Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Popularne teksty
Closterkeller - Jak łzy w deszczu
Jak łzy w deszczu
Tekst dodał(a): psychoola
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Po co płacz, gdy nie zetrze nikt łez
Nic nie zmieni ból, czy cokolwiek ma sens?
Gdy jedna chwila taki świat ściera w pył,
Wątpię czy on w ogóle był
Też przeminę jak łzy
Jak łzy w deszczu
Jak Ty...
Też przeminę jak te łzy
Jak łzy w deszczu
Jak ty...
Zwiodę czas sieć iluzji plotąc, byś
Jeszcze trochę choć w mej pamięci żył
Aż naszą pieśń pustki zgasi głos
Echo w dół zapadnie, bo...
Też przeminę jak łzy
Jak łzy w deszczu
Jak Ty...
Też przeminę jak te łzy
Już nic nie boli, bo nie może boleć nic...
Pośród kwiatów co wokoło właśnie kończą swój czas
Kładę się najbliżej Ciebie pragnąc zostać już tak
Jak w deszczu łzy, przeminąłeś Ty
Jak w deszczu łzy, przemijam ja
W deszczu łzy - przemijanie
Przemijanie...
Nic nie zmieni ból, czy cokolwiek ma sens?
Gdy jedna chwila taki świat ściera w pył,
Wątpię czy on w ogóle był
Też przeminę jak łzy
Jak łzy w deszczu
Jak Ty...
Też przeminę jak te łzy
Jak łzy w deszczu
Jak ty...
Zwiodę czas sieć iluzji plotąc, byś
Jeszcze trochę choć w mej pamięci żył
Aż naszą pieśń pustki zgasi głos
Echo w dół zapadnie, bo...
Też przeminę jak łzy
Jak łzy w deszczu
Jak Ty...
Też przeminę jak te łzy
Już nic nie boli, bo nie może boleć nic...
Pośród kwiatów co wokoło właśnie kończą swój czas
Kładę się najbliżej Ciebie pragnąc zostać już tak
Jak w deszczu łzy, przeminąłeś Ty
Jak w deszczu łzy, przemijam ja
W deszczu łzy - przemijanie
Przemijanie...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhat for cry, when nobody will wipe tears away.
Nothing will change a pain, do anything make a sense?
When one moment word like that pulverizes into dust,
I doubt that it was anywhere.
I will pass like tears
Like tears into rain,
Like you...
I will pass like that tears
Like tears into rain
Like you...
I will deceive time, weaving a web of illusions
For that you live a little longer in my memory
Until our song emptiness will dissipate voice,
Echo will collapse down, cause
I will pass like tears
Like tears into rain,
Like you...
I will pass like that tears...
I haven't felt pain just now, 'cos nothing can pain...
Among flowers, what has finished it time just around.
I'm bunking the nearest you down, wanting stay like that.
Like tears into rain, you passed away,
Like tears into rain, I'm passing away,
Into rain tears - evanescence...
Evanescence...
Nothing will change a pain, do anything make a sense?
When one moment word like that pulverizes into dust,
I doubt that it was anywhere.
I will pass like tears
Like tears into rain,
Like you...
I will pass like that tears
Like tears into rain
Like you...
I will deceive time, weaving a web of illusions
For that you live a little longer in my memory
Until our song emptiness will dissipate voice,
Echo will collapse down, cause
I will pass like tears
Like tears into rain,
Like you...
I will pass like that tears...
I haven't felt pain just now, 'cos nothing can pain...
Among flowers, what has finished it time just around.
I'm bunking the nearest you down, wanting stay like that.
Like tears into rain, you passed away,
Like tears into rain, I'm passing away,
Into rain tears - evanescence...
Evanescence...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Bordeaux (CD 2011) |
Komentarze (3):
Już nic nie boli bo nie może boleć NIC…”