Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Closterkeller - Bordeaux
Bordeaux
Tekst dodał(a): Arha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kryształowa taca, na niej kielich z winem
Prędzej czy później ktoś ostatni raz
Z niego się napije choć się teraz śmieje
Na coś nadzieję ma
Śmieje się klepsydra wolno odsypując czas
Z urokiem nieodpartym
Jej prawdziwą twarz zamaskował kształt
Kobiety idealnej
Może za moment, może za chwilę
Jedno jest pewne — zegar nam bije
W pokera z nami gra los — wytrawny gracz
Kochaj mnie więc jakby ostatni raz
Wąska, biała dłoń ujmuje złoty kielich
Obejmując czule
Piękna dama w bieli do swych ust podnosi go
A wachlarz chłodzi lekko
Antenatów godny rząd ze ścian o wszystkim wie
Portrety przerażone
W końcu z ram wychodzą — to ostatni widok jest
Jaki widzi ona
Może za moment, może za chwilę
Jedno jest pewne — zegar nam bije
W pokera z nami gra los — wytrawny gracz
Kochaj mnie więc jakby ostatni raz
Klepsydrą rzucam kształt jej lekceważąc
Czas uwolniony rozkwita płomieniem
Odłamki szkła atakują, walczą, parzą
Aaaa!!!
Może za moment, może za chwilę
Jedno jest pewne — zegar nam bije
W pokera z nami gra los — wytrawny gracz
Kochaj mnie więc jakby ostatni raz
Prędzej czy później ktoś ostatni raz
Z niego się napije choć się teraz śmieje
Na coś nadzieję ma
Śmieje się klepsydra wolno odsypując czas
Z urokiem nieodpartym
Jej prawdziwą twarz zamaskował kształt
Kobiety idealnej
Może za moment, może za chwilę
Jedno jest pewne — zegar nam bije
W pokera z nami gra los — wytrawny gracz
Kochaj mnie więc jakby ostatni raz
Wąska, biała dłoń ujmuje złoty kielich
Obejmując czule
Piękna dama w bieli do swych ust podnosi go
A wachlarz chłodzi lekko
Antenatów godny rząd ze ścian o wszystkim wie
Portrety przerażone
W końcu z ram wychodzą — to ostatni widok jest
Jaki widzi ona
Może za moment, może za chwilę
Jedno jest pewne — zegar nam bije
W pokera z nami gra los — wytrawny gracz
Kochaj mnie więc jakby ostatni raz
Klepsydrą rzucam kształt jej lekceważąc
Czas uwolniony rozkwita płomieniem
Odłamki szkła atakują, walczą, parzą
Aaaa!!!
Może za moment, może za chwilę
Jedno jest pewne — zegar nam bije
W pokera z nami gra los — wytrawny gracz
Kochaj mnie więc jakby ostatni raz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCrystal tray, on it calix with wine.
Sooner or later some one the last time
Drink from it, even he is laughing now.
To my hope for it.
Hourglass is laughing, pouring time off slowly.
With irresistible charm
Her real face masked shape of
Woman perfect.
Maybe for the moment, maybe for a while,
One is certain - clock is tick for us.
In poker fate is playing with us - seasoned.
Love me so if it will be the last time.
Thin, white hand grasp golden calix
Embrace tenderly
Beautiful Lady in White raises glasses to her lips
And Fan chills lightly
Ancestors* trustfully government from walls know everything
Portraits scared of
Exit from frames - That is the last one view
Which she are seeing.
Maybe for the moment, maybe for a while,
One is certain - clock is tick for us.
In poker fate is playing with us - seasoned.
Love me so if it will be the last time.
I throw the hourglass, ignoring its shape
Released time is blooming by fire
Slivers of glasses are attacking, fighting, burning,
AAA!!!!
Maybe for the moment, maybe for a while,
One is certain - clock is tick for us.
In poker fate is playing with us - seasoned.
Love me so if it will be the last time.
Sooner or later some one the last time
Drink from it, even he is laughing now.
To my hope for it.
Hourglass is laughing, pouring time off slowly.
With irresistible charm
Her real face masked shape of
Woman perfect.
Maybe for the moment, maybe for a while,
One is certain - clock is tick for us.
In poker fate is playing with us - seasoned.
Love me so if it will be the last time.
Thin, white hand grasp golden calix
Embrace tenderly
Beautiful Lady in White raises glasses to her lips
And Fan chills lightly
Ancestors* trustfully government from walls know everything
Portraits scared of
Exit from frames - That is the last one view
Which she are seeing.
Maybe for the moment, maybe for a while,
One is certain - clock is tick for us.
In poker fate is playing with us - seasoned.
Love me so if it will be the last time.
I throw the hourglass, ignoring its shape
Released time is blooming by fire
Slivers of glasses are attacking, fighting, burning,
AAA!!!!
Maybe for the moment, maybe for a while,
One is certain - clock is tick for us.
In poker fate is playing with us - seasoned.
Love me so if it will be the last time.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Bordeaux (CD 2011) |
Komentarze (2):
"Jedno jest pewne — zegar nam bije"
Co to ma być?
Nie, nowemu Closterkeller mówię stanowczo NIE.
Zostanę przy Graphite i Violet.