Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Aguilera
Christina Aguilera - Blank Page
Blank Page
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wiktoria44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shisha71
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know this hurt
I know there's pain
But people change
Lord know's I've been no saint
In my own way
Regret choices I've made
How do I say I'm sorry?
How do I say I'm sorry?
I was scared, I was unprepared
Oh for the things you said
If I could undo that I hurt you
I would do anything
For us to make it through oh
Draw me a smile
And save me tonight
I am a blank page
Waiting for you to bring me to life
Paint me your heart
Let me be your art
I am a blank page
Waiting for life to start
Let our hearts stop
And beat as one together
Let our hearts stop
And beat as one forever
How can I erase decisions I've made?
How do I go back, what more can I say?
All that remains are hearts filled with shame
How do we say we're sorry?
How do we say we're sorry?
I was scared I was unprepared
Oh for the things you said
If I could undo that I hurt you
I would do anything
For us to make it through oh
Draw me a smile
And save me tonight
I am a blank page
Waiting for you to bring me to life
Paint me your heart
Let me be your art
I am a blank page
Waiting for life to start
Let our hearts stop
And beat as one together
Let our hearts stop
And beat as one forever
I go back in time and I realize
Our spirits align and we never die
Draw me a smile
And save me tonight
I'll be your blank page
Waiting for you to bring me to life
Paint me your heart
Let me be your art
I am a blank page
Waiting for life to start
Let our hearts stop
And beat as one together
Let our hearts start
And beat as one forever
I know there's pain
But people change
Lord know's I've been no saint
In my own way
Regret choices I've made
How do I say I'm sorry?
How do I say I'm sorry?
I was scared, I was unprepared
Oh for the things you said
If I could undo that I hurt you
I would do anything
For us to make it through oh
Draw me a smile
And save me tonight
I am a blank page
Waiting for you to bring me to life
Paint me your heart
Let me be your art
I am a blank page
Waiting for life to start
Let our hearts stop
And beat as one together
Let our hearts stop
And beat as one forever
How can I erase decisions I've made?
How do I go back, what more can I say?
All that remains are hearts filled with shame
How do we say we're sorry?
How do we say we're sorry?
I was scared I was unprepared
Oh for the things you said
If I could undo that I hurt you
I would do anything
For us to make it through oh
Draw me a smile
And save me tonight
I am a blank page
Waiting for you to bring me to life
Paint me your heart
Let me be your art
I am a blank page
Waiting for life to start
Let our hearts stop
And beat as one together
Let our hearts stop
And beat as one forever
I go back in time and I realize
Our spirits align and we never die
Draw me a smile
And save me tonight
I'll be your blank page
Waiting for you to bring me to life
Paint me your heart
Let me be your art
I am a blank page
Waiting for life to start
Let our hearts stop
And beat as one together
Let our hearts start
And beat as one forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnam to cierpienie
Znam ten ból
Ale ludzie się zmieniają,
Pan Bóg wie, że nie byłam święta.
Na swój sposób
żałuję pewnych wyborów, których dokonałam.
Jak mam powiedzieć przepraszam?
Jak mam powiedzieć przepraszam?
Byłam przerażona, nie byłam przygotowana na rzeczy,
o których mi mówiłeś.
Gdybym mogła cofnąć to, że Cię zraniłam,
zrobiłabym wszystko dla nas,
byśmy przetrwali.
Narysuj mi uśmiech
i uratuj mnie dziś.
Jestem pustą stroną,
czekającą na to, abyś przywrócił mnie do życia.
Namaluj mi serce,
pozwól mi być Twoją sztuką.
Jestem pustą stroną,
czekającą na to, by rozpocząć nowe życie.
Pozwólmy naszym sercom się zatrzymać
i bić razem jako jedno serce.
Pozwólmy naszym sercom się zatrzymać
i bić jako jedno serce na zawsze.
Jak mogę wymazać złe decyzje, które podjęłam?
Jak mogę wrócić? Co jeszcze mogłabym powiedzieć?
Pozostają tylko serca wypełnione wstydem.
Jak możemy powiedzieć, że nam przykro?
Jak możemy powiedzieć, że nam przykro?
Byłam przerażona, nie byłam przygotowana na rzeczy,
o których mi mówiłeś.
Gdybym mogła cofnąć to, że Cię zraniłam,
zrobiłabym wszystko dla nas,
byśmy przetrwali.
