Teksty piosenek > C > Cinema Bizarre > Escape to the stars
2 534 085 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 273 oczekujących

Cinema Bizarre - Escape to the stars

Escape to the stars

Escape to the stars

Tekst dodał(a): gosia17 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gosia17 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PinkRose. Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm sick and tired of this so-called life
Without room to breathe
I toss and turn in my bed all night
Am I the only one who finds no peace?

What are you waiting for?
What are you waiting for?

Escape to the stars
Feeling so free
Just you and me
Escape to the stars
Chasing a dream
All that we need is to believe
Escape to the stars

I've always been the one to speak my mind
Strove against the stream
Take on the system or leave it behind
And you will find a new reality

What are you waiting for?
What are you waiting for?

Escape to the stars
Feeling so free
Just you and me
Escape to the stars
Chasing a dream
All that we need is to believe
Escape to the stars

Overcome gravity
Holding you down on the ground
Free from insanity
No one else is around

Escape to the stars
Feeling so free
Just you and me
Escape to the stars
Chasing a dream
All that we need is to believe

Escape to the stars
Feeling so free
Just you and me
Escape to the stars
Chasing a dream
All that we need is to believe
Escape to the stars

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam dość tego tak zwanego "życia"
Bez przestrzeni na oddech
Wiercę się w łóżku całą noc
Czy tylko ja jeden nie znajduję ukojenia?

Na co czekasz?
Na co czekasz?

Ucieknijmy do gwiazd
Poczujmy się wolni
Tylko ty i ja
Ucieknijmy do gwiazd
Goniąc za marzeniem
Musimy jedynie uwierzyć
Ucieknijmy do gwiazd

Zawsze pierwszy mówiłem, co myślę
Płynąłem pod prąd
Zawalcz z systemem lub porzuć go
A odkryjesz nową rzeczywistość

Na co czekasz?
Na co czekasz?

Ucieknijmy do gwiazd
Poczujmy się wolni
Tylko ty i ja
Ucieknijmy do gwiazd
Goniąc za marzeniem
Musimy jedynie uwierzyć
Ucieknijmy do gwiazd

Pokonaj grawitację
Trzymającą cię na ziemi
Wolna od szaleństwa
Nie ma tu nikogo innego

Ucieknijmy do gwiazd
Poczujmy się wolni
Tylko ty i ja
Ucieknijmy do gwiazd
Goniąc za marzeniem
Musimy jedynie uwierzyć

Ucieknijmy do gwiazd
Poczujmy się wolni
Tylko ty i ja
Ucieknijmy do gwiazd
Goniąc za marzeniem
Musimy jedynie uwierzyć
Ucieknijmy do gwiazd

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

JMC

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

JMC, Martin L. Gore

Wykonanie oryginalne:

Cinema Bizarre

Płyty:

Final Attraction (2007)

Ciekawostki:

Piosenka zawiera sampel z piosenki Depeche Mode "Everything Counts".

Komentarze (2):

themogirl 8.06.2013, 17:04
(0)
Może jestem dziwna, ale kocham wokalistów śpiewających po angielsku z niemieckim akcentem ;-;

Alex98 16.01.2011, 14:42
(+2)
Super piosenka! +D Na początku mi się nie podobała, ale jak przesłuchałam ją kilka razy, stwierdziłam, że jest świetna

tekstowo.pl
2 534 085 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności