Teksty piosenek > C > Chicago Musical > Class (not in movie)
2 535 310 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 275 oczekujących

Chicago Musical - Class (not in movie)

Class (not in movie)

Class (not in movie)

Tekst dodał(a): Lioness Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ciotkaEliza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Velma)
Whatever happened to fair dealing
And pure ethics
And nice manners?
Why is it everyone now is a pain in the Ass?
Whatever happened to class?
(Mama)
Class.
Whatever happened to "Please may I"
And "Yes thank you"
And "How charming"?
Now every son of a bitch
Is a snake in the grass
Whatever happened to class?
(Velma)
Class.
(Both)
Oh, there ain't no gentelmen to open up the doors,
There ain't no ladies now there's only pigs and whores
And even kids'll knock you down so's they can pass
Nobody's got no class!!!
(Velma)
Whatever happened to old values
(Mama)
And fine morals
(Velma)
And good breeding?
(Mama)
Now no-one even says oops
When they're passing their gas
(Both)
Whatever happened to class?
Class.
Oh, There ain't no gentelmen that's fit for any use,
And any girl will touch your privates for a deuce
And even kids'll kick your shins and give ya sass
Nobody's got no class!
(Velma)
All you read about today is rape and theft
(Mama)
Jesus Christ, ain't there no decency left?
(Both)
Nobody's got no class!

(Mama)
Every guy is a snot
(Velma)
Every girl is a twat
(Mama)
Holy shit
(Velma)
Holy shit
(Mama)
What a shame
(Velma)
What a shame
(Both)
What became of class?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Velma)
Co się stało z uczciwością,
I czystą etyką?
I ładnymi manierami?
Czemu teraz każdy jest jak wrzód na tyłku?
Co stało się z klasą?
(Mama)
Klasa.
Co się stało z "Proszę, Ja.."
I "Tak, dziękuję"
I "Jak się miewasz"?
Teraz każdy sukinsyn
To wąż w trawie,
Co stało się z klasą?
(Velma)
Klasa.
(Razem)
Oh, żaden gentelmen nie otworzy drzwi
Nie ma żadnych dam, są tylko świnie i dziwki
I nawet dzieciaki cię przewracają, bo tak się wysławiają
Nikt nie ma klasy!
(Velma)
Co się stało ze starymi wartościami
(Mama)
Poczciwą moralnością
(Velma)
I dobrym wychowaniem?
(Mama)
Teraz nikt nie mówi nawet "oops"
Kiedy przekazuje swój gaz
(Razem)
Co stało się z klasą?
Klasa.
Oh, nie ma teraz gentlemanów, z którymi można zrobić wszystko
I każda dziewczyna będzie dotykać cię w miejsca intymne dla równowagi
I nawet dzieciaki kopią cię w pięty i dają popalić
Nikt nie ma klasy!
(Velma)
Wszystko, o czym dziś czytasz, to gwałty i kradzieże
(Mama)
Jezu Chryste, czy tam nie ma żadnej przyzwoitości?
(Razem)
Nikt nie ma klasy!

(Mama)
Każdy facet to smark
(Velma)
Każda dziewczyna to ciota
(Mama)
cholera
(Velma)
cholera
(Mama)
Co za wstyd
(Velma)
Co za wstyd
(Razem)
Co stało się z klasą?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Chicago

Komentarze (2):

zaneta64 31.08.2024, 13:43
(0)
tłumaczenie, niestety, bezmyślne, głównie przez translatora, jakby tłumaczyło dziecko z 1 klasy, sorry.

mstalmierska2 15.06.2016, 22:35
(-1)
uważajcie na tłumaczenie, bo jest błędne w wielu przypadkach

tekstowo.pl
2 535 310 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 275 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności