Chiodos - Intensity In Ten Cities

Nie jestem kimś, kogo pragniesz, ja cię jedynie zawiodę.
I jestem całkiem pewien, że już to zrozumiałaś.
I możesz jedynie powiedzieć: ''Oh przykro mi z powodu...''

Myślę, że tak dzieje się za każdym razem gdy wchodzę do pokoju,
a cisza tak raptowna, zdaje się być słyszalna.
(Uśmiechy zamieniają się w grymasy)
Znajomi mówią, że jesteś deszczem na ich paradzie.

Jak długo możesz polegać jedynie na słowie? *
Powiedz mi, jak długo możesz na nim polegać?

Nie jestem kimś, kogo pragniesz, ja cię jedynie zawiodę.
I jestem całkiem pewien, że już to zrozumiałaś.
I możesz jedynie powiedzieć: ''Oh, przykro mi z mojego powodu''

Lecz może to są spojrzenia na niego
z miłości do ego i zamiarów.
Spojrzenia, które tylko proszą mnie o więcej. **
To już koniec i mogę to dostrzec,
twoja głowa jest pełna słów,
pełna słów, które nie znaczą nic.

Jak długo możesz polegać jedynie na słowie?
Powiedz mi, jak długo możesz na nim polegać?

Nie jestem kimś, kogo pragniesz, ja cię jedynie zawiodę.
I jestem całkiem pewien, że już to zrozumiałaś.
I możesz jedynie powiedzieć: ''Oh, przykro mi z mojego powodu''

Nie jestem kimś, kogo pragniesz, ja cię jedynie zawiodę.
I jestem całkiem pewien, że już to zrozumiałaś.
I możesz jedynie powiedzieć: ''Oh, przykro mi z mojego powodu''
(Jeżeli to jest właśnie to co czujesz, co począć?)
Zatrzymam to uczucie w moim sercu,
lecz kiedy spojrzysz w moje oczy, poznasz prawdę.


* chodzi prawdopodobnie o to, że kiedy ktoś zamiast działać, jedynie mówi/składa obietnice
** ten fragment jest dosyć nie zrozumiały dla mnie

Poprawki mile widziane : )