Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
CocoRosie
CocoRosie - Werewolf
Werewolf
Tekst dodał(a): pu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andergranda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kontuzjowana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In a dream I was a werewolf
My soul was filled with crystal light
Lavender ribbons of rain sang
Ridding my heart of mortal fight
Broken sundown fatherless showdown
Gun hip swollen lip bottle sip yeah i suck dick
Loose grip on gravity falls sky blinding crumbling walls
River sweep away my memories of
Children's things a young mother's love
Before the yearning song of flesh on flesh
Young hearts burst open wounds bleed fresh
A young brother skinny and tall my older walks
Oceanward and somber, slumber sleeping
Flowers in the water, but I’m just his daughter
Walking down an icy grave leading to my
Schizophrenic father. Weeping willow won't you wallow louder
Searching for my father's power
I'm a shake you off though
Get up on that horse and
Ride into the sunset
Look back with no remorse x2
I'm a shake you off though
Look back with no remorse
He's a black magic wielder some say a witch
Wielded darkness when he was wilein' on his mom's
And born child and he was the bastard the that broke
Up the marriage evil doer doing evil from a baby carriage
And he was born with the same blue eyes
Crystal ships dripping with ice, diamonds coruscate
In the night fireworks electric bright
And now he's got his own two sons
Trys to hide his tears in a world of fun
But loveless bedrooms filled with doom
Bring silent heartache July to June
Swoon over new young hot flame
Mourn the memories later
Laugh now alligator
In a dream my father came to me
And made me swear that I’d keep
What’s sacred to me
And if i get the choice to live in his name
I’ll pray my way through the rain
Singing oh happy day
I don't mean to close the door
But for the record my heart is sore
You blew through me like bullet holes
Left stains on my sheets and stains on my soul
You left me broke down begging for change
Had to catch a ride with a man who's deranged
He had your hands and my father's face
Another western vampire
Different time same place
I has dreams that brings me sadness
Rain much deeper than a river
Sorrow flow through me
Tiny waves of shivers
Corny movies make me reminisce
They break me down easy on this generic love shit
First kiss frog and princess
I'm a shake you off though
Get up on that horse and
Ride into the sunset
Look back with no remorse x4
I'm a shake you off though
Look back with no remorse
My soul was filled with crystal light
Lavender ribbons of rain sang
Ridding my heart of mortal fight
Broken sundown fatherless showdown
Gun hip swollen lip bottle sip yeah i suck dick
Loose grip on gravity falls sky blinding crumbling walls
River sweep away my memories of
Children's things a young mother's love
Before the yearning song of flesh on flesh
Young hearts burst open wounds bleed fresh
A young brother skinny and tall my older walks
Oceanward and somber, slumber sleeping
Flowers in the water, but I’m just his daughter
Walking down an icy grave leading to my
Schizophrenic father. Weeping willow won't you wallow louder
Searching for my father's power
I'm a shake you off though
Get up on that horse and
Ride into the sunset
Look back with no remorse x2
I'm a shake you off though
Look back with no remorse
He's a black magic wielder some say a witch
Wielded darkness when he was wilein' on his mom's
And born child and he was the bastard the that broke
Up the marriage evil doer doing evil from a baby carriage
And he was born with the same blue eyes
Crystal ships dripping with ice, diamonds coruscate
In the night fireworks electric bright
And now he's got his own two sons
Trys to hide his tears in a world of fun
But loveless bedrooms filled with doom
Bring silent heartache July to June
Swoon over new young hot flame
Mourn the memories later
Laugh now alligator
In a dream my father came to me
And made me swear that I’d keep
What’s sacred to me
And if i get the choice to live in his name
I’ll pray my way through the rain
Singing oh happy day
I don't mean to close the door
But for the record my heart is sore
You blew through me like bullet holes
Left stains on my sheets and stains on my soul
You left me broke down begging for change
Had to catch a ride with a man who's deranged
He had your hands and my father's face
Another western vampire
Different time same place
I has dreams that brings me sadness
Rain much deeper than a river
Sorrow flow through me
Tiny waves of shivers
Corny movies make me reminisce
They break me down easy on this generic love shit
First kiss frog and princess
I'm a shake you off though
Get up on that horse and
Ride into the sunset
Look back with no remorse x4
I'm a shake you off though
Look back with no remorse
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe śnie byłem wilkołakiem
Moja dusza była wypełniona kryształowym światłem
Śpiew deszczu jak lawendowe wstążki
