Teksty piosenek > C > Closterkeller > Tyziphone
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 499 oczekujących

Closterkeller - Tyziphone

Tyziphone

Tyziphone

Tekst dodał(a): psychoola Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kronos65 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Za wszystkich matek puste dni
Bezradny szloch i krwawe łzy
Dzieci wyrwanych z objęć strach
Tak bez powodu, bez szans
Za ogień, który strawił domy
By satysfakcję dać natchnionym
Odnajdę ich - z nicości cień
I w oczach moich znajdą śmierć
Odbijam lustrem zło w ich stronę
Bo Sprawiedliwość imię moje
W ten sposób kocham ludzi ja

Za płacz co miłość w błoto wgniótł
Za poniżenie i za ból
Ja nie wybaczam - choćby klękał
Tu nie ma dla nich miejsca!

Za w bramie krew, kobiety jęk
Bezmyślną przemoc, stadny zew
Za krzywdę dla rozrywki mas
Napiętnowany strachem czas
Obozy pracy, za pożogę
Etniczną rzeź, masowe groby
W imieniu Boga stosów pieśń
Litości nie znam - niosę śmierć
Odbijam lustrem w drugą stronę
Bo Sprawiedliwość imię moje

Niech giną gdy ja przed nimi się pojawiam
Niech giną bez szans
Niech giną gdy ja po Bogu świat poprawiam
Za późno na płacz

To czego każdy z nich się boi
Znajdzie w lustrzanych oczach moich
W ten sposób kocham ludzi ja
Gdy czyszczę świat ze zła
Wśród słów płomieniem namaszczonych
Nie bój się spojrzeć w moją stronę
Odwet dla tych co krzywdą stoją
Bo Sprawiedliwość - imię moje

Tyziphone! (X2)

Niech giną gdy ja przed nimi się pojawiam
Niech giną bez szans
Niech giną gdy ja po Bogu świat poprawiam
Za późno na płacz

Wyrok: Tak! Tak! Winien! Winien! (x3)

Niech giną gdy ja przed nimi się pojawiam
Niech giną bez szans
Niech giną gdy ja po Bogu świat poprawiam
Za późno na płacz

Wyrok: Tak! Tak! Winien! Winien! (x2)

Niech giną gdy ja po Bogu świat poprawiam

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
For all mothers' empty days
Helpless sobs and bloody tears
Of children taken out of the embraces, fear
Without reason, without chances
For fire that destroyed homes
To give satisfaction to the inspired ones
I will find them - a shadow of nothingness
And in my eyes they will find death
I reflect evil towards them
Cuz justice is my name
In this way, I love people

For weeping which trampled love into filth
For indignity and for pain
I don't forgive - even if they kneel down
There is no place for them!

For blood in the gate, woman's moan
Mindless violence, herd call
For the harm to amuse masses
Time stigmatized by fear
For labor camps, conflagration
Ethnic slaughter, mass graves
In god's name burning pyres
I'm merciless, I bring death
I reflect it towards them
Cuz justice - is my name

Let them die when I appear in front of them
Let them die without chances
Let them die when I correct the world after the god
It's too late to cry

The thing they all are afraid of
Is in my mirror eyes
This way I love people
When I clean the world from the evil
Among the words anointed by flame
Don't you be afraid to look in my way
Retaliation for those who are standing behind the harm
Cuz justice - is my name

Tyziphone! (x2)

Let them die when I appear in front of them
Let them die without chances
Let them die when I correct the world after the god
It's too late to cry

Judgment: Yes! Yes! Guilty! Guilty! (x3)

Let them die when I appear in front of them
Let them die without chances
Let them die when I correct the world after the god
It's too late to cry

Judgment: Yes! Yes! Guilty! Guilty! (x2)

Let them die when I correct the world after the god

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Closterkeller

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Closterkeller

Covery:

Poligon nr 4

Płyty:

Bordeaux (CD 2011)

Ciekawostki:

Tytułowa Tyziphone (wł. Tyzyfone) to jedna z trzech mitologicznych Erynii, bogiń i uosobienia zemsty. Z języka greckiego to imię oznacza: "mścicielka, wymierzająca karę".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności