Tekst piosenki:
Ooh... Oooh.....
I saw things I never knew,
I saw colour in my life.
And the sight so beautiful,
Where have we been all this time?
Don't you wanna be where you are? (When I'm with you now)
Don't you wanna feel there's no where to fall? (I'm falling)
Can't you see that I'm waiting
Close by the door?
There's nothing to say,
Nothing unspoken.
You're watching my world crash
To the floor,
I'm searching inside,
Looking for life after you,
Are you unbroken?
There's a suitcase by my side,
All I own now feels so strong.
Don't you wanna be where you are? (Whern I'm with you now)
Don't you wanna feel there's nowhere to fall? (I'm falling)
Can't you see that I'm waiting
Close by the door?
There's nothing to say,
Nothing unspoken.
You're watching my world crash
To the floor,
I'm searching inside,
Looking for life after you.
If you say so now,
Say so nice,
Say that you miss me,
Quickly 'cause nothing can break me down
like you. (I'm falling)
Say that I'm weak
Say I'm strong,
But I'm everything of nothing at all to you oh-oh-oh-oh.
Can't you see that I'm waiting?
Nothing to say when you spoken
Ooh are you unbroken?
Can't you see that I'm waiting?
Nothing to say when you spoken
Ooh are you unbroken?
Can't you see that I'm waiting
Close by the door?
There's nothing to say,
Nothing unspoken.
You're watching my world crash
To the floor,
I'm searching inside,
Looking for life after you,
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Dodaj adnotację do tego tekstu »
Historia edycji tekstu
Komentarze (36):
w pierwszym wersie jest i saw things I've never knew , czyli- ujrzałam rzeczy ktorych wczesniej nie widzialam, patrzac na kontekst calej piosenki.
justyna: dla twojej wiadomości, ja tłumaczyłam tekst i nie sądzę, żeby google translate ci tak przetłumaczył, bo jeśli choć trochę umiesz angielski, to powinnaś się połapać, że tekstów nie można tłumaczyc dosłownie...
Masz tekst piosenki ;-)
z jakiejkolwiek lyrics'owej strony nawet -
--Ciara Newell - Nothing Spoken--
I saw things in the mood
A songcard in my life
And I saw so beautiful
Where I whipping all this time?
Don't you wanna be where you are?
Don't you wanna feel this no where fall? (I'm falling)
Can you see that I'm waiting?
Cross by the door
'Cause nothing to say
Nothing unspoken
Watching my world crash to the floor
The search in inside
Looking for life after you
Are you unbroken?
There's a suitcase by my side
All I own now feels so strong
Don't you wanna be where you are?
Don't you wanna feel this no where fall? (I'm falling)
Can you see that I'm waiting?
Cross by the door
'Cause nothing to say
Nothing unspoken
Watching my world crash to the floor
The search in inside
Looking for life after you
If you see so now
See so nice
Say that you miss me
Quickly nothing can bring me down like you (I'm falling)
See that I'm waiting
See I'm strong
But I own everything of nothing at all
Can you see that I'm waiting?
Nothing to say when you spoken
Are you unbroken?
Can you see that I'm waiting?
Nothing to say when you spoken
Are you unbroken?
Can you see that I'm waiting?
Cross by the door
'Cause nothing to say
Nothing unspoken
Watching my world crash to the floor
The search in inside
Looking for life after you
Are you unbroken?
do dignity: gdzie ty tam słyszysz słowo "suitcase" ? ;)
Nigdy tak się nie uśmiałam :-)
Powinno być
"There's a suitcase by my side
All I own now feels so strong" niżeli "There's a tear gas by my side
All I own now feels so strong"
na końcu pierwszej zwrotki nie ma znaku zapytania - ślepota kłania się kolejny raz xD
postaram się niedługo dodać tłumaczenie.