Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christophe Maé
Popularne teksty
Christophe Maé - Parce qu'on ne sait jamais
Parce qu'on ne sait jamais
Tekst dodał(a): Louveren
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiolinkaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tant de plaisirs faciles, d'envies puériles
Qui nous retiennent vers le bas
Prêts à n'importe quel deal quand il faut mourir
On se met à tout croire
Refrain (x2) :
Parce qu'on sait jamais
On regarde vers le haut
S'il y a un après
Au moins sauver sa peau
On est capable du pire des mea culpa
De toutes les mauvaises foies
Qui pourrait encore dire qui est Saint Thomas
Quand ton heure arrivera
Refrain (x2) :
Parce qu'on sait jamais
On regarde vers le haut
S'il y a un après
Au moins sauver sa peau
Et alors on baisse les bras pour venir se faire bâtonner
D'y avoir cru tellement peu et de vouloir se racheter
Refrain (x2) :
Parce qu'on sait jamais
On regarde vers le haut
S'il y a un après
Au moins sauver sa peau
Qui nous retiennent vers le bas
Prêts à n'importe quel deal quand il faut mourir
On se met à tout croire
Refrain (x2) :
Parce qu'on sait jamais
On regarde vers le haut
S'il y a un après
Au moins sauver sa peau
On est capable du pire des mea culpa
De toutes les mauvaises foies
Qui pourrait encore dire qui est Saint Thomas
Quand ton heure arrivera
Refrain (x2) :
Parce qu'on sait jamais
On regarde vers le haut
S'il y a un après
Au moins sauver sa peau
Et alors on baisse les bras pour venir se faire bâtonner
D'y avoir cru tellement peu et de vouloir se racheter
Refrain (x2) :
Parce qu'on sait jamais
On regarde vers le haut
S'il y a un après
Au moins sauver sa peau
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTyle prostych przyjemności, tyle dziecięcych zachcianek,
Które nas zatrzymują na dole.
Pożyczki na jakąkolwiek umowę, a kiedy trzeba umierać,
Zaczynamy we wszystko wierzyć.
Ponieważ nigdy nie wiemy,
Patrząc się w górę,
Czy istnieje jakieś "potem"
By przynajmniej uratować własną skórę.
Jesteśmy zdolni do najgorszych
Ze wszystkich złych rzeczy.
Kto mógłby jeszcze powiedzieć kim jest św. Tomasz,
Kiedy przyjdzie twój czas...?
Ponieważ nigdy nie wiemy,
Patrząc się w górę,
Czy istnieje jakieś "potem"
By przynajmniej uratować własną skórę.
A potem opuszczamy ramiona i stajemy się przedawnionymi,
By tam trochę uwierzono w naszą chęć zadośćuczynienia.
Ponieważ nigdy nie wiemy,
Patrząc się w górę,
Czy istnieje jakieś "potem"
By przynajmniej uratować własną skórę.
Które nas zatrzymują na dole.
Pożyczki na jakąkolwiek umowę, a kiedy trzeba umierać,
Zaczynamy we wszystko wierzyć.
Ponieważ nigdy nie wiemy,
Patrząc się w górę,
Czy istnieje jakieś "potem"
By przynajmniej uratować własną skórę.
Jesteśmy zdolni do najgorszych
Ze wszystkich złych rzeczy.
Kto mógłby jeszcze powiedzieć kim jest św. Tomasz,
Kiedy przyjdzie twój czas...?
Ponieważ nigdy nie wiemy,
Patrząc się w górę,
Czy istnieje jakieś "potem"
By przynajmniej uratować własną skórę.
A potem opuszczamy ramiona i stajemy się przedawnionymi,
By tam trochę uwierzono w naszą chęć zadośćuczynienia.
Ponieważ nigdy nie wiemy,
Patrząc się w górę,
Czy istnieje jakieś "potem"
By przynajmniej uratować własną skórę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lionel Florence, Christophe Mae Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bruno Dandrimont |
| Wykonanie oryginalne: |
Christophe Mae |
| Płyty: |
Mon Paradis (CD, 2007)/Warner Music France |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):