Teksty piosenek > C > Citizen Cope > Mistaken I.D.
2 502 990 tekstów, 31 603 poszukiwanych i 196 oczekujących

Citizen Cope - Mistaken I.D.

Mistaken I.D.

Mistaken I.D.

Tekst dodał(a): daffy01 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's this lady around my way
Who sees me like every other day
Who swears and screams a name
She says "Randy where you been?
I remember you were my best friend
Me and you was in it till the end
You was like a son to me back then
You were the son that I never had
I've been huntin' you down man
I'll let you know about my foolproof plan
We can get a crew like we once had
And run from town to town
We'll never ever be found
Say Randy how's that sound?
When I was down
You were always around, I'm so glad
That I finally found you"

[chorus:]
Mistaken me
It seems like you've mistaken me
See you've mistaken me
It seems like you've mistaken me, taken me

Say lady if I seem a way
If my enthusiasm ain't the same
It's just that Randy ain't my name
But I tell you this most every day
There's nothing I can say
To change the way
You're thinking about me
Try but you refuse to hear
Even when I'm walking with my lady
You say "How you doing baby
I like your new girlfriend
You've always attracted them princesses"
I wish I could pretend
I pray you find your friend
And all she said in the end
Is "Randy where you been?"

[chorus]
[repeat verse 1]
[chorus]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W moim pobliżu jest kobieta,
która patrzy na mnie wciąż tak samo,
która przysięga i wykrzykuje moje imię.
Ona mówi: Randy, gdzie Ty byłeś?
Pamiętam, że byłeś moim najlepszym przyjacielem,
ja i Ty trwaliśmy w tym po kres,
byłeś dla mnie jak syn, wtedy,
byłeś jak syn, którego nigdy nie miałem,
Dopadłem Cię, człowieku,
pozwolę Ci dowiedzieć się o moim niezawodnym planie,
możemy zebrać ekipę, jaka mieliśmy kiedyś
i błakac się od miasta do miasta,
nigdy nas nie odnajdą,
powiedz Randy: jak to brzmi?
Gdy byłem na dnie,
byłeś zawsze w pobliżu,
Jestem tak zadowolony,
że w końcu Cię odnalazłem.

Zwodź mnie,
to wygląda tak jakbyś mnie oszukiwał,
widzisz, zwodzisz mnie,
to wygląda tak jakbyś mnie oszukiwał,
zabierał mnie.

Powiedz panienko, jeśli ujrzę drogę,
jeśli mój entuzjazm nie będzie taki sam,
jeśli Randy właśnie nie ma mojego imienia,
ale powiem Ci to niemal każdego dnia,
nie ma nic, co mógłbym powiedzieć,
by zmienić sposób,
w jaki Ty myślisz o mnie.
Spróbuj, ale zbraniasz się od usłyszenia,
nawet jesli spaceruję z moją panią,
mówisz: co u Ciebie kochany?
Podoba mi się Twoja nowa dziewczyna.
Zawsze wabisz księżniczki.
Chciałbym móc udawać,
modlę się, byśznalazła przyjaciela
i wszystko co powiedziała na koniec to:
Randy, gdzie się podziewałes?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 502 990 tekstów, 31 603 poszukiwanych i 196 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności