Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Popularne teksty
14. Bletka - Ster
Chris de Burgh - Suddenly Love
Suddenly Love
Tekst dodał(a): sebast
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakira678
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Suddenly love
Comes in and finds me on open ground,
Nowhere to hide, nowhere to run,
There's no turning back,
And a journey has just begun;
Suddenly love breaks down the doors,
There is singing inside,
And all of the light that's in your eyes,
Shining here tonight,
Has woken the man in me,
And the woman in you,
The woman in you;
All night, heads on the pillow,
And eyes that are never shut,
All night, rain on the window,
But inside, we have so much;
Suddenly love
Takes me away where I've never been,
Shows me a world I have never seen,
I could only dream,
That I ever would find myself
With a lover like you,
A lover like you;
All night, heads on the pillow,
And eyes that are never shut,
All night, body to body
And thrilling to every touch,
Oh, suddenly love
Takes me away where I've never been,
It shows me a world I have never seen,
And I just want to be,
Alone in your mystery,
Love me over and over,
And over and over again.
Comes in and finds me on open ground,
Nowhere to hide, nowhere to run,
There's no turning back,
And a journey has just begun;
Suddenly love breaks down the doors,
There is singing inside,
And all of the light that's in your eyes,
Shining here tonight,
Has woken the man in me,
And the woman in you,
The woman in you;
All night, heads on the pillow,
And eyes that are never shut,
All night, rain on the window,
But inside, we have so much;
Suddenly love
Takes me away where I've never been,
Shows me a world I have never seen,
I could only dream,
That I ever would find myself
With a lover like you,
A lover like you;
All night, heads on the pillow,
And eyes that are never shut,
All night, body to body
And thrilling to every touch,
Oh, suddenly love
Takes me away where I've never been,
It shows me a world I have never seen,
And I just want to be,
Alone in your mystery,
Love me over and over,
And over and over again.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNagle miłość
przybywa i znajduje mnie na otwartej ziemi
nigdzie się nie ukrywam,nigdzie nie biegnie
nie mam powrotu
podróż dopiero się zaczęła
Nagle miłość wyłamuje drzwi
tam śpiewa w środku
i wszystek światło które jest w naszych oczach
świeci tutaj dziś wieczorem
Obudz mężczyznę ,człowieka we mnie
i Kobietę w tobie
kobietę w Tobie
Cały czas głowy na poduszce
i oczy które nigdy się nie zamykają
Całą noc deszcz na oknie
ale w środku my mamy siebie tak bardzo
Nagle miłość
Zabrała mnie daleko,gdzie jeszcze nigdy nie byłem
Pokazała mi świat którego jeszcze nigdy nie widziałem
Mogłem tylko marzyć
ze kiedyś chciał bym odnaleźć siebie
z miłością taką jak ty
Cała noc głowa w poduszce
i oczy które nigdy się nie zamykają
Całą noc ciało do ciała ...
każdego dotknięcia
Ohhh nagle miłość
Bierze mnie daleko gdzie jeszcze nigdy nie byłem
Pokazuje mi świat jakiego nigdy nie widziałem
Ja tak bardzo chcę być
w Twoim misterium
Kochaj mnie wciąż !!
i wciąż i wciąż i wiele razy
przybywa i znajduje mnie na otwartej ziemi
nigdzie się nie ukrywam,nigdzie nie biegnie
nie mam powrotu
podróż dopiero się zaczęła
Nagle miłość wyłamuje drzwi
tam śpiewa w środku
i wszystek światło które jest w naszych oczach
świeci tutaj dziś wieczorem
Obudz mężczyznę ,człowieka we mnie
i Kobietę w tobie
kobietę w Tobie
Cały czas głowy na poduszce
i oczy które nigdy się nie zamykają
Całą noc deszcz na oknie
ale w środku my mamy siebie tak bardzo
Nagle miłość
Zabrała mnie daleko,gdzie jeszcze nigdy nie byłem
Pokazała mi świat którego jeszcze nigdy nie widziałem
Mogłem tylko marzyć
ze kiedyś chciał bym odnaleźć siebie
z miłością taką jak ty
Cała noc głowa w poduszce
i oczy które nigdy się nie zamykają
Całą noc ciało do ciała ...
każdego dotknięcia
Ohhh nagle miłość
Bierze mnie daleko gdzie jeszcze nigdy nie byłem
Pokazuje mi świat jakiego nigdy nie widziałem
Ja tak bardzo chcę być
w Twoim misterium
Kochaj mnie wciąż !!
i wciąż i wciąż i wiele razy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris de Burgh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Chris de Burgh |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris de Burgh |
| Płyty: |
Chris de Burgh - Flying Colours (MC-LP, 1988), Chris de Burgh - The Love Songs (LP-CD, 1997), Chris de Burgh - Now and Then (2008), Chris de Burgh - Home (CD, 2012). |
Komentarze (1):
Nadchodzi i dopada mnie na otwartej ziemi,
Nie ma gdzie się ukryć, nie ma już gdzie uciec,
I nie ma odwrotu,
Tak ta podróż właśnie się zaczyna;
Nagle ta miłość wyłamuje drzwi,
W środku słychać już śpiew,
I całe światło, które jest w oczach Twych,
Lśniących tutaj wieczorem,
Co budzi we mnie mężczyznę,
I już kobietę w Tobie,
Kobietę w Tobie;
Całą noc, nasze głowy na poduszce,
I oczy, które nigdy nie są zamknięte,
Całą noc, deszcz jest na oknie,
Ale w środku, mamy przecież tak wiele;
Nagła miłość
Zabiera mnie tam, gdzie nigdy nie byłem,
Pokazuje mi świat, którego nie widziałem,
Mogłem tylko marzyć,
Że kiedykolwiek odnajdziemy siebie
Z taką kochanką jak Ty,
Takim kochaniem jak Ty;
Całą noc, głowy na poduszce,
I oczy, które nigdy się nie zamykają,
Całą noc, ciało przy ciele
Kiedy podnieca je każdy dotyk,
Och..., nagle miłość
Zabiera mnie tam, gdzie nigdy nie byłem,
Pokazuje mi świat, którego nigdy nie widziałam,
I chcę po prostu tam być,
sam na sam z Twoją tajemnicą,
Kochaj mnie wciąż i wciąż,
I wciąż i ciągle na nowo.
A.D. 2021.08.24