Teksty piosenek > C > Chris Isaak > Down In Flames
2 600 014 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 329 oczekujących

Chris Isaak - Down In Flames

Down In Flames

Down In Flames

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sc0ryxx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kennedy got it in a Lincoln
Caesar got it the back
Somebody told me Hank Williams died in his Cadillac

Everybody's gotta go sometime
Sooner or later they call your name
I don't know where yet, but I'm willing to bet that I'm going down in flames

Down in flames
Down in flames
When the good times end and they count my sins
I'm going down in flames

James Dean bought it on the highway
Marilyn found it in a pill
Elvis died – or did he? – they're looking for him still

Some go soft and quiet
Some go out with a bang
Well it's way too late for the pearly gates I'm going down in flames

Down in flames
Down in flames
When the good times end and they count my sins
I'm going down in flames

Add up all my misbehaving
And I'm past the point of saving
How can wrong feel so right?
Some things you just can't change…

What's it to you? HALLELUJAH!
I'm going down in flames

Add up all my misbehaving
And I'm past the point of saving
Even in this noisy barroom I can hear that long black train
I already bought my ticket, I'm going down in flames

Down in flames
Down in flames
I already bought my ticket, I'm going down in flames

Down in flames
Down in flames
When the good times end and they count my sins
I'm going down in flames

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kennedy dostał to w Lincolnie*
Cezar dostał to w plecy
Ktoś powiedział mi, że Hank Williams zmarł w swoim Cadillacu.

Każdy musi kiedyś odejść,
Prędzej czy później wezwą twoje imię
Jeszcze nie wiem gdzie, ale mogę się założyć, że pójdę z dymem.

Z dymem,
Z dymem.
Kiedy dobre czasy się skończą i moje grzechy zostaną policzone
Pójdę z dymem

James Dean kupił to na autostradzie
Marilyn znalazła to w tabletce
Elvis zmarł -ale czy na pewno?- wciąż go szukają

Niektórzy odchodzą delikatnie i cicho,
Niektórzy odchodzą z hukiem
Cóż, jest o wiele za późno na perłowe bramy, pójdę z dymem

Z dymem,
Z dymem.
Kiedy dobre czasy się skończą i moje grzechy zostaną policzone
Pójdę z dymem

Dodaj wszystkie moje wybryki
A będę już nie do uratowania
Jak zło może być takie przyjemne?
Niektórych rzeczy po prostu nie da się zmienić

Co ci do tego? ALLELUJA!
Pójdę z dymem

Dodaj wszystkie moje wybryki
A będę już nie do uratowania
Nawet w tym głośnym barze słyszę ten długi, czarny pociąg
Już kupiłem bilet, pójdę z dymem

Z dymem,
Z dymem.
Już kupiłem bilet, pójdę z dymem

Z dymem,
Z dymem.
Kiedy dobre czasy się skończą i moje grzechy zostaną policzone
Pójdę z dymem


*model samochodu w którym został postrzelony J.F Kennedy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 014 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 329 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności