Teksty piosenek > C > Clueso > Niemand an dich denkt
2 618 417 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 841 oczekujących

Clueso - Niemand an dich denkt

Niemand an dich denkt

Niemand an dich denkt

Tekst dodał(a): Misiaczek91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nemekhe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Keine Lust aufzustehen
auch wenn der Tag sehr sanft beginnt
Du hältst dich seufzend über Wasser
Bis der Horizont verschwimmt
Ein Blick aus deinem Fenster
Doch deine Gegend scheint dir fremd
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt

Es lässt dich eiskalt obwohl die Sonne scheint
Wenn du dein eignes Haus verlässt
Und Jeder Zug scheint berechenbar
Und jedes Ziel so schnell ersetzt
Und für ein fremdes Lächeln
Gibst du dein letztes Hemd
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt

Du verlierst dein Gleichgewicht im Lauf der Zeit
Wirst langsam ausgebremst vom Fall
Du bewegst dich aufgelöst im Vakuum
Das Kartenhaus steht kurz vorm Fall
Selbst eine kleine Geste
Spielt melodien wie eine ganze Band
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt

Dort wo das Glück in deiner Seele wohnt
Geht grad niemand an das Telefon
Du hängst völlig abgefuckt und interessenlos
Bei dir daheim für dich allein
Fühlst dich einsam und verlassen wie ein Eskimo
Und nichts als Schnee und Eis soweit dein Auge reicht

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Brak ochoty aby wstać
Nawet wtedy kiedy dzień bardzo przyjemnie się zaczyna
Trzymasz się wzdychając nad wodą
Aż horyzont się rozpłynie
Widok z twojego okna
Jednak twoja okolica wydaje ci się obca
Kiedy nikt o tobie, nikt o tobie nie myśli

To zostawia cię zimnym jak lód, choć słońce świeci
Jeśli zostawiasz swój własny dom
I każdy pociąg wydaje się przewidywalny
I każdy cel tak prosty do zastąpienia
I do obcego uśmiechu
Dodajesz swoja ostatnią koszulę
Kiedy nikt o tobie, nikt o tobie nie myśli
Kiedy nikt o tobie, nikt o tobie nie myśli

Z biegiem czasu tracisz równowagę
Powoli stajesz się wybity ze ścieżki (którą do tej pory podążałeś)
Poruszasz się w próżni
Domek z kart jest bliski upadku
Sam mały gest
Wygrywa melodią niczym cały zespół
Kiedy nikt o tobie, nikt o tobie nie myśli
Kiedy nikt o tobie, nikt o tobie nie myśli

Tam gdzie szczęście w twojej duszy mieszka
Nikt nie odbiera telefonu
Wisisz całkowicie odrażający i bez zainteresowania
Przy tobie w domu dla ciebie sam
Czujesz się samotny i opuszczony jak eskimos
I twój wzrok nie sięga dalej niż śnieg i lód.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 417 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 841 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności