Teksty piosenek > C > Chester Bennington > System
2 535 873 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 622 oczekujących

Chester Bennington - System

System

System

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AmyLynn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You fell away
What more can I say
The feeling's evolved
I won't let it out
I can't replace
Your screaming face
Feeling the sickness inside

Chorus:
Why won't you die?
Your blood in mine
We'll be fine
Then your body will be mine

So many words
Can't describe my face
This feeling's evolved
So soon to break out
I can't relate
To a happy state
Feeling the blood run inside

Chorus:
Why won't you die?
Your blood in mine
We'll be fine
Then your body will be mine

Why is everything so fucking hard for me?
Keep me down to what you think I should be
Must you tempt me and provoke the ministry
Keep on trying I'm not dying so easily
( I will not die)
Why is everything so fucking hard for me?
(I will not die)
Why is everything so fucking hard for me?
(I will not die)

Chorus:
Why won't you die?
Your blood in mine
We'll be fine
Then your body will be mine

Why won't you die?
Your blood in mine
We'll be fine
Then you're body will be mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odpływasz.
Co więcej mogę powiedzieć
Uczucia się zmieniły
Nie pozwolę im się uwolnić
Nie mogę niczym zastąpić
Obrazu Twojej krzyczącej twarzy
Kiedy wewnątrz czuję się chory

Dlaczego nie chcesz umrzeć?
Twoja krew w mojej
Będzie dobrze
Potem Twoje ciało
Stanie się moje

Tak wiele słów
Nie potrafi opisać mojej twarzy
Te uczucia się zmieniły
Tak szybko się rozpadły
Nie mogę się przywrócić
Do szczęścia
Czując, tę krew tętniącą we mnie

Dlaczego nie chcesz umrzeć?
Twoja krew w mojej
Będzie dobrze
Potem Twoje ciało
Stanie się moje

Dlaczego wszystko jest dla mnie tak cholernie trudne?
Dołujesz mnie, żeby znaleźć to, za co muszę być
Musisz mnie kusić i prowokować kapłańsko?
Próbuj dalej, ja nie umrę tak łatwo
(Nie umrę)
Dlaczego wszystko jest dla mnie tak cholernie trudne?
(Nie umrę)
Dlaczego wszystko jest dla mnie tak cholernie trudne?
(Nie umrę)

Dlaczego nie chcesz umrzeć?
Twoja krew w mojej
Będzie dobrze
Potem Twoje ciało
Stanie się moje

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jonathan Davis

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Jonathan Davis

Covery:

Chester Bennington

Płyty:

Queen of the Damned OST

Ciekawostki:

Ścieżka dzwiękowa do filmu pt. "Królowa potępionych'

Ścieżka dźwiękowa:

Królowa Potępionych

Komentarze (12):

Yorunn 19.11.2017, 14:17
(0)
To brzmi jak połączenie "Freak On The Leash" i "Change (In The House Of Flies)". I jest absolutnie genialne.

christangel 30.11.2014, 04:50
(0)
PS. "Wokalu Lestatowi użyczył Jonathan Davis (wokalista zespołu Korn). Sam też w filmie występuje epizodycznie, jako konik sprzedający bilety przed koncertem. Z powodu trudności kontraktowych Jonathan nie mógł zaśpiewać na soundtracku. Pięć piosenek napisanych do filmu przez Davis'a i Richarda Gibbs'a na soundtracku wykonują Marilyn Manson, Chester Bennington z Linkin Park, David Draiman z The Disturbed, Wayne Static z Static-X oraz Jay Gordon z Orgy. Davis pojawia się jednak na albumie, grając na kilku instrumentach." www.filmweb.pl

Więc w filmie macie Davisa, na płycie z soundtrackiem Benningtona.

christangel 30.11.2014, 04:48
(0)
Ale wy nieogary jesteście. Specjalnie do filmu zaśpiewał Jonathan Davis(Korn) w oryginale śpiewa Chester Bennington. Zależy, której wersji słuchacie. https://www.youtube.com/watch?v=F65yU88xDSQ macie tu cały filmik o tym jak nagrywali. Poza tym nawet na tekstowo są dwie wersje i ta i Korna http://www.tekstowo.pl/piosenka,korn,system.html

rose200 9.06.2014, 17:03
(0)
Przegląłam soundtrack do Królowej Potępionych, widzę "Chester Bennington..." i musiałam zbierać szczękę z podłogi. Jak mogłam go nie rozpoznać oglądając film?

DTClown 1.06.2014, 19:55
(-1)
@CrazyChazy: Ojejejej, nie posraj się. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

CrazyChazy 29.05.2014, 12:48
(0)
@DTClown: Wokalisty Linkin Park*

Pokaż powiązany komentarz ↓

DTClown 22.05.2014, 12:25
(0)
@bluelaguna: Ponieważ to jego, a nie wokalisty linkin parka.

Pokaż powiązany komentarz ↓

bluelaguna 3.11.2012, 21:58
(0)
słychać w tej piosence wokaliste Korna.

Danathiel 14.04.2011, 12:10
(+1)
Piosenka powoduje gęsią skórkę na całym ciele

nefer6 29.08.2010, 09:40
(+2)
Nie ma wykonawcy na teledysku bo to teledysk do filmu "Królowa potępionych" a w nim wykonawcą tej piosenki jest Lestat

HuSkaCz 4.06.2010, 19:32
(0)
W tekście piosenki powinno być "THEN your body will be mine" a nie wszędzie tak jest.Swoją drogą to piosenka bardzo mi się podoba :D

kinka07 4.06.2010, 11:23
(-2)
wtf... na tym teledysku w ogóle niema chestera to jest inny zespół po prostu

tekstowo.pl
2 535 873 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 622 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności