Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Stürmer
Popularne teksty
12. SVM!R - NDA
Christina Stürmer - Ich lebe
Ich lebe
Tekst dodał(a): kara-rock-101
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Majka:)
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du bist die Qual, ich war schon immer Masochist
bringst mir kein Glück, ich bin und bleibe Pessimist
schmeckst bittersüß, saugst mich aus wie ein Vampir,
ich bin verhext, komm einfach nicht mehr los von dir
Refrain:
Ich lebe, weil du mein Atem bist
bin müde, wenn du das Kissen bist,
bin durstig, wenn du mein Wasser bist,
du bist für mich mein zweites ich! ich lebe!
Du bist das Gift, doch das Gegengift wirkt gegen mich,
du bist das Geld, ich geb dich aus, es lohnt sich nicht,
du bist der Rausch,und ich will noch mehr Alkohol,
du bist die Welt, wo Schatten Licht gefangenhält!
Refrain:
Ich lebe, weil du mein Atem bist
bin müde, wenn du das Kissen bist,
bin durstig, wenn du mein Wasser bist,
du bist für mich mein zweites ich! ich lebe!
Ich steh' hier allein, gedankenleerer Horizont,
du bist verliebt, wie schön für dich, warum sagst du´s nie?
2x Refrain:
Ich lebe, weil du mein Atem bist
bin müde, wenn du das Kissen bist,
bin durstig, wenn du mein Wasser bist, du bist für mich mein zweites ich!
Komm, lebe!
weil ich dein Atem bin,
sei müde wen ich dein Kissen bin,
sei durstig, wenn ich dein Wasser bin,
ich bin für dich dein zweites ich!
Ich lebe,
bin müde,
bin durstig,
du bist für mich mein zweites ich!
bringst mir kein Glück, ich bin und bleibe Pessimist
schmeckst bittersüß, saugst mich aus wie ein Vampir,
ich bin verhext, komm einfach nicht mehr los von dir
Refrain:
Ich lebe, weil du mein Atem bist
bin müde, wenn du das Kissen bist,
bin durstig, wenn du mein Wasser bist,
du bist für mich mein zweites ich! ich lebe!
Du bist das Gift, doch das Gegengift wirkt gegen mich,
du bist das Geld, ich geb dich aus, es lohnt sich nicht,
du bist der Rausch,und ich will noch mehr Alkohol,
du bist die Welt, wo Schatten Licht gefangenhält!
Refrain:
Ich lebe, weil du mein Atem bist
bin müde, wenn du das Kissen bist,
bin durstig, wenn du mein Wasser bist,
du bist für mich mein zweites ich! ich lebe!
Ich steh' hier allein, gedankenleerer Horizont,
du bist verliebt, wie schön für dich, warum sagst du´s nie?
2x Refrain:
Ich lebe, weil du mein Atem bist
bin müde, wenn du das Kissen bist,
bin durstig, wenn du mein Wasser bist, du bist für mich mein zweites ich!
Komm, lebe!
weil ich dein Atem bin,
sei müde wen ich dein Kissen bin,
sei durstig, wenn ich dein Wasser bin,
ich bin für dich dein zweites ich!
Ich lebe,
bin müde,
bin durstig,
du bist für mich mein zweites ich!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś udręką, ja zawsze byłam masochistą,
Nie przynosisz mi szczęścia, ja jestem i pozostanę pesymistą
Smakujesz gorzko-słodko, wysysasz mnie jak wampir,
jestem zaczarowana, nigdy się od ciebie nie uwolnię.
Żyję,
Ponieważ jesteś moim oddechem,
Jestem zmęczona,
Kiedy Ty jesteś poduszką,
Jestem spragniona,
Kiedy Ty jesteś moją wodą,
Jesteś dla mnie moim drugim ja,
Żyję!
Jesteś trucizną, ale antidotum , działa przeciwko mnie,
Jesteś pieniędzmi,
które ci oddaję, nie opłaca się,
Jesteś odurzeniem,
A ja chcę więcej alkoholu,
Jesteś światem,
Gdzie cień uwięził światło!
Żyję,
Ponieważ jesteś moim oddechem,
Jestem zmęczona,
Kiedy Ty jesteś poduszką,
Jestem spragniona,
Kiedy Ty jesteś moją wodą,
Jesteś dla mnie moim drugim ja,
Żyję!
Stoję tu sama, bezmyślny horyzont.
Ty jesteś zakochany, jak pięknie dla Ciebie,
Dlaczego nigdy tego nie powiesz.
Żyję,
Ponieważ jesteś moim oddechem,
Jestem zmęczona,
Kiedy Ty jesteś poduszką,
Jestem spragniona,
Kiedy Ty jesteś moją wodą,
Jesteś dla mnie moim drugim ja,
Żyję!
Żyję,
Ponieważ jesteś moim oddechem,
Jestem zmęczona,
Kiedy Ty jesteś poduszką,
Jestem spragniona,
Kiedy Ty jesteś moją wodą,
Jesteś dla mnie moim drugim ja,
Chodź żyj,bo jestem Twoim oddechem,
Bądź zmęczony, gdy ja będę twoją poduszką,
Bądź spragniony, gdy ja będę Twoją wodą,
Jestem dla Ciebie Twoim drugim ja!
Żyję,
Jestem zmęczona,
Jestem spragniona,
Ty jesteś moim drugim JA!
Nie przynosisz mi szczęścia, ja jestem i pozostanę pesymistą
Smakujesz gorzko-słodko, wysysasz mnie jak wampir,
jestem zaczarowana, nigdy się od ciebie nie uwolnię.
Żyję,
Ponieważ jesteś moim oddechem,
Jestem zmęczona,
Kiedy Ty jesteś poduszką,
Jestem spragniona,
Kiedy Ty jesteś moją wodą,
Jesteś dla mnie moim drugim ja,
Żyję!
Jesteś trucizną, ale antidotum , działa przeciwko mnie,
Jesteś pieniędzmi,
które ci oddaję, nie opłaca się,
Jesteś odurzeniem,
A ja chcę więcej alkoholu,
Jesteś światem,
Gdzie cień uwięził światło!
Żyję,
Ponieważ jesteś moim oddechem,
Jestem zmęczona,
Kiedy Ty jesteś poduszką,
Jestem spragniona,
Kiedy Ty jesteś moją wodą,
Jesteś dla mnie moim drugim ja,
Żyję!
Stoję tu sama, bezmyślny horyzont.
Ty jesteś zakochany, jak pięknie dla Ciebie,
Dlaczego nigdy tego nie powiesz.
Żyję,
Ponieważ jesteś moim oddechem,
Jestem zmęczona,
Kiedy Ty jesteś poduszką,
Jestem spragniona,
Kiedy Ty jesteś moją wodą,
Jesteś dla mnie moim drugim ja,
Żyję!
Żyję,
Ponieważ jesteś moim oddechem,
Jestem zmęczona,
Kiedy Ty jesteś poduszką,
Jestem spragniona,
Kiedy Ty jesteś moją wodą,
Jesteś dla mnie moim drugim ja,
Chodź żyj,bo jestem Twoim oddechem,
Bądź zmęczony, gdy ja będę twoją poduszką,
Bądź spragniony, gdy ja będę Twoją wodą,
Jestem dla Ciebie Twoim drugim ja!
Żyję,
Jestem zmęczona,
Jestem spragniona,
Ty jesteś moim drugim JA!
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Christina Stürmer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Yvonne Catterfeld |
Komentarze (3):
muszę przyznać
c(;