w jego umyśle
może to lepsze
kochać nieznajomego
więc, to jest to co zrobiłam
niebiosa pomóżcie mojemu sercu
niebiosa pomóżcie mojemu sercu
dałabym tą miłość
każdą sekundę jaką mam
i zrobię
czy wiedziałam gdzie
on mnie zaprowadzi?
czy planowałam robić to wszystko
dla miłości do mężczyzny?
tak czy siak pozwoliłam, aby to się stało
i to co teraz czuję
nie ma prostego wytłumaczenia
przyczyny nie grają żadnej sceny
niebiosa pomóżcie mojemu sercu
kocham go za mocno
co jeśli zobaczy, że
moje całe istnienie
obraca się wokół słowa,
uśmiechu, dotyku
jeden z tych dni
i to nie będzie długo
on wie więcej o mnie
niż powinien
wszystkie moje marzenie będą zrozumiane
bez zaskoczenia
nic więcej do nauczenia się
ze spojrzenia w moje oczy
czy nie wiesz, że
czas nie jest moim przyjacielem?
będę walczyć do końca
z nadzieją, że zatrzymam
te najlepsze chwile
kiedy zacznie się namiętność
niebiosa pomóżcie mojemu sercu
dzień, który znalazłam
nagle wybiegł
z sekretu
nagle nie jestem
zawsze w jego umyśle
może to lepsze
kochać nieznajomego
więc, to jest to co zrobiłam
niebiosa pomóżcie mojemu sercu
niebiosa pomóżcie mojemu sercu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):