Narysuj mi uśmiech
i uratuj mnie dziś.
Jestem pustą stroną,
czekającą na to, abyś przywrócił mnie do życia.
Namaluj mi serce,
pozwól mi być Twoją sztuką.
Jestem pustą stroną,
czekającą na to, by rozpocząć nowe życie.
Pozwólmy naszym sercom się zatrzymać
i bić razem jako jedno serce.
Pozwólmy naszym sercom się zatrzymać
i bić jako jedno serce na zawsze.
Chciałabym cofnąć się w czasie i zdać sobie sprawę,
że nasze dusze się połączyły i nigdy nie umrzemy.
Narysuj mi uśmiech
i uratuj mnie dziś.
Jestem pustą stroną,
czekającą na to, abyś przywrócił mnie do życia.
Namaluj mi serce,
pozwól mi być Twoją sztuką.
Jestem pustą stroną,
czekającą na to, by rozpocząć nowe życie.
Pozwólmy naszym sercom się zatrzymać
i bić razem jako jedno serce.
Pozwólmy naszym sercom się zatrzymać
i bić jako jedno serce na zawsze.
Znam ten ból
Ale ludzie się zmieniają,
Pan Bóg wie, że nie byłam święta.
Na swój sposób
żałuję pewnych wyborów, których dokonałam.
Jak mam powiedzieć przepraszam?
Jak mam powiedzieć przepraszam?
Byłam przerażona, nie byłam przygotowana na rzeczy,
o których mi mówiłeś.
Gdybym mogła cofnąć to, że Cię zraniłam,
zrobiłabym wszystko dla nas,
byśmy przetrwali.
Narysuj mi uśmiech
i uratuj mnie dziś.
Jestem pustą stroną,
czekającą na to, abyś przywrócił mnie do życia.
Namaluj mi serce,
pozwól mi być Twoją sztuką.
Jestem pustą stroną,
czekającą na to, by rozpocząć nowe życie.
Pozwólmy naszym sercom się zatrzymać
i bić razem jako jedno serce.
Pozwólmy naszym sercom się zatrzymać
i bić jako jedno serce na zawsze.
Jak mogę wymazać złe decyzje, które podjęłam?
Jak mogę wrócić? Co jeszcze mogłabym powiedzieć?
Pozostają tylko serca wypełnione wstydem.
Jak możemy powiedzieć, że nam przykro?
Jak możemy powiedzieć, że nam przykro?
Byłam przerażona, nie byłam przygotowana na rzeczy,
o których mi mówiłeś.
Gdybym mogła cofnąć to, że Cię zraniłam,
zrobiłabym wszystko dla nas,
byśmy przetrwali.
Narysuj mi uśmiech
i uratuj mnie dziś.
Jestem pustą stroną,
czekającą na to, abyś przywrócił mnie do życia.
Namaluj mi serce,
pozwól mi być Twoją sztuką.
Jestem pustą stroną,
czekającą na to, by rozpocząć nowe życie.
Pozwólmy naszym sercom się zatrzymać
i bić razem jako jedno serce.
Pozwólmy naszym sercom się zatrzymać
i bić jako jedno serce na zawsze.
Chciałabym cofnąć się w czasie i zdać sobie sprawę,
że nasze dusze się połączyły i nigdy nie umrzemy.
Narysuj mi uśmiech
i uratuj mnie dziś.
Jestem pustą stroną,
czekającą na to, abyś przywrócił mnie do życia.
Namaluj mi serce,
pozwól mi być Twoją sztuką.
Jestem pustą stroną,
czekającą na to, by rozpocząć nowe życie.
Pozwólmy naszym sercom się zatrzymać
i bić razem jako jedno serce.
Pozwólmy naszym sercom się zatrzymać
i bić jako jedno serce na zawsze.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sia Furler / Chris Braide, Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Christina Aguilera |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Christina Aguilera (2012) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Christina Aguilera - Lotus, 2012 (RCA, 88765-40421-2 - USA); |
Komentarze (8):
A piosenka piękna *_*
: )
Ale ludzie się zmieniają a Pan wie, że nie byłam święta
Na mój własny sposób żałuję podjętych decyzji
Jak mam Cię przeprosić? Jak mam powiedzieć przepraszam?
