Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Rea
Popularne teksty
Chris Rea - No More Sorrow
No More Sorrow
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Broken hearts
And broken souls
Are all that's left here
In a sweet tonight
I am sitting here
On a piano stool
Trying to play a tune
Make them feel alright
They talk all days
Of sweet past and gone
And a love that got away
Put one more nightcap
In this empty glass
And these words I hear 'em say
No more sorrow
No more pain
Good Lord please forgive me
Yeah sing it again
No more sorrow
No more fear
Feel that sweet day
Coming near
There's no such thing
As badluck here
There just ain't no luck at all
How did I ever lose my way
The only writing on this bar room wall
They talk of days
Sweet past and gone
And a love that got away
Put one more nightcap
In this empty glass
And these words I hear 'em say
No more sorrow
No more pain
Lord please forgive me
For sing it again
No more sorrow
No more fear
Feel that sweet day
Coming near
And broken souls
Are all that's left here
In a sweet tonight
I am sitting here
On a piano stool
Trying to play a tune
Make them feel alright
They talk all days
Of sweet past and gone
And a love that got away
Put one more nightcap
In this empty glass
And these words I hear 'em say
No more sorrow
No more pain
Good Lord please forgive me
Yeah sing it again
No more sorrow
No more fear
Feel that sweet day
Coming near
There's no such thing
As badluck here
There just ain't no luck at all
How did I ever lose my way
The only writing on this bar room wall
They talk of days
Sweet past and gone
And a love that got away
Put one more nightcap
In this empty glass
And these words I hear 'em say
No more sorrow
No more pain
Lord please forgive me
For sing it again
No more sorrow
No more fear
Feel that sweet day
Coming near
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy Więcej Smutku
Złamane serca
I złamane dusze -
To wszystko co tu zostało.
W słodki dzionek
Siedzę tu,
Na stołku przy pianinie
Próbując zagrać nutę,
Która sprawi, że poczują się dobrze.
Gadają cały dzień
O słodkiej przeszłości
I utraconej miłości.
Wlewają jeszcze jeden usypiacz
W swoje puste szkła
I takie ich słowa słyszę :
Nigdy więcej smutku,
Nigdy więcej bólu.
Dobry Boże wybacz mi
Tak, śpiewam to znów.
Nigdy więcej smutku,
Nigdy więcej lęku.
Poczuć, że ten słodki dzień
Się zbliża.
Nie istnieje tutaj taka rzecz
Jak pech -
To tylko ogólny brak szczęścia.
Jak i czy zgubiłem kiedyś drogę -
To tylko napis na ścianie tego baru.
Gadają cały dzień
O słodkiej przeszłości
I utraconej miłości.
Wlewają jeszcze jeden usypiacz
W swoje puste szkła
I takie ich słowa słyszę :
Nigdy więcej smutku,
Nigdy więcej bólu.
Dobry Boże wybacz mi,
Że śpiewam to znów.
Nigdy więcej smutku,
Nigdy więcej lęku.
Poczuć, że ten słodki dzień
Się zbliża.
copyright © basiabijou
Złamane serca
I złamane dusze -
To wszystko co tu zostało.
W słodki dzionek
Siedzę tu,
Na stołku przy pianinie
Próbując zagrać nutę,
Która sprawi, że poczują się dobrze.
Gadają cały dzień
O słodkiej przeszłości
I utraconej miłości.
Wlewają jeszcze jeden usypiacz
W swoje puste szkła
I takie ich słowa słyszę :
Nigdy więcej smutku,
Nigdy więcej bólu.
Dobry Boże wybacz mi
Tak, śpiewam to znów.
Nigdy więcej smutku,
Nigdy więcej lęku.
Poczuć, że ten słodki dzień
Się zbliża.
Nie istnieje tutaj taka rzecz
Jak pech -
To tylko ogólny brak szczęścia.
Jak i czy zgubiłem kiedyś drogę -
To tylko napis na ścianie tego baru.
Gadają cały dzień
O słodkiej przeszłości
I utraconej miłości.
Wlewają jeszcze jeden usypiacz
W swoje puste szkła
I takie ich słowa słyszę :
Nigdy więcej smutku,
Nigdy więcej bólu.
Dobry Boże wybacz mi,
Że śpiewam to znów.
Nigdy więcej smutku,
Nigdy więcej lęku.
Poczuć, że ten słodki dzień
Się zbliża.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Rea Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Rea |
| Rok wydania: |
2005 |
| Płyty: |
Blue Guitars , Album 9 : Celtic & Irish Blues |
Komentarze (0):