Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
CNBLUE
Popularne teksty
CNBLUE - Starlit Night
Starlit Night
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Annalice17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamcia89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Listen to my story.
I saw a falling star.
And I made a wish upon the tiny spark, then.
My heart belongs to you forever, forever more.
I hope my wish can be heard to the sky…
Kono sekai de kagayaiteru
Kimi to boku no hanashi wo shitteru ?
Kawarazu soba ni ite kureru
Kimi no kokoro ga hikarasete iru
Hey, look at the night sky.
Do you know why that glitters ?
Our minds become a star with one accord.
Glitter in the night sky. And like your mind, baby.
And it is shining somewhere tonight.
Kono sekai de kagayaiteru
Kimi to boku no hanashi wo shitteru ?
Kawarazu soba ni ite kureru
Kimi no kokoro ga hikarasete iru
Zutto kono hitotsu no omoi
Kagayakitsuzukeru you ni
Sou kitto kimi to boku no omoi
Hitotsu no hoshi ni naru you ni
I sing a song with all my heart my heart
Kono sekai de kagayaiteru
Kimi to boku no hanashi wo shitteru ?
Kawarazu soba ni ite kureru
Kimi no kokoro ga hikarasete iru
I wish I could see a starlit night,
With you all the time… with you forever
Kono sekai de kagayaiteru
Kimi to boku no hanashi wo shitteru ?
Kawarazu soba ni ite kureru
Kimi no kokoro ga hikarasete iru
I saw a falling star.
And I made a wish upon the tiny spark, then.
My heart belongs to you forever, forever more.
I hope my wish can be heard to the sky…
Kono sekai de kagayaiteru
Kimi to boku no hanashi wo shitteru ?
Kawarazu soba ni ite kureru
Kimi no kokoro ga hikarasete iru
Hey, look at the night sky.
Do you know why that glitters ?
Our minds become a star with one accord.
Glitter in the night sky. And like your mind, baby.
And it is shining somewhere tonight.
Kono sekai de kagayaiteru
Kimi to boku no hanashi wo shitteru ?
Kawarazu soba ni ite kureru
Kimi no kokoro ga hikarasete iru
Zutto kono hitotsu no omoi
Kagayakitsuzukeru you ni
Sou kitto kimi to boku no omoi
Hitotsu no hoshi ni naru you ni
I sing a song with all my heart my heart
Kono sekai de kagayaiteru
Kimi to boku no hanashi wo shitteru ?
Kawarazu soba ni ite kureru
Kimi no kokoro ga hikarasete iru
I wish I could see a starlit night,
With you all the time… with you forever
Kono sekai de kagayaiteru
Kimi to boku no hanashi wo shitteru ?
Kawarazu soba ni ite kureru
Kimi no kokoro ga hikarasete iru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCN Blue - Rozgwieżdżone niebo
Posłuchaj mojej historii
Widziałem spadającą gwiazdę
I wypowiedziałem życzenie do malutkiej iskry, więc
Moje serce na zawsze do ciebie należy, na zawsze
Mam nadzieję, że moje życzenie jest słyszalne w niebiosach
#Znasz historię ciebie i mnie
Która błyszczy na tym świecie?
Niezmiennie zawsze przy moim boku
Twoje serce sprawia, że błyszczę
Hej spójrz na nocne niebo
Wiesz dlaczego migocze?
Nasze umysły stały się współdźwięczną gwiazdą
Migoczącą na nocnym niebie i jak twój umysł dziecinko
I dzisiaj wieczorem gdzieś błyszczy
#
Mam nadzieję, że to uczucie
Może wiecznie błyszczeć
Tak, mam nadzieję, że ty i moje uczucia
Na pewno staną się jedną gwiazdą
Całym swoim sercem śpiewam piosenkę, swoim sercem
#
Chciałbym dzisiaj wieczorem zobaczyć rozgwieżdżone niebo
Cały czas z tobą... zawsze z tobą
#
TŁUMACZENIE: CLEO dla http://szczyptaorientu.blogspot.com/
Posłuchaj mojej historii
Widziałem spadającą gwiazdę
I wypowiedziałem życzenie do malutkiej iskry, więc
Moje serce na zawsze do ciebie należy, na zawsze
Mam nadzieję, że moje życzenie jest słyszalne w niebiosach
#Znasz historię ciebie i mnie
Która błyszczy na tym świecie?
Niezmiennie zawsze przy moim boku
Twoje serce sprawia, że błyszczę
Hej spójrz na nocne niebo
Wiesz dlaczego migocze?
Nasze umysły stały się współdźwięczną gwiazdą
Migoczącą na nocnym niebie i jak twój umysł dziecinko
I dzisiaj wieczorem gdzieś błyszczy
#
Mam nadzieję, że to uczucie
Może wiecznie błyszczeć
Tak, mam nadzieję, że ty i moje uczucia
Na pewno staną się jedną gwiazdą
Całym swoim sercem śpiewam piosenkę, swoim sercem
#
Chciałbym dzisiaj wieczorem zobaczyć rozgwieżdżone niebo
Cały czas z tobą... zawsze z tobą
#
TŁUMACZENIE: CLEO dla http://szczyptaorientu.blogspot.com/
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):