Teksty piosenek > C > Chess in Concert > Merano
2 601 931 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 380 oczekujących

Chess in Concert - Merano

Merano

Merano

Tekst dodał(a): sloneczniq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylex92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[CITIZENS OF MERANO]
O light the heart
That lingers in Merano
Merano! The spa no
Connoisseur of spas would miss
So healthy
Highly recommended
Is this sweet metropolis
Mental and physical bliss!

The gods have smiled
And bless-ed is Merano
Merano! There are no
Fitter burghers to be found
Such vigour!
Take the time to taste us
We'll give you a welcome that's typically Tirol
For then we are sure of our ground
Fight now we're Italian -- we used to be German
The border keeps shifting around

[MAYOR]
Speaking as one of the patriarchs
I don't mind taking your lira or marks

[CITIZENS]
Oh I get high when I saunter by the mountains of Merano
Rosy-cheeked Merano
Flourishing to a fault
The sparkling streams, the bracing air
The therapeutic salt
I'd have to be carried away to call a halt!

Oh I feel great in this bouncing state o hail to the Merano
Hearty hale Merano
Any objections? Nein!
Where breathing in will turn you on
Where water tastes like wine
Get out your get up and go and get in line
It's living your life in a show by Rodgers and Hammerstein!

O sad the soul
Who passes by Merano
Merano! so far no
Soul has ever passed us by
They love us
Why not stay forever?
Oh so many reasons why
All those in favour say "Aye"
Aye!

So sing a song
Let's hear it for Merano
Merano! Soprano
Alto, tenor, bass agree
We're wholesome
What a happy haven
This is a place where your arteries soften
Cholesterol hasn't a chance
From mountain to valley the natural goodness
Is fighting pollution's advance

[MAYOR]
So come to us and feel the force
All major credit cards taken of course

[CITIZENS]
Oh I get high when I saunter by the mountains of Merano
Rosy-cheeked Merano
Flourishing to a fault
The sparkling streams, the bracing air
The therapeutic salt
I'd have to be carried away to call a halt

Once in a while all the gods will smile on little old Merano
Humble shy Merano
Suddenly hits the press
And I report with all the pride
And joy that I possess
Half of the world and his wife has our address
Our little town will be rife with games of chess!

[CITIZENS]
Get up your get up and go and get in line
It's living your life in a show...

[THE AMERICAN]
What a scene! What a joy!
What a lovely sight
When my game is the big sensation!
Has the mob's sporting taste
Altered overnight?
Have they found new sophistication?

Not yet! They just want to see
If the nice guy beats the bum
If it's East-West
And the money's sky-high
They all come

You can raise all you want
If you raise the roof
Scream and shout and the gate increases
Break the rules -- break the bank
I'm the living proof
They don't care how I move my pieces

I know I'm the best there is
But all they want is a show
Well that's all right -- I'll be glad to oblige
All right! I'll be glad to oblige
All right! I'll be glad to oblige
S.R.O. S.R.O.

[MAYOR & CITIZENS]
Oh I get high when I saunter by the mountains of Merano
Rosy-cheeked Merano
Flourishing to a fault
The sparkling streams, the bracing air
The therapeutic salt
I'd have to be carried away to call a halt

Oh I feel great in this bouncing state o hail to the Merano
Hearty hale Merano
Any objections? Nein!
Where breathing in will turn you on
Where water tastes like wine
Get out your get up and go and get in line
It's living your life in a show by Rodgers and Hammerstein!

Now for the sell
We put the ice into paradise, we are the salt of the earth
Sound as a bell
Check out the waters
And check out the hygiene
At which we excel
Check into an hotel
And schnell
Body and soul
Get well!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
MIESZKAŃCY MERANO
o, oświetl serce
to przeciąga się w Merano
Merano! nie spa
znawcy spa mogliby przegapić
tak zdrowo
bardzo rekomendowane
czy ta słodka metropolia
mentalne i psychiczne szczęście!

bogowie się uśmiechają
i błogosławią Merano
Merano! tam nie ma
instalatorów mieszczan do znalezienia
jaka zamaszystość
masz czas, aby nas spróbować
powitamy cię typowo w Tyrolu
potem będziemy pewni naszego gruntu
walcz teraz jesteśmy Włochami - byliśmy Niemcami
granice przesuwają się

