Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Chris de Burgh - You Look Beautiful
You Look Beautiful
Tekst dodał(a): sebast
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sokol90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You Look Beautiful
You're looking good,
I Haven't seen you for a long time,
How've you been? I like the way you have your hair,
But something has changed,
And I can see a woman in your eyes, and in your smile;
Remember when we'd always be together,
And we believed this love would never die.
And ever since then,
I've often wondered how I'd feel if we should meet again,
And you look beautiful, you look wonderful,
You're like an angel heaven sent to me,
You look beautiful, you look wonderful,
I've got a feeling this was meant to be,
When we broke apart, we both set off to find the world,
And face the storms of life,
I thought I heard you calling,
When your ship hit the rocks,
And here we are survivors from the sea
Just you and me, out on the beach,
If you have time,
Lets get a cup of coffee, and talk about,
All the feelings that we share,
Cos when there's still love,
You know it from the moment that you see,
Those eyes again;
And you look beautiful,
You look wonderful,
You're like an angel heaven sent to me,
You look beautiful,
You look wonderful,
I've got a feeling this was meant to be,
Yes I know it this was meant to be,
You look wonderful,
Now I know it, this was meant to be;
You're looking good,
I Haven't seen you for a long time,
How've you been? I like the way you have your hair,
But something has changed,
And I can see a woman in your eyes, and in your smile;
Remember when we'd always be together,
And we believed this love would never die.
And ever since then,
I've often wondered how I'd feel if we should meet again,
And you look beautiful, you look wonderful,
You're like an angel heaven sent to me,
You look beautiful, you look wonderful,
I've got a feeling this was meant to be,
When we broke apart, we both set off to find the world,
And face the storms of life,
I thought I heard you calling,
When your ship hit the rocks,
And here we are survivors from the sea
Just you and me, out on the beach,
If you have time,
Lets get a cup of coffee, and talk about,
All the feelings that we share,
Cos when there's still love,
You know it from the moment that you see,
Those eyes again;
And you look beautiful,
You look wonderful,
You're like an angel heaven sent to me,
You look beautiful,
You look wonderful,
I've got a feeling this was meant to be,
Yes I know it this was meant to be,
You look wonderful,
Now I know it, this was meant to be;
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyglądasz pięknie
Wyglądasz dobrze,
nie widziałem Cię przez długi czas.
Co się z Tobą działo? Podoba mi się Twoja fryzura.
Lecz coś się zmieniło,
- teraz widzę kobietę w Twoich oczach i Twym uśmiechu.
Pamiętam, jak kiedyś chcieliśmy być zawsze razem,
wierząc, że ta miłość nigdy nie umrze.
Od tamtych czasów,
często zastanawiałem się, co bym poczuł, jeśli wypadłoby nam jeszcze raz się spotkać.
A Ty wyglądasz pięknie, wyglądasz cudownie,
jesteś jak anioł, którego przysłały mi niebiosa.
Wyglądasz pięknie, wyglądasz cudownie,
a ja mam wrażenie, że tak już miało być.
Kiedy się rozdzieliliśmy, oboje wyruszyliśmy, by odnaleźć świat
i zmierzyć się ze sztormami życia.
Myślałem, że słyszę Twoje wołanie,
gdy Twój statek rozbił się o skały.
A teraz jesteśmy tu, rozbitkowie
tylko Ty i ja, sami gdzieś na plaży.
Jeśli masz czas,
napijmy się razem kawy, porozmawiajmy
o uczuciach, które wciąż żywimy,
Bo kiedy miłość ciągle trwa,
Wiesz o tym od momentu, w którym ujrzysz,
Te oczy ponownie.
A Ty wyglądasz pięknie,
wyglądasz cudownie,
jesteś jak anioł, którego przysłały mi niebiosa.
Wyglądasz pięknie,
wyglądasz cudownie,
a ja mam wrażenie, że tak już miało być.
Tak, wiem, że tak już miało być.
Wyglądasz cudownie.
Teraz już wiem, że tak już miało być.
Wyglądasz dobrze,
nie widziałem Cię przez długi czas.
Co się z Tobą działo? Podoba mi się Twoja fryzura.
Lecz coś się zmieniło,
- teraz widzę kobietę w Twoich oczach i Twym uśmiechu.
Pamiętam, jak kiedyś chcieliśmy być zawsze razem,
wierząc, że ta miłość nigdy nie umrze.
Od tamtych czasów,
często zastanawiałem się, co bym poczuł, jeśli wypadłoby nam jeszcze raz się spotkać.
A Ty wyglądasz pięknie, wyglądasz cudownie,
jesteś jak anioł, którego przysłały mi niebiosa.
Wyglądasz pięknie, wyglądasz cudownie,
a ja mam wrażenie, że tak już miało być.
Kiedy się rozdzieliliśmy, oboje wyruszyliśmy, by odnaleźć świat
i zmierzyć się ze sztormami życia.
Myślałem, że słyszę Twoje wołanie,
gdy Twój statek rozbił się o skały.
A teraz jesteśmy tu, rozbitkowie
tylko Ty i ja, sami gdzieś na plaży.
Jeśli masz czas,
napijmy się razem kawy, porozmawiajmy
o uczuciach, które wciąż żywimy,
Bo kiedy miłość ciągle trwa,
Wiesz o tym od momentu, w którym ujrzysz,
Te oczy ponownie.
A Ty wyglądasz pięknie,
wyglądasz cudownie,
jesteś jak anioł, którego przysłały mi niebiosa.
Wyglądasz pięknie,
wyglądasz cudownie,
a ja mam wrażenie, że tak już miało być.
Tak, wiem, że tak już miało być.
Wyglądasz cudownie.
Teraz już wiem, że tak już miało być.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Chris de Burgh - Quiet Revolution (CD-MC, 1999). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):