Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cobra Starship
Popularne teksty
12. Kaeyra - Sour
Cobra Starship - Guilty Pleasure
Guilty Pleasure
Tekst dodał(a): Marysiiia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fobka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ssandra09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And i came here to make you dance tonight
i don't care about my guilty pleasure for you
and i don't even know
what kinda fool you're taking me for
so you've got some brand new clothes,
you never could afford before
oh brother spare us all
we don't care anymore
we just wanna get down on the floor
you sell yourself to make it
you can dish it, but can you really take it
you're never gonna get it with nothing
cause nothing's what you got in your head
so stop pretending
[2x]
i came here to make you dance tonight
i don't care if I'm a guilty pleasure for you
shut up cause we won't stop
and we're getting down till the sun's coming up
and i don't even read
what the papers gotta say about me
oh, no i can't believe
they take it so serious, seriously
i'm so bored, oh please don't talk anymore
shut your mouth and get down on the floor
so cynical
poor baby i can dish it cause i know how to take it
you're never gonna win em all
so fuck em if they can't take a joke
i'm just playing
[2x]
i came here to make you dance tonight
i don't care if I'm a guilty pleasure for you
shut up cause we won't stop
and we're getting down till the sun's coming up
and maybe someday i'll believe
(maybe someday i'll believe)
that we are all apart of some bigger plan
tonight i just don't give a damn
(so shut your mouth it's time to dance)
if the world is ending, i'm throwing the party
[repeat till fade out]
and i came here to make you dance tonight
i don't care if I'm a guilty pleasure for you
shut up cause we won't stop
and we're getting down till the sun's coming u
i don't care about my guilty pleasure for you
and i don't even know
what kinda fool you're taking me for
so you've got some brand new clothes,
you never could afford before
oh brother spare us all
we don't care anymore
we just wanna get down on the floor
you sell yourself to make it
you can dish it, but can you really take it
you're never gonna get it with nothing
cause nothing's what you got in your head
so stop pretending
[2x]
i came here to make you dance tonight
i don't care if I'm a guilty pleasure for you
shut up cause we won't stop
and we're getting down till the sun's coming up
and i don't even read
what the papers gotta say about me
oh, no i can't believe
they take it so serious, seriously
i'm so bored, oh please don't talk anymore
shut your mouth and get down on the floor
so cynical
poor baby i can dish it cause i know how to take it
you're never gonna win em all
so fuck em if they can't take a joke
i'm just playing
[2x]
i came here to make you dance tonight
i don't care if I'm a guilty pleasure for you
shut up cause we won't stop
and we're getting down till the sun's coming up
and maybe someday i'll believe
(maybe someday i'll believe)
that we are all apart of some bigger plan
tonight i just don't give a damn
(so shut your mouth it's time to dance)
if the world is ending, i'm throwing the party
[repeat till fade out]
and i came here to make you dance tonight
i don't care if I'm a guilty pleasure for you
shut up cause we won't stop
and we're getting down till the sun's coming u
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyszedłem tutaj byś zatańczyła dziś w nocy
Nie obchodzi mnie jeśli jestem dla ciebie zakazaną przyjemnością
I nawet nie wiem
za jakiego głupka mnie bierzesz
Masz parę nowych ciuchów
na które nigdy przedtem nie było Cię stać
Oh bracie, oszczędź nam
W ogóle nas to nie obchodzi
Chcemy tylko wyjść na parkiet
i po to właśnie sprzedałaś się
Możesz to skrytykować, ale czy na pewno to pokonasz?
(oh, oh, oh)
Nigdy nie zdobędziesz tego za darmo
ponieważ w twej głowie nie ma nic
więc przestań udawać
Przyszedłem tutaj byś zatańczyła dziś w nocy
Nie obchodzi mnie jeśli jestem dla ciebie zakazaną przyjemnością
Zamknij się, bo nie przestaniemy
Kiedy słonće wschodzi my nadal się bawimy
Przyszedłem tutaj byś zatańczyła dziś w nocy
Nie obchodzi mnie jeśli jestem dla ciebie zakazaną przyjemnością
Zamknij się, bo nie przestaniemy
Kiedy słonće wschodzi my nadal się bawimy
I nawet nigdy nie czytam
co gazety mają do powiedzenia na mój temat
Oh, nie, nie mogę uwierzyć
Że oni biorą to wszystko tak na serio, poważnie
Jestem taki znudzony, oh proszę
Nie odzywaj się już
Zamknij się i wyjdź na parkiet
Jestem cyniczny?
