Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chuck Berry
Chuck Berry - Rock And Roll Music
Rock And Roll Music
Tekst piosenki:
Rock And Roll Music,
Any old way you choose it;
It's got a back beat, you can't lose it,
Any old time you use it.
It's gotta be Rock And Roll Music,
If you want to dance with me,
If you want to dance with me.
I've got no kick against modern jazz,
Unless they try to play it too darn fast;
And change the beauty of the melody,
Until they sounded like a symphony,
That's why I go for that
Rock And Roll Music...
I took my loved one over cross the tracks
So she can hear my man a wailin' sax,
I must admit the have a rockin' band,
Man they were blowin' like a hurricane
That's why I go for that
Rock and Roll music...
Way down South they gave a jubilee,
The jockey folks they had a jamboree,
They're drinkin' homebrew from a wooden cup,
The folks dancin' they all got shook up
And started playin' that
Rock and Roll music...
Don't care to hear 'em play a tango,
I'm in the mood to dig a mambo;
It's way to early for a congo,
So keep a rockin' that piano
So I can hear some of that
Rock And Roll Music...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRock and Roll'owej muzyki,
Jakimkolwiek starym stylem zechcesz;
Ma backbeat, nie możesz tego przegapić,
Za każdym starym razem, gdy tego używasz.
To ma być Rock and Roll'owa muzyka,
Jeśli chcesz ze mną zatańczyć [x2]
Nie mam nic przeciwko nowoczesnemu jazz'owi
Chyba że próbują go grać za szybko;
I zmieniać piękno melodii
Dopóki brzmieli jak symfonia,
Dlatego ja dążę do tej
Rock and Roll'owej muzyki...
Wziąłem moją ukochaną na przegląd utworów,
Więc mogła usłyszeć faceta od saksofonu,
Muszę przyznać mają niezły zespół
Człowieku, dął jak huragan
Dlatego ja dążę do tej
Rock and Roll'owej muzyki...
Na Południu robili festyn
Mieszkańcy Georgii organizowali zlot
Pili piwo własnej roboty z drewnianych kubków
Ludzie tańczyli i byli podekscytowani.
I zaczęli grać rock and roll'a...
Nie chcę słuchać jak grają tango
Jestem w nastroju do mambo
Jeszcze za wcześnie na poranną herbatę
Więc graj dalej na tym fortepianie
Tak bym mógł usłyszeć trochę tej Rock and'rollowej muzyki...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chuck Berry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chuck Berry |
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chuck Berry (1957) |
| Covery: |
Jim Breedlove (1958); The Beatles (1964); Jan & Dean (1965); Johnny Douglas Orchestra (1965); The Du-Cats (1965); The Ravers (1965); The Whiskers (1965); Lee Kings (1966); The Royal Teens (1970); Chris Roberts (1972); Danny Fisher (1972); Bill Haley & The Comets (1973); Rohdes Rockers (1973); Cross Country (1974); Arto Sotavalta & Häkäpönttö (1975); Humble Pie (1975); Ronski & Exotic (1975); Showaddywaddy (1976); The Beach Boys (1976); Sven Ingvars (1976); The Carnabees (1976); Drifters (1977); Spider Murphy Gang (1978); Billy Lee Riley (1978); Kikki (1979); REO Speedwagon (1979); Silwer Stars (1979); Tenpole Tudor (1980); Janne Lundkvist's Orkester (1981); Jimmy Carl Black (1981); Jard Samuelson (1986); Chuck Berry & Etta James (1987); Takashi Sato (1988); Mental As Anything (1988); The Vanguards (1991); The Pete Best Band (1992); Grabbarna (1993); The Backbeat Band (1994); The Cosmo Alpha (1994); The Red Elvises (1997); Mr. Al (1997); Tom Jones (1997); Ebba Grön (1998); Manic Street Preachers (2000); På Slaget 12 (2002); The Punkles (2002); The Rabeats (2002); Peter Kraus (2004); Pentti Hietanen (2005); Bingo Kids (2006); Studio 99 (2006); The Streaplers (2006); Filmband Tiffanys (2008); Pentti Oskari Kankaan (2009); The Tribute Co. (2010); The Coverbeats (2010); Ac·Rock (2012); Bryan Adams (2014); Chris Andrews (2014); Stefanie Hempel (2014); Evan Johns (2016); Ian Gillan & The Javelins (2018); Mike Zito & Joanna Connor (2019); Ronnie Wood & His Wild Five (2019); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Chuck Berry - Rock & Roll Music/Blue Feeling, 1957 (Chess, 1671 - USA); 2/ LP-Cass: Chuck Berry - Chuck Berry's Golden Hits, 1967 (Mercury, MCR-4 61103 - USA); 3/ LP-vinyl: Chuck Berry - Rockin' With Chuck Berry, 1978 (Philips, 9279 540 - Republika Południowej Afryki); 4/ LP-Cass: Chuck Berry - Rockin' With Chuck Berry, 1978 (Philips, MC SUC 114 - Republika Południowej Afryki); 5/ LP-vinyl: Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Elvis Presley - Great Balls Of Fire Sing Chuck, The Killer & The King, 1979 (BBC Radioplay Music, TSRP 7582 - Wielka Brytania); 6/ LP-vinyl: Chuck Berry - Rockin' With Chuck Berry, 1979 (Rainbow/Philips, RDL 1506 - Australia); 7/ LP-vinyl: Chuck Berry - Rockin' With Chuck Berry. 1980 (Philips, 9279 540 - Holandia); 8/ LP-vinyl: Chuck Berry - Rockin' With Chuck Berry, 1980 (PGP RTB, 2220369 - Jugosławia); 9/ LP-Cass: Chuck Berry - Rockin' With Chuck Berry, 1980 (Philips/PGP RTB, 5720303 - Jugosławia); 10/ LP-vinyl: Chuck Berry - Rockin' With Chuck Berry, 1980 (Philips, 9279 540 - Skandynawia); 11/ LP-Cass: Chuck Berry - Chuck Berry, Live! Volume I, 1981 (Sun, SSC-36 - USA); 12/ LP-vinyl: Chuck Berry - Tokyo Session, 1981 (Eastworld, WTP-90072 - Japonia); 13/ LP-vinyl: Chuck Berry - Tokyo Session, 1982 (EMI, OLE-406 - Korea Południowa); 14/ LP-vinyl: Chuck Berry - Toronto Rock 'N' Roll Revival 1969 Volume III, 1982 (Accord, SN-7172 - USA); 15/ LP-Cass: Chuck Berry - Toronto Rock 'N' Roll Revival 1969, Volume III, 1982 (Accord, 4N-7172 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):