Teksty piosenek > C > Chrysta Bell > Polish Poem
2 612 436 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 713 oczekujących

Chrysta Bell - Polish Poem

Polish Poem

Polish Poem

Tekst dodał(a): enigmas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monstercookie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bppremiera Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I sing this poem to you...
On the other side, I see…
Shall you wait, glowing?
It’s far away, far away from me,
I can see that -
I can see that -
the wind blows outside and I have no breath,
I breathe again and know I’ll have to live
To forget my world is ending.
I have to live…
I hear my heart beat,
Fluttering in pain, saying something,
Tears are coming to my eyes -
I cry…I cry…
I cannot feel the warmth of the sun
I cannot hear the laughter
Choking with every thought,
I see the faces,
My hands are tied as I wish -
But no one comes,
No one comes,
Where are you?
Where are you?
What will make me want to live?
What will make me want to love?
Tell me…tell me…

I sing this poem to you…to you…
Is this mystery unfolding
As a wind floating?
Something is coming true -
The dream of an innocent child…

Something is happening -
Something is happening…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Polski wiersz
Śpiewam ten wiersz dla Ciebie...
Z innej strony widzę...
Musisz czekać, rozpromieniony?
To daleko, daleko ode mnie,
Widzę, że -
Widzę, że -
Wieje wiatr na zewnątrz i brak mi tchu
Oddycham znów i wiem, że muszę żyć
By zapomnieć, mój świat się kończy.
Muszę żyć...
Słyszę bicie mego serca,
Trzepotanie w bólu, mówiąc coś,
Łzy napływają mi do oczu -
Płaczę... Płaczę...
Nie potrafię poczuć ciepła słońca
Nie potrafię słyszeć śmiechu
Dusząc z każdą myślą
Widzę twarze
Moje ręce są związane jak sobie życzę -
Ale nikt nie nadchodzi, nie nadchodzi nikt,
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Co sprawi, że będę chciała żyć?
Co sprawi, że będę chciała kochać?
Powiedz mi... Powiedz...

Śpiewam ten wiersz dla Ciebie... Dla Ciebie...
Czy to tajemniczo rozwija się
jak unoszenie się wiatrem?
Coś jest rzeczywistością -
Marzenia z dziecięcą niewinnością...

Coś się dzieje -
Coś się dzieje...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

David Lynch - Inland Empire - Soundtrack /2007/

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 612 436 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 713 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności