Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chess in Concert
Popularne teksty
11. Ayliva - Lilien
Chess in Concert - Nobody's Side
Nobody's Side
Tekst dodał(a): sloneczniq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): couzelia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What's going on around me
Is barely making sense
I need some explanations fast
I see my present partner
In the imperfect tense
And I don't see how we can last
I feel I need a change of cast
Maybe I'm on nobody's side.
And when he gives me reasons
To justify each move
They're getting harder to believe
I know this can't continue
I've still a lot to prove
There must be more I could achieve
But I don't have the nerve to leave.
Everybody's playing the game
But nobody's rules are the same
Nobody's on nobody's side
Better learn to go it alone
Recognize you're out on your own
Nobody's on nobody's side.
The one I should not think of
Keeps rolling through my mind
And I don't want to let that go
No lovers ever faithful
No contract truly signed
There's nothing certain left to know
And how the cracks begin to show!
Never make a promise or plan
Take a little love where you can
Nobody's on nobody's side
Never stay too long in your bed
Never lose your heart, use your head
Nobody's on nobody's side.
Never take a stranger's advice
Never let a friend fool you twice
Nobody's on nobody's side
Never be the first to believe
Never be the last to deceive
Nobody's on nobody's side
And never leave a moment too soon
Never waste a hot afternoon
Nobody's on nobody's side
Never stay a minute too long
Don't forget the best will go wrong
Nobody's on nobody's side.
Better learn to go it alone
Recognize you're out on your own
Nobody's on nobody's side.
Is barely making sense
I need some explanations fast
I see my present partner
In the imperfect tense
And I don't see how we can last
I feel I need a change of cast
Maybe I'm on nobody's side.
And when he gives me reasons
To justify each move
They're getting harder to believe
I know this can't continue
I've still a lot to prove
There must be more I could achieve
But I don't have the nerve to leave.
Everybody's playing the game
But nobody's rules are the same
Nobody's on nobody's side
Better learn to go it alone
Recognize you're out on your own
Nobody's on nobody's side.
The one I should not think of
Keeps rolling through my mind
And I don't want to let that go
No lovers ever faithful
No contract truly signed
There's nothing certain left to know
And how the cracks begin to show!
Never make a promise or plan
Take a little love where you can
Nobody's on nobody's side
Never stay too long in your bed
Never lose your heart, use your head
Nobody's on nobody's side.
Never take a stranger's advice
Never let a friend fool you twice
Nobody's on nobody's side
Never be the first to believe
Never be the last to deceive
Nobody's on nobody's side
And never leave a moment too soon
Never waste a hot afternoon
Nobody's on nobody's side
Never stay a minute too long
Don't forget the best will go wrong
Nobody's on nobody's side.
Better learn to go it alone
Recognize you're out on your own
Nobody's on nobody's side.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieco się dzieje wokół mnie
to prawie nie ma sensu
potrzebuję szybko jakiegoś wytłumaczenia
widzę mojego obecnego partnera
w niedoskonałym czasie
i nie widzę jak on może trwać
czuję, że potrzebuję zmiany obsady
może nie jestem po niczyjej stronie
i kiedy da mi powody
aby usprawiedliwiać każdy ruch
sprawiają, że trudniej uwierzyć
wiem, że to nie może trwać
wciąż mam dużo do udowodnienia
musi być więcej co mogę osiągnąć
ale nie mam nerwów, aby odejść
każdy gra w grę
ale każdego reguły są inne
nikt nie jest po niczyjej stronie
lepiej nauczyć się iść samemu
zdać sobie sprawę, że działasz na własną rękę
nikt nie jest po niczyjej stronie
jeden, o którym nie powinnam myśleć
wciąż krąży mi po głowie
i nie chcę pozwolić, aby odszedł
żaden kochanek nie był wierny
żaden kontrakt naprawdę podpisany
nie zostało nic pewnego aby wiedzieć
i jak pęknięcia zaczynają pokazywać!
nigdy nie składaj obietnicy lub planu
weź trochę miłości gdzie możesz
nikt nie jest po niczyjej stronie
nigdy nie zostawaj za długo w łóżku
nigdy nie zgub swojego serca, użyj dłoni
nikt nie jest po niczyjej stronie
nigdy nie słuchaj rady obcego
nigdy nie pozwól przyjacielowi ogłupić cię dwa razy
nikt nie jest po niczyjej stronie
nigdy nie bądź pierwszym który wierzy
nigdy nie bądź ostatnim który oszukuje
nikt nie jest po niczyjej stronie
i nigdy nie opuszczaj chwili zbyt szybko
nigdy nie marnuj gorącego popołudnia
nikt nie jest po niczyjej stronie
nigdy nie zostawaj minutę za długo
nie zapominaj, że najlepsze pójdzie źle
nikt nie jest po niczyjej stronie
lepiej nauczyć się iść samemu
zdać sobie sprawę, że działasz na własną rękę
nikt nie jest po niczyjej stronie
to prawie nie ma sensu
potrzebuję szybko jakiegoś wytłumaczenia
widzę mojego obecnego partnera
w niedoskonałym czasie
i nie widzę jak on może trwać
czuję, że potrzebuję zmiany obsady
może nie jestem po niczyjej stronie
i kiedy da mi powody
aby usprawiedliwiać każdy ruch
sprawiają, że trudniej uwierzyć
wiem, że to nie może trwać
wciąż mam dużo do udowodnienia
musi być więcej co mogę osiągnąć
ale nie mam nerwów, aby odejść
każdy gra w grę
ale każdego reguły są inne
nikt nie jest po niczyjej stronie
lepiej nauczyć się iść samemu
zdać sobie sprawę, że działasz na własną rękę
nikt nie jest po niczyjej stronie
jeden, o którym nie powinnam myśleć
wciąż krąży mi po głowie
i nie chcę pozwolić, aby odszedł
żaden kochanek nie był wierny
żaden kontrakt naprawdę podpisany
nie zostało nic pewnego aby wiedzieć
i jak pęknięcia zaczynają pokazywać!
nigdy nie składaj obietnicy lub planu
weź trochę miłości gdzie możesz
nikt nie jest po niczyjej stronie
nigdy nie zostawaj za długo w łóżku
nigdy nie zgub swojego serca, użyj dłoni
nikt nie jest po niczyjej stronie
nigdy nie słuchaj rady obcego
nigdy nie pozwól przyjacielowi ogłupić cię dwa razy
nikt nie jest po niczyjej stronie
nigdy nie bądź pierwszym który wierzy
nigdy nie bądź ostatnim który oszukuje
nikt nie jest po niczyjej stronie
i nigdy nie opuszczaj chwili zbyt szybko
nigdy nie marnuj gorącego popołudnia
nikt nie jest po niczyjej stronie
nigdy nie zostawaj minutę za długo
nie zapominaj, że najlepsze pójdzie źle
nikt nie jest po niczyjej stronie
lepiej nauczyć się iść samemu
zdać sobie sprawę, że działasz na własną rękę
nikt nie jest po niczyjej stronie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):