Bidulko
Mogę krytykować, bo wiem jak to pokonać
(oh, oh, oh)
Nigdy z nimi nie wygrasz
Olej ich jeśli nie zrozumieją żartu
Ja tylko gram
Przyszedłem tutaj byś zatańczyła dziś w nocy
Nie obchodzi mnie jeśli jestem dla ciebie zakazaną przyjemnością
Zamknij się,bo nie przestaniemy
Kiedy słonće wschodzi my nadal się bawimy
Przyszedłem tutaj byś zatańczyła dziś w nocy
Nie obchodzi mnie jeśli jestem dla ciebie zakazaną przyjemnością
Zamknij się,bo nie przestaniemy
Kiedy słonće wschodzi my nadal się bawimy
I może któregoś dnia uwierzę
(Może któregoś dnia uwierzę)
że wszyscy jesteśmy częścią jakiegoś większego planu
Dziś wieczorem mam to w dupie
(więc zamknij się,teraz jest czas na zabawę)
Jeśli teraz jest koniec świata,ja kończę imprezę
Nie obchodzi mnie jeśli jestem dla ciebie zakazaną przyjemnością
I nawet nie wiem
za jakiego głupka mnie bierzesz
Masz parę nowych ciuchów
na które nigdy przedtem nie było Cię stać
Oh bracie, oszczędź nam
W ogóle nas to nie obchodzi
Chcemy tylko wyjść na parkiet
i po to właśnie sprzedałaś się
Możesz to skrytykować, ale czy na pewno to pokonasz?
(oh, oh, oh)
Nigdy nie zdobędziesz tego za darmo
ponieważ w twej głowie nie ma nic
więc przestań udawać
Przyszedłem tutaj byś zatańczyła dziś w nocy
Nie obchodzi mnie jeśli jestem dla ciebie zakazaną przyjemnością
Zamknij się, bo nie przestaniemy
Kiedy słonće wschodzi my nadal się bawimy
Przyszedłem tutaj byś zatańczyła dziś w nocy
Nie obchodzi mnie jeśli jestem dla ciebie zakazaną przyjemnością
Zamknij się, bo nie przestaniemy
Kiedy słonće wschodzi my nadal się bawimy
I nawet nigdy nie czytam
co gazety mają do powiedzenia na mój temat
Oh, nie, nie mogę uwierzyć
Że oni biorą to wszystko tak na serio, poważnie
Jestem taki znudzony, oh proszę
Nie odzywaj się już
Zamknij się i wyjdź na parkiet
Jestem cyniczny?
Bidulko
Mogę krytykować, bo wiem jak to pokonać
(oh, oh, oh)
Nigdy z nimi nie wygrasz
Olej ich jeśli nie zrozumieją żartu
Ja tylko gram
Przyszedłem tutaj byś zatańczyła dziś w nocy
Nie obchodzi mnie jeśli jestem dla ciebie zakazaną przyjemnością
Zamknij się,bo nie przestaniemy
Kiedy słonće wschodzi my nadal się bawimy
Przyszedłem tutaj byś zatańczyła dziś w nocy
Nie obchodzi mnie jeśli jestem dla ciebie zakazaną przyjemnością
Zamknij się,bo nie przestaniemy
Kiedy słonće wschodzi my nadal się bawimy
I może któregoś dnia uwierzę
(Może któregoś dnia uwierzę)
że wszyscy jesteśmy częścią jakiegoś większego planu
Dziś wieczorem mam to w dupie
(więc zamknij się,teraz jest czas na zabawę)
Jeśli teraz jest koniec świata,ja kończę imprezę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):