Wyzwala moje serce od śmiertelnej walki
Przerwany zachód słońca, ostateczna rozgrywka osieroconego
Broń przy biodrze, opuchnięta warga
Łyk z butelki, tak, obciągam
Stracić kontrolę nad grawitacją, spadające niebo
Błyskawicznie rozpadające się ściany
Rzeka zmywa ze mnie wspomnienia
Rzeczy z dzieciństwa, miłości młodej matki
Przed tą tęskną pieśnią o ciele na ciele
Młode serca pękają, krwawią otwarte rany
Mój chudy młodszy brat i ten wysoki starszy idzie
Wzburzony i ponury, przespany sen
Kwiaty w wodzie, lecz jestem po prostu jego córką
Schodzę do lodowego grobu
Prowadzącego do mojego schizofrenicznego ojca
Wierzbo płacząca, nie możesz pławić się w tym głośniej
Szukając siły mojego ojca
Zrzucam cię z siebie mimo wszystko
Wsiadam na konia
I galopuję w stronę zachodzącego słońca
Patrzę za siebie bez żalu x2
Zrzucam cię z siebie mimo wszystko
Patrzę za siebie bez żalu
On jest panem czarnej magii, niektórzy mówią, że wiedźminem
Władał ciemnością, kiedy zwodził swoją matkę
I narodziło się dziecko, bękart, który zniszczył małżeństwo
Złoczyńca, czyniący zło od kołyski
I miał te same niebieskie oczy
Kryształowe statki ociekały lodem, diamenty błyszczały
Nocą fajerwerki, elektryczne światło
I teraz on sam ma dwóch synów
Próbując ukryć łzy w świecie zabaw
Lecz pozbawione miłości sypialnie wypełnione są fatum
Przynoszące ciche bóle serca od lipca do czerwca
Zadomowione przy nowym młodym ciepłym płomieniu
Opłakuj wspomnienia później
Śmiej się teraz aligatorze
W śnie
Mój ojciec przyszedł do mnie
I kazał mi przyrzec, że zatrzymam
Co jest święte dla mnie
I jeśli będę miała wybór
Żyć pod jego nazwiskiem
Wymodlę drogę przez deszcz
Śpiewając och jakże szczęśliwy dzień
Nie chcę zamykać drzwi
Ale pamiętać, że moje serce jest obolałe
Przeszyłeś mnie jak pocisk
Zostawiłeś ślady na mojej pościeli i na mojej duszy
Zostawiłeś mnie załamaną, błagającą o zmianę
Musiałam zabrać się z szalonym człowiekiem
Miał twoje ręce i twarz mojego ojca
Inny wschodni wampir, inny czas to samo miejsce
Mam sny, które przynoszą smutek
Padają głębiej niż rzeka
Smutek przepływa przeze mnie
Drobne fale dreszczy
Oklepane filmy sprawiają, że wspominam
Przygnębiają mnie z łatwością, miłosne bzdury
Pierwszy pocałunek, księżniczka i żaba
Zrzucam cię z siebie mimo wszystko
Wsiadam na konia
I galopuję w stronę zachodzącego słońca
Patrzę za siebie bez żalu x4
Zrzucam cię z siebie mimo wszystko
Patrzę za siebie bez żalu
Moja dusza była wypełniona kryształowym światłem
Śpiew deszczu jak lawendowe wstążki
Wyzwala moje serce od śmiertelnej walki
Przerwany zachód słońca, ostateczna rozgrywka osieroconego
Broń przy biodrze, opuchnięta warga
Łyk z butelki, tak, obciągam
Stracić kontrolę nad grawitacją, spadające niebo
Błyskawicznie rozpadające się ściany
Rzeka zmywa ze mnie wspomnienia
Rzeczy z dzieciństwa, miłości młodej matki
Przed tą tęskną pieśnią o ciele na ciele
Młode serca pękają, krwawią otwarte rany
Mój chudy młodszy brat i ten wysoki starszy idzie
Wzburzony i ponury, przespany sen
Kwiaty w wodzie, lecz jestem po prostu jego córką
Schodzę do lodowego grobu
Prowadzącego do mojego schizofrenicznego ojca
Wierzbo płacząca, nie możesz pławić się w tym głośniej
Szukając siły mojego ojca
Zrzucam cię z siebie mimo wszystko
Wsiadam na konia
I galopuję w stronę zachodzącego słońca
Patrzę za siebie bez żalu x2
Zrzucam cię z siebie mimo wszystko
Patrzę za siebie bez żalu
On jest panem czarnej magii, niektórzy mówią, że wiedźminem
Władał ciemnością, kiedy zwodził swoją matkę
I narodziło się dziecko, bękart, który zniszczył małżeństwo
Złoczyńca, czyniący zło od kołyski
I miał te same niebieskie oczy
Kryształowe statki ociekały lodem, diamenty błyszczały
Nocą fajerwerki, elektryczne światło
I teraz on sam ma dwóch synów
Próbując ukryć łzy w świecie zabaw
Lecz pozbawione miłości sypialnie wypełnione są fatum
Przynoszące ciche bóle serca od lipca do czerwca
Zadomowione przy nowym młodym ciepłym płomieniu
Opłakuj wspomnienia później
Śmiej się teraz aligatorze
W śnie
Mój ojciec przyszedł do mnie
I kazał mi przyrzec, że zatrzymam
Co jest święte dla mnie
I jeśli będę miała wybór
Żyć pod jego nazwiskiem
Wymodlę drogę przez deszcz
Śpiewając och jakże szczęśliwy dzień
Nie chcę zamykać drzwi
Ale pamiętać, że moje serce jest obolałe
Przeszyłeś mnie jak pocisk
Zostawiłeś ślady na mojej pościeli i na mojej duszy
Zostawiłeś mnie załamaną, błagającą o zmianę
Musiałam zabrać się z szalonym człowiekiem
Miał twoje ręce i twarz mojego ojca
Inny wschodni wampir, inny czas to samo miejsce
Mam sny, które przynoszą smutek
Padają głębiej niż rzeka
Smutek przepływa przeze mnie
Drobne fale dreszczy
Oklepane filmy sprawiają, że wspominam
Przygnębiają mnie z łatwością, miłosne bzdury
Pierwszy pocałunek, księżniczka i żaba
Zrzucam cię z siebie mimo wszystko
Wsiadam na konia
I galopuję w stronę zachodzącego słońca
Patrzę za siebie bez żalu x4
Zrzucam cię z siebie mimo wszystko
Patrzę za siebie bez żalu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
CocoRosie |
| Płyty: |
La Maison de Mon Rêve |
Komentarze (2):