Teksty piosenek > C > Clamavi De Profundis > When the Hammer Falls
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 551 oczekujących

Clamavi De Profundis - When the Hammer Falls

When the Hammer Falls

When the Hammer Falls

Tekst dodał(a): Tataki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JKN Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nivat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Down in the deep,
Where the dragon used to sleep,
Glorious gold,
Glimmers in our home of old,
Dark as the night,
Where the day has lost its light,
When the hammer falls.

When the hammer falls,
And it sounds through the halls,
When the hammer falls,
Freeing treasures from the walls,
When the hammer strikes,
And the kingdom comes to life,
When the hammer pounds,
Like the thunder underground,
When the hammer falls,
When the hammer falls!

Of legend and myth,
Is the craft of the smith,
The molten metal poured,
And pounded into sword,
From the fire is made,
Every Dwarven axe and blade,
When the hammer falls.

When the hammer falls,
Forging weapons for all,
When the hammer falls,
Songs of battle fill the halls,
When the hammer flies,
Lines of armored Dwarves arise,
With the hammer’s roar
We go marching off to war!
When the hammer falls,
When the hammer falls!

The orcs came to our land,
And we fought them hand to hand.
Sweat and blood,
Turned the ground to mud,
Dwarf and Orc in strife,
Sought to vanquish every life,
When the hammer falls.

When the hammer falls,
Back our enemy crawls
When the hammer quakes,
Orcish cowards’ bones will break,
When the hammer cracks,
And it beats their armies back,
When the hammer’s boom,
Sends the monsters to their doom,
When the hammer falls,
When the hammer falls!

When the hammer falls,
Then our victory calls,
When the hammer falls,
Songs of glory fill the halls,
When the hammer flies,
Mighty heroes now arise,
With the hammer’s sound,
Live the Dwarves down underground,
When the hammer falls,
When the hammer falls!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tam głęboko,
Gdzie ze smokiem spało złoto,
Wspaniałe skarby,
Błyszczą w naszym domu dawnym,
Ciemnym jak noc,
Gdzie nie sięga światło,
Gdy opada młot.

Gdy opada młot,
I rozbrzmiewa głos wśród hal,
Gdy opada młot,
Uwalniając skarby z ścian,
Gdy uderza młot,
Budząc wokół cały świat,
Kiedy tłucze młot,
Jak w podziemiach słychać grom,
Gdy opada młot,
Gdy opada młot!

Z legendy i podania,
Płynie mądrość kowala,
Roztopiony i wylany,
metal w miecz przyodziany,
Z ognia zrobiony jest,
Każdy topór oraz miecz,
Gdy opada młot.

Gdy opada młot,
Kując wszystkim broń,
Gdy opada młot,
Wśród hal pieśni wojny brzmią ,
Gdy młot leci,
Zbrojnych Krasnoludów stają szeregi,
Gdy młot ryknie,
Na wojnę idziemy z krzykiem!
Gdy opada młot,
Gdy opada młot!

Orki wkroczyły na naszą ziemię,
I walczyliśmy ręka w rękę.
Krwią i potem,
Ziemia stała się błotem.
Krasnolud i Ork stanęli w długim starciu,
Chcąc całego życia kresu,
Gdy opada młot.

Gdy opada młot,
Wróg ucieka do swych grot,
Kiedy zadrży młot,
Złamię każdą Orczą kość,
Kiedy trzaśnie młot,
Ich armię pójdą w proch,
Kiedy młota huk,
Pośle stwory w kozi róg,
Gdy opada młot,
Gdy opada młot!

Gdy opada młot,
I wzywa nas wygrana,
Gdy opada młot,
Pieśni chwały słychać w halach,
Kiedy leci młot,
Każdy powstaje heros,
Przy dźwięku młota,
Żyją Krasnoludy z podziemia,
Gdy opada młot,
Gdy opada młot!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Bubek13 19.04.2023, 00:24
(+1)
Fajny rytm i tłumaczenie super

tekstowo.pl
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 551 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności