Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Aguilera
Popularne teksty
12. Jann - Nostalgia
Christina Aguilera - Por siempre tu
Por siempre tu
Tekst dodał(a): marco90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TomsGirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rybeczka237
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuando estoy por caer
yo sé que tu amor me volverá a socorrer
venceré el temor
mientras sepa que tú sientes
dentro lo mismo que yo
en el dolor y el bien ú me supiste amar
y lo que soy es por ti sin dudar
Coro:
Eres mi protecciňn
mi sostén, frente a todo mi mejor opiciňn
por siempre tů
mi poder, mi valor
a través de lo peor
mi luz mi cielo azul
mi gran amor aún
por siempre tú
No hay ningúna manecer
que no me despierte sin saber que te soné
soy por ti, muy feliz
en mi alma para siempre hay un sitio para ti
no importa donde esté, tu amor me encontrará
iluminando mi cielo, mi oscuridad
Coro
Mi guardián refugio de tu querer
la fe que me hará creer que vale mi vida
un hogar al cual por siempre volveré
te amo
por siempre tú
sólo tú
yo sé que tu amor me volverá a socorrer
venceré el temor
mientras sepa que tú sientes
dentro lo mismo que yo
en el dolor y el bien ú me supiste amar
y lo que soy es por ti sin dudar
Coro:
Eres mi protecciňn
mi sostén, frente a todo mi mejor opiciňn
por siempre tů
mi poder, mi valor
a través de lo peor
mi luz mi cielo azul
mi gran amor aún
por siempre tú
No hay ningúna manecer
que no me despierte sin saber que te soné
soy por ti, muy feliz
en mi alma para siempre hay un sitio para ti
no importa donde esté, tu amor me encontrará
iluminando mi cielo, mi oscuridad
Coro
Mi guardián refugio de tu querer
la fe que me hará creer que vale mi vida
un hogar al cual por siempre volveré
te amo
por siempre tú
sólo tú
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniekiedy prawie upadam
wiem że twoja miłość znów mnie uratuje
zwyciężę strach
gdy będę wiedzieć że ty czujesz
w środku to samo co ja
w bólu y gdy jest dobrze ty potrafiłeś mnie kochać
i to kim jestem jest dzięki tobie nie ma wątpliwości
ref.
jesteś moją ochroną
moim wsparciem , przed wszystkim moją najlepszą opcją
na zawsze ty
moją siłą, moją wartością
mimo wszystkiemu co złe
moim światłem moim niebieskim niebem
nawet moją wielką miłością
na zawsze ty
nie ma takiego świtu
żebym nie budziła się nie wiedząc że śniłam o tobie
jestem dzięki tobie bardzo szczęśliwa
w mojej duszy na zawsze jest miejsce dla ciebie
nie ważne gdzie będę twoja miłość mnie odnajdzie
oświecając moje niebo, moją ciemność
ref.
Moim obrońcą schronieniem twojej miłości
wiarą która sprawi że będę wierzyć moje życie ma wartość
domem do którego zawsze będę wracać
kocham Cie
na zawsze ty
tylko ty
wiem że twoja miłość znów mnie uratuje
zwyciężę strach
gdy będę wiedzieć że ty czujesz
w środku to samo co ja
w bólu y gdy jest dobrze ty potrafiłeś mnie kochać
i to kim jestem jest dzięki tobie nie ma wątpliwości
ref.
jesteś moją ochroną
moim wsparciem , przed wszystkim moją najlepszą opcją
na zawsze ty
moją siłą, moją wartością
mimo wszystkiemu co złe
moim światłem moim niebieskim niebem
nawet moją wielką miłością
na zawsze ty
nie ma takiego świtu
żebym nie budziła się nie wiedząc że śniłam o tobie
jestem dzięki tobie bardzo szczęśliwa
w mojej duszy na zawsze jest miejsce dla ciebie
nie ważne gdzie będę twoja miłość mnie odnajdzie
oświecając moje niebo, moją ciemność
ref.
Moim obrońcą schronieniem twojej miłości
wiarą która sprawi że będę wierzyć moje życie ma wartość
domem do którego zawsze będę wracać
kocham Cie
na zawsze ty
tylko ty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Diane Warren (angielski); Rudy Pérez (hiszpański); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Diane Warren |
| Rok wydania: |
1999 (oryginalny tytuł: I Turn To You) |
| Wykonanie oryginalne: |
Christina Aguilera (1999) |
| Covery: |
Christina Aguilera (spanish version, 2000); |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Christina Aguilera - Mi Reflejo, 2000 (RCA/BMG U.S. Latin, 162 186575 - Kolumbia); 2/ S-CD: Christina Aguilera - Por Siempre Tú, 2000 (BMG, 3129-2RLDJ - USA); 3/ LP-CD x3: Christina Aguilera - Christina Aguilera, 2002 (Lideres, 74321 579592 - Wenezuela); 4/ LP-CD x2: Britney Spears / Christina Aguilera - Serie Platinum, 2009 (Sonografica, 75921301204-28 - Wenezuela); |
Komentarze (4):