Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Children Of Bodom
Popularne teksty
14. Lanberry - Cyrk
Children Of Bodom - Pussyfoot Miss Suicide
Pussyfoot Miss Suicide
Tekst dodał(a): deathcrush
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): famra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deathcrush
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey there, I think I know you,
What was it, you’re contending to do?
That’s rite, manipulate everyone
Around to deem you’re over due
[Chorus]
You try to slit your wrists
With a dry, blunt block of wood
Upgrade it to a grater and still won’t do no good
C’mon Miss Suicide, let me hand my blade
To you and since we’re here
You might as well cut me too
Like an acid flashback, it all came
Back to me
Slipped to drop a hit of you, one second later
I vomit I od’d… oh yes indeed
You try to slit your wrists
With a dry, blunt block of wood
Upgrade it to a grater and still won’t do no good
C’mon Miss Suicide, let me hand my blade
To you. And since we’re here
You might as well kill me too
[Solo]
Miss Suicide, let me get the door for you
Let me love you black and blue
It’s the least that I could do
Miss Suicide show me the way to go to the floor way down below
It’s just a trifle hunch, that I’ll beat u to the punch
What was it, you’re contending to do?
That’s rite, manipulate everyone
Around to deem you’re over due
[Chorus]
You try to slit your wrists
With a dry, blunt block of wood
Upgrade it to a grater and still won’t do no good
C’mon Miss Suicide, let me hand my blade
To you and since we’re here
You might as well cut me too
Like an acid flashback, it all came
Back to me
Slipped to drop a hit of you, one second later
I vomit I od’d… oh yes indeed
You try to slit your wrists
With a dry, blunt block of wood
Upgrade it to a grater and still won’t do no good
C’mon Miss Suicide, let me hand my blade
To you. And since we’re here
You might as well kill me too
[Solo]
Miss Suicide, let me get the door for you
Let me love you black and blue
It’s the least that I could do
Miss Suicide show me the way to go to the floor way down below
It’s just a trifle hunch, that I’ll beat u to the punch
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, myślę, że Cię znam,
Czym jest to, co zamierzasz zrobić?
To rytuał, manipulujesz każdym
Wokół żeby uważali Cię za spóźnioną.
[Refren]
Próbujesz pociąć swoje nadgarstki
Suchym, tępym kawałkiem drewna
Zamieniasz go na tarkę a i tak nic Ci to nie daje,
Dalej Panno Samobójstwo, weź moje ostrze.
I skoro już jesteśmy przy tym,
Mozesz skaleczyć też mnie.
Jak retrospekcja po kwasie, to wszystko przyszło
Z powrotem do mnie
Zadałaś mi cios, sekundę później
Wymiotuję, przedawkowałem... o tak rzeczywiście
Próbujesz pociąć swoje nadgarstki
Suchym, tępym kawałkiem drewna
Zamieniasz go na tarkę, a i tak nic Ci to nie daje,
Dalej Panno Samobójstwo, weź moje ostrze.
I skoro już jesteśmy przy tym,
Mozesz zabić też mnie.
[Solo]
Panno Samobójstwo, pozwól, że otworzę Ci drzwi,
Pozwól mi kochać cię posiniaczoną
Przynajmniej tyle mogę zrobić.
Panno Samobójstwo wskaż mi drogę na piętro daleko w dole,
To tylko drobne przeczucie, że Cię uprzedzę.
Czym jest to, co zamierzasz zrobić?
To rytuał, manipulujesz każdym
Wokół żeby uważali Cię za spóźnioną.
[Refren]
Próbujesz pociąć swoje nadgarstki
Suchym, tępym kawałkiem drewna
Zamieniasz go na tarkę a i tak nic Ci to nie daje,
Dalej Panno Samobójstwo, weź moje ostrze.
I skoro już jesteśmy przy tym,
Mozesz skaleczyć też mnie.
Jak retrospekcja po kwasie, to wszystko przyszło
Z powrotem do mnie
Zadałaś mi cios, sekundę później
Wymiotuję, przedawkowałem... o tak rzeczywiście
Próbujesz pociąć swoje nadgarstki
Suchym, tępym kawałkiem drewna
Zamieniasz go na tarkę, a i tak nic Ci to nie daje,
Dalej Panno Samobójstwo, weź moje ostrze.
I skoro już jesteśmy przy tym,
Mozesz zabić też mnie.
[Solo]
Panno Samobójstwo, pozwól, że otworzę Ci drzwi,
Pozwól mi kochać cię posiniaczoną
Przynajmniej tyle mogę zrobić.
Panno Samobójstwo wskaż mi drogę na piętro daleko w dole,
To tylko drobne przeczucie, że Cię uprzedzę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alexi Laiho Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alexi Laiho |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Children Of Bodom |
| Płyty: |
Relentless Reckless Forever (2011) |
Komentarze (0):