Teksty piosenek > C > Christophe Maé > Je Veux du Bonheur
2 571 134 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 872 oczekujących

Christophe Maé - Je Veux du Bonheur

Je Veux du Bonheur

Je Veux du Bonheur

Tekst dodał(a): foucade Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'veux du bonheur, j'veux de la joie
Qu'on m'éclate le coeur d'hallelujah
Prends ma main je t'emmène
Je connais le chemin,
Il se montre sans peine et sans chagrin.

[Refrain]
Ah, dis-toi qu'il fait beau,
Et que le temps est aussi chaud qu'hier
Ouais, dis-toi qu'il fait chaud, oh
Et qu'on fera la peau à l'hiver
Oh, no.

Des milliers de coeurs résonnent au fond de moi
Peut-être un peu voleur, pour ne pas être froid
Prends ma main je t'emmène
Je connais un sentier
Il se montre sans peine et sans souliers.

Ah, dis-toi qu'il fait beau,
Et que le temps est aussi chaud qu'hier
Ouais, dis-toi qu'il fait chaud, oh
Et qu'on fera la peau à l'hiver
Oh, no.

Danse comme si personne ne te regardait
Chante comme si personne ne t'entendait
Souris à la vie comme si elle te souriait
Oui vas-y danse comme si personne ne te regardait
Chante comme ci personne ne t'entendait
Souris à la vie comme ci elle te souriait

Ah, dis-toi qu'il fait beau,
Et que le temps est aussi chaud qu'hier
Ouais, dis-toi qu'il fait chaud, oh
Et qu'on fera la peau à l'hiver
Oh, no.

Ouais dis-toi qu'il fait beau.

Je veux l'été à volonté
Casser les murs pour voir l'azur
Je veux voir mes parents longtemps, ouais
Pourquoi pas leur parler encore mille ans

Moi je veux voir pousser les fleurs et les enfants
Croiser l'amour à tous les carrefours
Me baigner dans les rivières de prières
Etre bénit des grands

Moi j'veux d'l'amour, j'veux d'la joie, j'veux d'la bonne humeur
Je veux du bonheur, ouais, je veux du bonheur.
(x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę szczęścia, chcę radości
Żeby serce wybuchło mi od "Alleluja!"
Chwyć mnie za rękę, chcę cię porwać
Znam drogę
Idzie się po niej bez smutku i bez przykrości

[Refren]
Ach, powiedz sobie, że jest pięknie
I że jest tak ciepło jak wczoraj
Tak, powiedz sobie, że jest ciepło
A że kiedyś będzie zima
To nie...

Rozbrzmiewają we mnie tysiące serc
Może je trochę ukradłem, żeby nie było mi zimno
Chwyć mnie za rękę, chcę cię porwać
Znam ścieżkę
Wspina się po niej bez butów i bez przykrości

Ach, powiedz sobie, że jest pięknie
I że jest tak ciepło jak wczoraj
Tak, powiedz sobie, że jest ciepło
A że kiedyś będzie zima
To nie...

Tańcz tak, jakby nikt cię nie obserwował
Śpiewaj tak, jakby nikt cię nie słyszał
Uśmiechaj się do życia tak, jakby ono się do ciebie uśmiechało
Tak, dalej, tańcz, jakby nikt cię nie widział
Śpiewaj, jakby nikt cię nie słyszał
Uśmiechaj się do życia tak, jakby ono się do ciebie uśmiechało

Ach, powiedz sobie, że jest pięknie
I że jest tak ciepło jak wczoraj
Tak, powiedz sobie, że jest ciepło
A że kiedyś będzie zima
To nie...

Chcę lata po nieskończoność
Burzyć mury, żeby zobaczyć lazur
Chcę zobaczyć moich rodziców na długo
Dlaczego by z nimi nie porozmawiać jeszcze tysiąc lat?

Chcę widzieć, jak rozwijają się kwiaty i dorastają dzieciaki
Spotykać miłość na wszystkich skrzyżowaniach
Kąpać się w rzekach próśb
Być pobłogosławionym przez wielkich

Chcę miłości, chcę szczęścia, chcę dobrego humoru, chcę szczęścia, tak, chcę żyć, chcę szczęścia

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Christophe Mae

Płyty:

Je veux du bonheur

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 134 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 872 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności