Chris de Burgh - Shipboard Romance

Pokładowy Romans z Capetown do Kairu,
Urodzony w morzu, gdzie te wspomnienia pozostaną,
I choć on był z Anglii, a ona była z Niemiec,
A wojna była jeszcze tak daleko;

Uderzyli w złą burzę u brzegów Mombasy,
Poobijany pogruchotany statek żeglował jednak dalej,
Kiedy tak ją trzymał i wtedy rzekł jej, że wszystko skończy się OK,
A ona wiedziała, że to jest on;

I rzekła: "Jesteś moim bohaterem i jesteś moją miłością",
Przyszedłeś do mnie z niebios na górze,
Przez całe życie czekałem na ciebie,
Wiem, że to jest coś więcej niż zwykły romans na pokładzie statku!"

A on dał jej w prezencie przepiękny diament,
"Pamiętaj o mnie, gdy będę daleko".
Na koniec podróży, były łzy na pożegnanie,
Nigdy nie wiedząc, czy kiedyś jeszcze się spotkają;

Ale los ma sposób, by zmieniać nasze życie na zawsze,
Kiedy zobaczył w gazecie cenny diament na sprzedaż;
Więc przyjechał na miejsce w Holandii,
A potem, gdy zobaczył jej twarz, przybiegła do jego ramion,
I wszystkie te lata po prostu zniknęły wraz z jej łzami;

Pokładowy Romans z Capetown do Kairu,
Urodzony w morzu, gdzie te wspomnienia pozostaną,
Bo ta starsza para była tak w sobie zakochana,
Ręka w rękę, każdego dnia;

A ona mówi,
"On jest moim bohaterem i jest moją miłością.
Przyszedł do mnie z samych niebios na górze,
Całe życie na niego czekałam,
Wiedziałam, że to coś więcej niż romans na pokładzie statku.
Wiedziałam, że to coś więcej niż romans na pokładzie statku!"