Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chico with HoneyWorks
Chico with HoneyWorks - Heart no Shuchou
Heart no Shuchou
Tekst dodał(a): Arshya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arshya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arshya
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kowareteta yasashisa ga
namida o nagashiteru
doushite ienakatta no kana
"kirai da wa" yubisashi dareka ga warau
nerawareta mato wa utsumuita
awaseteta waruguchi tameiki bakari
acchi ni kocchi ni ura tsuite
dore hodo no itami koete
otona ni naru no?
kizutsuite furueteru
kakushita haato no takanari ga
tsutaetakatta kotoba
yowakute kowakute nigeru
kowareteta yasashisa ga
namida o nagashiteru
doushite ienakatta no kana
terebi kara kikoeta dareka no serifu
"kiratte bakari ja tsuman'nai"
sukina koto sukina mono hippari dashite
mayoi to fuman o nugisuteta
kyoushitsu no doa o akete
ooki na koe de
"kono mama ja dame datte"
afureta haato no nakigoe wa
karamawatteru kamo ne
soredemo dareka ni todoke
kowareteta yasashisa ni okaeritte hohoemu
koukai wa nai kedo... nai kedo...
yappari kou naru ki wa shiteta
hyouteki ga kawari hitoribocchi
watashi dake ga koko ni inai
demo nandaka fushigi to kowakunai
ima no watashi wa kirai janai
utsumuku no wa kyou made de ii ya
dore hodo no itami koete
otona ni naru no?
nee dareka oshiete yo
riaruna haato o tsumekomeba
uketomete kureru no?
dareka o shinjite itai
kowareteta yasashisa ga arigatou tte hohoemu
narenai kotoba nitererunda
josou hajimeru junbi wa OK?
furimukanai de shinjiru hou e
atarashii deai ga aru
namida o nagashiteru
doushite ienakatta no kana
"kirai da wa" yubisashi dareka ga warau
nerawareta mato wa utsumuita
awaseteta waruguchi tameiki bakari
acchi ni kocchi ni ura tsuite
dore hodo no itami koete
otona ni naru no?
kizutsuite furueteru
kakushita haato no takanari ga
tsutaetakatta kotoba
yowakute kowakute nigeru
kowareteta yasashisa ga
namida o nagashiteru
doushite ienakatta no kana
terebi kara kikoeta dareka no serifu
"kiratte bakari ja tsuman'nai"
sukina koto sukina mono hippari dashite
mayoi to fuman o nugisuteta
kyoushitsu no doa o akete
ooki na koe de
"kono mama ja dame datte"
afureta haato no nakigoe wa
karamawatteru kamo ne
soredemo dareka ni todoke
kowareteta yasashisa ni okaeritte hohoemu
koukai wa nai kedo... nai kedo...
yappari kou naru ki wa shiteta
hyouteki ga kawari hitoribocchi
watashi dake ga koko ni inai
demo nandaka fushigi to kowakunai
ima no watashi wa kirai janai
utsumuku no wa kyou made de ii ya
dore hodo no itami koete
otona ni naru no?
nee dareka oshiete yo
riaruna haato o tsumekomeba
uketomete kureru no?
dareka o shinjite itai
kowareteta yasashisa ga arigatou tte hohoemu
narenai kotoba nitererunda
josou hajimeru junbi wa OK?
furimukanai de shinjiru hou e
atarashii deai ga aru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNad swoją rozbitą życzliwością
wylewam łzy
Dlaczego nie mogłam tego powiedzieć?
Ktoś wskazuje palcem na "nielubianą" i śmieje się
Pośmiewisko jeszcze raz spuszcza głowę
Na około padają obelgi, przesadne westchnienia
Tu i tam ludzie kiwają głowami w zgodzie
Jak dużo bólu musimy znieść,
nim staniemy się dorosłymi?
Widok tego cierpienia, poruszył mną
Niewidoczne, przyspieszone bicie mego serca
Słowa, które chciałam przekazać
Słaba, przestraszona uciekłam
Nad swoją rozbitą życzliwością
wylewam łzy
Dlaczego nie mogłam tego powiedzieć?
Usłyszałam, jak ktoś w telewizji mówi:
"Ciągła nienawiść jest nudna"
Wyciągnęłam to, co lubię i co mi się podoba
Odrzuciłam niepewność i niezadowolenie innych
Otwierając drzwi do klasy,
zawołałam głośno
"Tak dalej nie może być!"
Krzyk przepełnionego serca
Może nikt go nie zrozumie
Mimo to niech do kogoś dotrze
Swoją rozbitą życzliwość
witam z uśmiechem
Ale niczego nie żałuję... nie żałuję...
Miałam przeczucie, że tak to będzie
Cel się zmienił, zostałam sama
Teraz to ja tu nie istnieję
Dziwne, ale wcale się nie boję
Nie nienawidzę obecnej mnie
Dziś ostatni raz pozwolę sobie spojrzeć w dół
Jak dużo bólu musimy znieść,
nim staniemy się dorosłymi?
Niech ktoś mi proszę powie!
Jeśli przytłoczę swoje szczere serce,
czy przyjmiesz jego część?
Chcę komuś zaufać
Swojej rozbitej życzliwości
dziękuję z uśmiechem
Przez te niepodobne do mnie słowa, czuję się zażenowana
Pora ruszać, wszystko gotowe?
Nie patrząc wstecz, w wybraną przeze mnie stronę,
gdzie czekają na mnie nowe spotkania
wylewam łzy
Dlaczego nie mogłam tego powiedzieć?
Ktoś wskazuje palcem na "nielubianą" i śmieje się
Pośmiewisko jeszcze raz spuszcza głowę
Na około padają obelgi, przesadne westchnienia
Tu i tam ludzie kiwają głowami w zgodzie
Jak dużo bólu musimy znieść,
nim staniemy się dorosłymi?
Widok tego cierpienia, poruszył mną
Niewidoczne, przyspieszone bicie mego serca
Słowa, które chciałam przekazać
Słaba, przestraszona uciekłam
Nad swoją rozbitą życzliwością
wylewam łzy
Dlaczego nie mogłam tego powiedzieć?
Usłyszałam, jak ktoś w telewizji mówi:
"Ciągła nienawiść jest nudna"
Wyciągnęłam to, co lubię i co mi się podoba
Odrzuciłam niepewność i niezadowolenie innych
Otwierając drzwi do klasy,
zawołałam głośno
"Tak dalej nie może być!"
Krzyk przepełnionego serca
Może nikt go nie zrozumie
Mimo to niech do kogoś dotrze
Swoją rozbitą życzliwość
witam z uśmiechem
Ale niczego nie żałuję... nie żałuję...
Miałam przeczucie, że tak to będzie
Cel się zmienił, zostałam sama
Teraz to ja tu nie istnieję
Dziwne, ale wcale się nie boję
Nie nienawidzę obecnej mnie
Dziś ostatni raz pozwolę sobie spojrzeć w dół
Jak dużo bólu musimy znieść,
nim staniemy się dorosłymi?
Niech ktoś mi proszę powie!
Jeśli przytłoczę swoje szczere serce,
czy przyjmiesz jego część?
Chcę komuś zaufać
Swojej rozbitej życzliwości
dziękuję z uśmiechem
Przez te niepodobne do mnie słowa, czuję się zażenowana
Pora ruszać, wszystko gotowe?
Nie patrząc wstecz, w wybraną przeze mnie stronę,
gdzie czekają na mnie nowe spotkania
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):