Chess in Concert - I know him so well

F.
Nic, co jest tak dobre, nie trwa wiecznie
Doskonałe sytuacje muszą pójść źle
Ale to jeszcze nigdy mnie nie uchroniło,
Przed tym, bym pragnęła o wiele za dużo, na zbyt długo
Patrząc wstecz, mogłam to rozegrać inaczej,
Wygrać nieco więcej chwil, kto wie,
Lecz potrzeba czasu, by zrozumieć mężczyzn,
Teraz przynajmniej wiem, znam go dobrze
Czyż nie było dobrze?

S.
Och, tak dobrze.

F.
Czyż on nie był wspaniały?


S.
Och, tak wspaniały.

F.
Czyż to nie szaleństwo?

F.+S.
On nie może być mój?

F.
Ale, w końcu, on potrzebuje trochę więcej niż ja,
Więcej bezpieczeństwa

S.
Potrzebuje swoich marzeń i wolności,

F.
Znam go tak dobrze

S.
Nikt w twoim życiu nie jest z tobą bez przerwy,
Nikt nie jest całkowicie po twojej stronie
I chociaż poruszyłam swój świat, by być z nim,
Wciąż przepaść między nami jest zbyt wielka
Patrząc wstecz, mogłam to rozegrać inaczej,

F.
Patrząc wstecz, mogłam to rozegrać w inny sposób

S.
Poznać człowieka, zanim wpadłam

F.
Może byłam po prostu nieco beztroska

S.
Lecz ja byłam nawet dużo młodsza wówczas

F.
Byłam wówczas dużo młodsza,

S.
Teraz przynajmniej

F.+S.
Wiem, że znam go dobrze.

S.
Czyż nie było dobrze?

F.
Och, tak dobrze.

S.
Czyż on nie był wspaniały?

F.
Och, tak wspaniały.

S.
Czyż to nie szaleństwo?

F.+S.
On nie może być mój?

F.
Czy nie wiedziałam jak to się potoczy?
Jeśli wiedziałam od samego początku,
dlaczego się załamuję?

S.
Czyż nie był dobry?
Czyż on nie był wspaniały?

F.
Czyż to nie szaleństwo

F.+S.
On nie będzie mój?

F.
Ale, w końcu, on potrzebuje trochę więcej niż ja,
Więcej bezpieczeństwa

S.
Potrzebuje swoich marzeń i wolności,

F.
Znam go tak dobrze

S.
Potrzeba czasu, by go zrozumieć

F.+S.
Znam go tak dobrze...