Bałam się i nie byłam przygotowana na to co powiesz
Gdybym tylko mogła cofnąć to jak Cię zraniłam i zrobić wszystko byśmy przez to razem przeszli
Narysuj mi uśmiech i uratuj mnie dzisiejszego wieczoru
Jestem niczym pusta kartka, czekająca na powołanie mnie do życia
Namaluj mi serce, pozwól bym była twym dziełem
Jestem niczym pusta kartka, czekająca na rozpoczęcie się życia
Niechaj nasze serca przystaną i biją razem jako jedno
Niechaj nasze serca przystaną i biją na zawsze razem
Jak mam wymazać decyzje, które podjęłam
Jak mogę to cofnąć, cóż więcej mogę powiedzieć
To wszystko napawa nasze serca wstydem
Jak możemy się przeprosić? Jak możemy powiedzieć sobie przepraszam?
Bałam się i nie byłam przygotowana na to co powiesz
Gdybym tylko mogła cofnąć to jak Cię zraniłam i zrobić wszystko byśmy przez to razem przeszli
Narysuj mi uśmiech i uratuj mnie dzisiejszego wieczoru
Jestem niczym pusta kartka, czekająca na powołanie mnie do życia
Namaluj mi serce, pozwól bym była twym dziełem
Jestem niczym pusta kartka, czekająca na rozpoczęcie się życia
Niechaj nasze serca przystaną i biją razem jako jedno
Niechaj nasze serca przystaną i biją na zawsze razem
Chciałabym się cofnąć w czasie i zdać sobie sprawę
Że nasze dusze się zrównały i nigdy nie zginiemy
Narysuj mi uśmiech i uratuj mnie dzisiejszego wieczoru
Jestem niczym pusta kartka, czekająca na powołanie mnie do życia
Namaluj mi serce, pozwól bym była twym dziełem
Jestem niczym pusta kartka, czekająca na rozpoczęcie się życia
Niechaj nasze serca przystaną i biją razem jako jedno
Niechaj nasze serca przystaną i biją na zawsze razem
To moja wersja tłumaczenia
Wiem co to ból
Lecz ludzie się zmieniają
Bóg jeden wie, że nie byłam święta
Na mojej drodze
Żałuję decyzji, które podjęłam
Jak mam powiedzieć, że jest mi przykro?
Jak mam powiedzieć, że jest mi przykro?
Byłam, przestraszona, byłam nieprzygotowana
Na rzeczy które powiedziałeś
Gdybym mogła odjąć ból, który Ci zadałam
Zrobiłabym wszystko
Żebyśmy mogli to przetrwać
Spraw bym się uśmiechnęła
I uratuj mnie dziś wieczór
Jestem pustą stroną
Czekam byś przywrócił mnie do życia
Namaluj mi swoje serce
Pozwól mi być Twoim dziełem
Jestem pustą stroną
Czekającą aż zacznie żyć
Niech nasze serca się zatrzymają
I niech biją razem jak jedno
Niech nasze serca się zatrzymają
I biją jak jedno na zawsze
Jak mogę cofnąć decyzje, które podjęłam?
Jak mogę cofnąć czas, co więcej mogę powiedzieć?
Wszystko co pozostało to serca przepełnione wstydem
Jak mam powiedzieć, że jest mi przykro?
Jak mam powiedzieć, że jest mi przykro?
Byłam, przestraszona, byłam nieprzygotowana
Na rzeczy które powiedziałeś
Gdybym mogła odjąć ból, który Ci zadałam
Zrobilabym wszystko
Żebyśmy mogli to przetrwać
Spraw bym się uśmiechnęła
I uratuj mnie dziś wieczór
Jestem pustą stroną
Czekam byś przywrócił mnie do życia
Namaluj mi swoje serce
Pozwól mi być Twoim dziełem
Jestem pusta stroną
Czekającą aż zacznie żyć
Niech nasze serca się zatrzymają
I niech biją razem jak jedno
Niech nasze serca się zatrzymają
I biją jak jedno na zawsze
Przenoszę się wstecz w czasie i zdaję sobie sprawę
Nasze dusze łączą sie ze sobą i nigdy nie umrą
Spraw bym się uśmiechnęła
I uratuj mnie dziś wieczór
Jestem pustą stroną
Czekam byś przywrócił mnie do życia
Namaluj mi swoje serce
Pozwól mi być Twoim dziełem
Jestem pusta stroną
Czekającą aż zacznie żyć
Niech nasze serca się zatrzymają
I niech biją razem jak jedno
Niech nasze serca się zatrzymają
I biją jak jedno na zawsze