Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Claude Francois
Popularne teksty
17. Rosé - 3am
Claude Francois - En rêvant à Noël
En rêvant à Noël
Tekst dodał(a): jacjan66
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand j'étais triste en me réveillant
Moi, je me consolais en rêvant à Noël
A Noël
Faire sa toilette quand on a huit ans
C'est dur mais je la faisais en rêvant
Qu'à Noël,
A Noël
{Refrain:}
Je mangerais des gâteaux
J'aurais de beaux cadeaux
Des autos mécaniques
Et un train électrique
A Noël
A l'école, pendant le latin
Je rêvais à ce que je ferais bien
A Noël
A Noël
En mangeant ma soupe, je me disais
C'est pas drôle mais je me rattraperai
A Noël,
A Noël
{au Refrain, x2}
A la cuisine, je faisais mes devoirs
Tous les soirs sans faute, mais pas le soir
De Noël,
De Noël
Enfin, après avoir embrassé maman
Dans mon lit je m'endormais en rêvant
Qu'à Noël,
A Noël
{au Refrain}
A Noël {ad lib}
Moi, je me consolais en rêvant à Noël
A Noël
Faire sa toilette quand on a huit ans
C'est dur mais je la faisais en rêvant
Qu'à Noël,
A Noël
{Refrain:}
Je mangerais des gâteaux
J'aurais de beaux cadeaux
Des autos mécaniques
Et un train électrique
A Noël
A l'école, pendant le latin
Je rêvais à ce que je ferais bien
A Noël
A Noël
En mangeant ma soupe, je me disais
C'est pas drôle mais je me rattraperai
A Noël,
A Noël
{au Refrain, x2}
A la cuisine, je faisais mes devoirs
Tous les soirs sans faute, mais pas le soir
De Noël,
De Noël
Enfin, après avoir embrassé maman
Dans mon lit je m'endormais en rêvant
Qu'à Noël,
A Noël
{au Refrain}
A Noël {ad lib}
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy budząc się byłem smutny,
pocieszałem się marząc o Bożym Narodzeniu,
o Bożym Narodzeniu.
Myć się co rano, gdy ma się osiem lat
to ciężka sprawa, ale robiłem to,
myśląc, że w Boże Narodzenie,
że w Boże Narodzenie...
[Refren]
Będę jadł ciasta,
dostanę piękne prezenty,
samochody na napęd
i kolejkę elektryczną,
w Boże Narodzenie.
W szkole podczas lekcji łaciny,
rozmyślałem nad tym, co będę robił
w Boże Narodzenie,
w Boże Narodzenie.
Jedząc zupę mówiłem sobie,
że to wcale nie jest zabawne, ale wciąż myślałem
o Bożym Narodzeniu,
o Bożym Narodzeniu.
[Refren x2]
Wykonywałem swoje obowiązki w kuchni
co wieczór bez wyjątku, ale nie w wieczór
Bożego Narodzenia,
Bożego Narodzenia.
Wreszcie, po tym jak pocałowałem mamę
leżąc już łóżku, zasypiałem śniąc
o Bożym Narodzeniu,
o Bożym Narodzeniu.
[Refren]
pocieszałem się marząc o Bożym Narodzeniu,
o Bożym Narodzeniu.
Myć się co rano, gdy ma się osiem lat
to ciężka sprawa, ale robiłem to,
myśląc, że w Boże Narodzenie,
że w Boże Narodzenie...
[Refren]
Będę jadł ciasta,
dostanę piękne prezenty,
samochody na napęd
i kolejkę elektryczną,
w Boże Narodzenie.
W szkole podczas lekcji łaciny,
rozmyślałem nad tym, co będę robił
w Boże Narodzenie,
w Boże Narodzenie.
Jedząc zupę mówiłem sobie,
że to wcale nie jest zabawne, ale wciąż myślałem
o Bożym Narodzeniu,
o Bożym Narodzeniu.
[Refren x2]
Wykonywałem swoje obowiązki w kuchni
co wieczór bez wyjątku, ale nie w wieczór
Bożego Narodzenia,
Bożego Narodzenia.
Wreszcie, po tym jak pocałowałem mamę
leżąc już łóżku, zasypiałem śniąc
o Bożym Narodzeniu,
o Bożym Narodzeniu.
[Refren]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):