BURMISTRZ
mówiąc jako jeden z patriarchów
nie zamierzam zabierać twoich lirów czy marek

MIESZKAŃCY
och, jestem wysoko kiedy spaceruję po górach Merano
rumianym Merano
kwitnącym do winy
strumienie musujące, sztywne powietrze
lecząca sól
będę musiał zostać poniesiony, aby przetrwać

och czuję się świetnie odbijając państwa od gradu Merano
obfite hale Merano
jakieś zastrzeżenia? Nie
gdzie wdychając będziesz mógł się odwrócić
gdzie woda smakuje jak wino
wydostań się, wstań i idź i stań w kolejce
to życie swoim życie w przedstawieniu Rogersa i Hammersteina

och, biedna dusza
kto opuścił Merano
Merano! Nie tak daleko
gdzie dusza kiedykolwiek przeszła
kochają nas
dlaczego nie zostać na zawsze?
och jest wiele przyczyn dlaczego
wszystkie mówią "owszem"
owszem

więc zaśpiewaj piosenkę
usłyszmy ją dla Merano
Merano! sopran
alt, tenor, bas się zgadzają
służymy zdrowiu
co za szczęśliwe niebo
to jest miejsce gdzie tętnice łagodnieją
cholesterol się nie zmienia
z gór do doliny naturalnej dobroci
czy walka jest zaliczką zanieczyszczeń

BURMISTRZ
więc chodź do nas i poczuj siłę
wszystkie burmistrzowskie karty kredytowe zostały zabrane oczywiście

MIESZKAŃCY
och, jestem wysoko kiedy spaceruję po górach Merano
rumianym Merano
kwitnącym do winy
strumienie musujące, sztywne powietrze
lecząca sól
będę musiał zostać poniesiony, aby przetrwać

raz na jakiś czas bogowie uśmiechają się do małego starego Merano
pokornie nieśmiałego Merano
nagle naciska przycisk
i zdaję relację z dumą
i radością jaką posiadam
połowa świata i jego żona mają nasz adres
nasze małe miasto będzie obfitujący w gry szachowe

MIESZKAŃCY
wstawaj, wstawaj i chodź i ustaw się w kolejce
to przeżycie swojego życia w przedstawieniu...

AMERYKANIN
co za scena! co za radość!
co za piękny znak
kiedy moja gra jest wielką sensacją
czy tłum ma sportowy smak
zmieniony przez noc?
czy znaleźli nową finezję?

jeszcze nie! po prostu chcą zobaczyć
czy miły mężczyzna pokona głupka
jeśli to jest Wschód-Zachód
i pieniądze są astronomiczne
wszyscy przyjdą

możesz wznosić co chcesz
jeśli przerosłeś dach
krzyczeć i wrzeszczeć i bramka wzrośnie
złam zasady - rozbij bank
jestem żyjącym dowodem
nie dbają o to jak poruszam pionkami

wiem, że jestem tam najlepszy
ale wszystko czego oni chcą to przedstawienie
więc dobrze - będę szczęśliwy wyświadczając przysługę
dobrze będę szczęśliwy wyświadczając przysługę
dobrze będę szczęśliwy wyświadczając przysługę
S.R.O.S.R.O.

BURMISTRZ I MIESZKAŃCY
och, jestem wysoko kiedy spaceruję po górach Merano
rumianym Merano
kwitnącym do winy
strumienie musujące, sztywne powietrze
lecząca sól
będę musiał zostać poniesiony, aby przetrwać

och czuję się świetnie odbijając państwa od gradu Merano
obfite hale Merano
jakieś zastrzeżenia? Nie
gdzie wdychając będziesz mógł się odwrócić
gdzie woda smakuje jak wino
wydostań się, wstań i idź i stań w kolejce
to życie swoim życie w przedstawieniu Rogersa i Hammersteina

nie na sprzedaż
wkładamy lód w raj, jesteśmy solą ziemi
brzmi jak dzwonek
sprawdź wodę
i sprawdź higienę
na których się wyróżniasz
sprawdź w hotelu
i schnell
ciało i dusza
wydobrzej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 601 931 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności