Teksty piosenek > C > Coldrain > Aware and Awake
2 607 341 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 665 oczekujących

Coldrain - Aware and Awake

Aware and Awake

Aware and Awake

Tekst dodał(a): Natka1416 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mizukishi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 999Przemek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wanna live, I wanna be aware
I wanna live, I wanna be awake
Without the words you say
Stuck inside my head!

I'll spell it out, for you once again
This is a war, you will never win
You can't take me, you can't break me
You can't take me down!
Hear what you want say, what you will!
Live in your sick sad little world!
You think, you know it all
You think you know me
You don't know a thing!
Consumed by their lies too many times
Your eyes and ears are now useless
So don't bother speaking a word
Because you know that you'll poison the truth!

I wanna live...
What's life without consequence
What's it worth if I can't believe
We can make it out alive
As long as we just, try to survive

I used to be just like you
I used to think I knew just were I stood
But I was wrong, yeah, I was wrong
I used to be just like you
Lost inside without a clue
So hear me now!
This life is not a race!
You'll find your own escape!
We are all the same
We're all born with flaws
We live to change
We are all the same
So think before you hate!

I wanna live...
What's life without consequence
What's it worth if I can't believe
We can make it out alive
As long as we just, try to survive

I survive... x2

I wanna live...
What's life without consequence
What's it worth if I can't believe
We can make it out alive
As long as we just try...
As long as we just try...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę żyć, pozostać świadom
Chcę żyć, pozostać przy zmysłach
Zapomnieć o słowach, którymi
Mnie napiętnowałaś !

Pozwól, że powiem Ci to, raz jeszcze, głośno i wyraźnie;
To jest wojna, której nie zdołasz wygrać
Nie posiądziesz mnie, nie pogrążysz mnie,
Nie zdołasz mnie unicestwić !
Wysłucham co masz mi do powiedzenia, a co potem !
Żyj sobie w swym chorym, małym, smutnym świecie !
Myślisz, że wiesz wszystko
Sądzisz, że znasz mnie dobrze
W istocie, nie wiesz nic !
Przeżarta nieustającymi kłamstwami,
Twe uszy i oczy na nic się już nie zdadzą
Nie trudź się mówieniem do mnie
Oboje dobrze wiemy, że twe słowa są niczym trucizna !

Chcę żyć ...
Czym jest życie bez żadnych konsekwencji,
Wartość, w którą nie wierzę ?
Odnajdziemy naszą drogę ucieczki,
Tak długo jak będziemy tego pragnąć

Kiedyś byłem jak ty,
Myślałem, że wiem wszystko, byłem pewien swego
Lecz teraz wiem, iż byłem w błędzie, tak, myliłem się
Kiedyś byłem jak ty,
Wewnętrznie zagubiony, zdezorientowany,
Więc teraz mnie słuchaj !
Zycie to nie wyścig !
Musisz znaleźć swój własny tor ucieczki !
W końcu, wszyscy jesteśmy tacy sami
Wszyscy jesteśmy podporządkowani pewnym zasadom
Żyjemy po to by odkrywać zmiany
Wszyscy jesteśmy tacy sami
Tak więc, pomyśl zanim zrobisz coś głupiego !

Chcę żyć ...
Czym jest życie bez żadnych konsekwencji,
Wartość, w którą nie wierzę ?
Odnajdziemy naszą drogę ucieczki,
Tak długo jak będziemy tego pragnąć

Przetrwam to ... (x2)

Chcę żyć ...
Czym jest życie bez żadnych konsekwencji,
Wartość, w którą nie wierzę ?
Odnajdziemy naszą drogę ucieczki,
Tak długo jak będziemy tego pragnąć ...
Tak długo jak będziemy tego pragnąć ...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Masato David Hayakawa

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Coldrain

Płyty:

Until the end

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 607 341 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 665 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności