Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cliff Richard
Popularne teksty
Cliff Richard - A Voice In The Wilderness
A Voice In The Wilderness
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My heart was so heavy with longing for you
My arms were so lonely, lonesome and blue
Alone in my sorrow, I heard a voice cry
A voice in the wilderness, a voice from the sky
Have faith in your darling, the voice seemed to say
Be true to her memory, she'll come back some day
And though there was no-one, nobody to see
A voice in the wilderness brought comfort to me
We had a quarrel, I was unkind
Why did you leave me, love made me blind
My darling forgive me, I yearn for your touch
Have pity, come back now, I need you so much
Believe me and you'll hear it, that voice from above
The voice in the wilderness, the voice of true love
Believe me and you'll hear it, that voice from above
A voice in the wilderness, the voice of true love.
My arms were so lonely, lonesome and blue
Alone in my sorrow, I heard a voice cry
A voice in the wilderness, a voice from the sky
Have faith in your darling, the voice seemed to say
Be true to her memory, she'll come back some day
And though there was no-one, nobody to see
A voice in the wilderness brought comfort to me
We had a quarrel, I was unkind
Why did you leave me, love made me blind
My darling forgive me, I yearn for your touch
Have pity, come back now, I need you so much
Believe me and you'll hear it, that voice from above
The voice in the wilderness, the voice of true love
Believe me and you'll hear it, that voice from above
A voice in the wilderness, the voice of true love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByło mi ciężko na sercu z tęsknoty za tobą
Moje ramiona były bardzo samotne, puste i smutne
Pogrążony w smutku, usłyszałem wołający głos
Głos na puszczy, głos z nieba
Miej wiarę w twoją ukochaną, głos wydawał się mówić
Bądż wierny jej wspomnieniom, ona pewnego dnia wróci
I chociaż nie było tam nikogo, nikogo w zasięgu wzroku
Głos na puszczy przyniósł mi ukojenie
Pokłóciliśmy się, ja byłem niemiły
Dlaczego mnie opuściłaś, miłość mnie zaślepiła
Kochana wybacz mi, ja pragnę twego dotyku
Miej litość, wróć teraz, ja tak bardzo cię potrzebuję
Uwierz mi a usłyszysz go, ten głos z góry
Głos na puszczy, głos prawdziwej miłości
Uwierz mi a usłyszysz go, ten głos z góry
Głos na puszczy, głos prawdziwej miłości
Moje ramiona były bardzo samotne, puste i smutne
Pogrążony w smutku, usłyszałem wołający głos
Głos na puszczy, głos z nieba
Miej wiarę w twoją ukochaną, głos wydawał się mówić
Bądż wierny jej wspomnieniom, ona pewnego dnia wróci
I chociaż nie było tam nikogo, nikogo w zasięgu wzroku
Głos na puszczy przyniósł mi ukojenie
Pokłóciliśmy się, ja byłem niemiły
Dlaczego mnie opuściłaś, miłość mnie zaślepiła
Kochana wybacz mi, ja pragnę twego dotyku
Miej litość, wróć teraz, ja tak bardzo cię potrzebuję
Uwierz mi a usłyszysz go, ten głos z góry
Głos na puszczy, głos prawdziwej miłości
Uwierz mi a usłyszysz go, ten głos z góry
Głos na puszczy, głos prawdziwej miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bunny Lewis, Norrie Paramor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bunny Lewis, Norrie Paramor |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cliff Richard |
| Płyty: |
Greatest Hits, Vol. 1 (LP 1961), Love Songs (1981), The Singles Collection (2002) |
Komentarze (0):