Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Popularne teksty
4. Qry - Duch
Chris de Burgh - The Escape
The Escape
Tekst dodał(a): Sarami
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Joasik36
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): usia19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And so it began
The story how Elzevir would look after John as his own son
And the smugglers betrayed on Moonfleet Bay
By Maskew looking now at Elzevir's gun
Then a shot rang out in the morning light
Maskew fell, a hole between his eyes
But it was his own men who brought him down
And they also got poor John – oh, they also shot poor John
Oh, it's a dangerous world boys
Oh, with the smuggling crew
Oh, it's a dangerous life boys
When you're running from the Revenue
When you're running from the Revenue
And so to escape it came now for Elzevir to pick up the boy
And carry him away
For he could not walk with a bullet in the leg
And they made for the safety of the Purbeck cave
T'was there that John would read one night
The words in the locket by candlelight
For the Bible verses held the key to Blackbeard's hidden treasure
At the bottom of a Castle well
Oh, it's a dangerous world boys
Oh, in a smuggler's life
Oh, in the Days of our Age boys
That's where the secret of the Treasure lies
That's where the secret of the Treasure lies
Oh we're going to be rich boys
The treasure we will find
Blackbeard's bones are dancing here tonight
Yes, we're going to be rich boys, the treasure we will find
At fourscore-feet-deep-well-North is where it lies!
The story how Elzevir would look after John as his own son
And the smugglers betrayed on Moonfleet Bay
By Maskew looking now at Elzevir's gun
Then a shot rang out in the morning light
Maskew fell, a hole between his eyes
But it was his own men who brought him down
And they also got poor John – oh, they also shot poor John
Oh, it's a dangerous world boys
Oh, with the smuggling crew
Oh, it's a dangerous life boys
When you're running from the Revenue
When you're running from the Revenue
And so to escape it came now for Elzevir to pick up the boy
And carry him away
For he could not walk with a bullet in the leg
And they made for the safety of the Purbeck cave
T'was there that John would read one night
The words in the locket by candlelight
For the Bible verses held the key to Blackbeard's hidden treasure
At the bottom of a Castle well
Oh, it's a dangerous world boys
Oh, in a smuggler's life
Oh, in the Days of our Age boys
That's where the secret of the Treasure lies
That's where the secret of the Treasure lies
Oh we're going to be rich boys
The treasure we will find
Blackbeard's bones are dancing here tonight
Yes, we're going to be rich boys, the treasure we will find
At fourscore-feet-deep-well-North is where it lies!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc tak się zaczęła
Opowieść o Elzewirze, który w Johnie widział własnego syna,
Oraz o przemytnikach zdradzonych w Zatoce Księżycowej Floty,
Przez Maskew spoglądającego na broń Elzewira;
Wtedy rozległ się strzał w świetle poranka,
Maskew padł z dziurą między oczami,
Ale to byli jego ludzie, ci którzy go zastrzelili,
I również dostali biednego Johna – postrzelili też biednego Johna;
Och, to niebezpieczny świat chłopcy,
Och, z bandą przemytników,
Och, to niebezpieczne życie chłopcy,
Kiedy uciekacie z Revenue,
Kiedy uciekacie z Revenue;
I tak doszło do ucieczki, Elzewir zabrał chłopca,
I prowadził go,
Ponieważ ten nie mógł iść z kulą w nodze,
I schronili się w bezpiecznej jaskini w Purbeck;
Tam John pewnej nocy odczytał,
Przy blasku świecy słowa na medalionie,
Wersety z biblii, które były kluczem do skarbu Czarnobrodego,
Ukrytego w podziemiach zamku;
Och, to niebezpieczny świat chłopcy,
Och, życie przemytników,
Och, za naszych dni chłopcy,
Odkryliśmy sekret ukrytego skarbu,
Odkryliśmy sekret ukrytego skarbu.
Och, idziemy zdobyć bogactwa chłopcy,
Odnajdziemy skarb,
Kości Czarnobrodego zatańczą dzisiaj wieczorem;
Och, idziemy zdobyć bogactwa chłopcy, odnajdziemy skarb,
W północnej-studni-głębokiej-na-osiemdziesiąt-stóp jest tam, gdzie leży!
Opowieść o Elzewirze, który w Johnie widział własnego syna,
Oraz o przemytnikach zdradzonych w Zatoce Księżycowej Floty,
Przez Maskew spoglądającego na broń Elzewira;
Wtedy rozległ się strzał w świetle poranka,
Maskew padł z dziurą między oczami,
Ale to byli jego ludzie, ci którzy go zastrzelili,
I również dostali biednego Johna – postrzelili też biednego Johna;
Och, to niebezpieczny świat chłopcy,
Och, z bandą przemytników,
Och, to niebezpieczne życie chłopcy,
Kiedy uciekacie z Revenue,
Kiedy uciekacie z Revenue;
I tak doszło do ucieczki, Elzewir zabrał chłopca,
I prowadził go,
Ponieważ ten nie mógł iść z kulą w nodze,
I schronili się w bezpiecznej jaskini w Purbeck;
Tam John pewnej nocy odczytał,
Przy blasku świecy słowa na medalionie,
Wersety z biblii, które były kluczem do skarbu Czarnobrodego,
Ukrytego w podziemiach zamku;
Och, to niebezpieczny świat chłopcy,
Och, życie przemytników,
Och, za naszych dni chłopcy,
Odkryliśmy sekret ukrytego skarbu,
Odkryliśmy sekret ukrytego skarbu.
Och, idziemy zdobyć bogactwa chłopcy,
Odnajdziemy skarb,
Kości Czarnobrodego zatańczą dzisiaj wieczorem;
Och, idziemy zdobyć bogactwa chłopcy, odnajdziemy skarb,
W północnej-studni-głębokiej-na-osiemdziesiąt-stóp jest tam, gdzie leży!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Chris de Burgh |
| Płyty: |
Chris de Burgh - Moonfleet & Other Stories (CD, 2010). |
Komentarze (0):