Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christophe Maé
Christophe Maé - Spleen
Spleen
Tekst dodał(a): Jeremy361
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kwakwa91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Emmène-moi, emmène-moi voir d'autres couleurs
Emmène-moi, emmène-moi voir d'autres couleurs
Spleen
Pluie du cœur
Le tourment brouille mes heures
Spleen
Quand vient le soir
Les fantômes de la nuit tissent mon histoire
Spleen
Pluie du cœur
C'est toujours à la même heure
Spleen
Ennemi du soir
J'erre comme une ombre
A la recherche d'une lueur dans le noir
[Refrain:]
Toi l'âme sœur
Douceur, rose de ma vie
Fleur du bonheur
Viens me dire les mots
Qui sauront panser mes douleurs
Toi l'âme sœur
Douceur, miel de ma vie
Bouquet de fleurs
Viens panser les maux, m'emmener
Voir d'autres couleurs
Emmène-moi
Spleen
Pluie du cœur
Le silence est pesanteur
Spleen
Quand vient le soir
Les fantômes unis brûlent mon territoire
Spleen
Pluie du cœur
Solitude, triste langueur
Spleen
Ennemi du soir
Je vois mes pensées broyer du noir, ô désespoir
[Au Refrain] [x3]
Emmène-moi
Emmène-moi voir d'autres couleurs
Emmène-moi, emmène-moi voir d'autres couleurs
Spleen
Pluie du cœur
Le tourment brouille mes heures
Spleen
Quand vient le soir
Les fantômes de la nuit tissent mon histoire
Spleen
Pluie du cœur
C'est toujours à la même heure
Spleen
Ennemi du soir
J'erre comme une ombre
A la recherche d'une lueur dans le noir
[Refrain:]
Toi l'âme sœur
Douceur, rose de ma vie
Fleur du bonheur
Viens me dire les mots
Qui sauront panser mes douleurs
Toi l'âme sœur
Douceur, miel de ma vie
Bouquet de fleurs
Viens panser les maux, m'emmener
Voir d'autres couleurs
Emmène-moi
Spleen
Pluie du cœur
Le silence est pesanteur
Spleen
Quand vient le soir
Les fantômes unis brûlent mon territoire
Spleen
Pluie du cœur
Solitude, triste langueur
Spleen
Ennemi du soir
Je vois mes pensées broyer du noir, ô désespoir
[Au Refrain] [x3]
Emmène-moi
Emmène-moi voir d'autres couleurs
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaprowadź mnie, zaprowadź mnie oglądać inne kolory
Deszcz serca,
Męka zawładnęła moimi godzinami
Kiedy przychodzi wieczór duchy nocy snują moją historię
Deszcz serca,
To zawsze ta sama godzina,
wróg wieczora
błąkam się jak cień żeby szukać płomyk w czerni
ref.
Ty bratnia duszo
słodyszczo, różo mego życia
kwiecie szczęścia,
Przyjdź powiedzieć mi słowa
które potrafią opatrywać mój ból.
Ty bratnia duszo,
słodyczo, miodzie mego życia,
bukiecie kwiatów,
przyjdź opatrz mój ból,
zaprowadź mnie zobaczyć inne kolory,
Zaprowadź mnie
deszcz serca,
cisza jest masą,
...
deszcz serca,
samotność smutek tęsknota,
widzę moje myśli w czerni, rozpacz
ref.
Deszcz serca,
Męka zawładnęła moimi godzinami
Kiedy przychodzi wieczór duchy nocy snują moją historię
Deszcz serca,
To zawsze ta sama godzina,
wróg wieczora
błąkam się jak cień żeby szukać płomyk w czerni
ref.
Ty bratnia duszo
słodyszczo, różo mego życia
kwiecie szczęścia,
Przyjdź powiedzieć mi słowa
które potrafią opatrywać mój ból.
Ty bratnia duszo,
słodyczo, miodzie mego życia,
bukiecie kwiatów,
przyjdź opatrz mój ból,
zaprowadź mnie zobaczyć inne kolory,
Zaprowadź mnie
deszcz serca,
cisza jest masą,
...
deszcz serca,
samotność smutek tęsknota,
widzę moje myśli w czerni, rozpacz
ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):