Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Colonia
Popularne teksty
Colonia - Lazu oci moje
Lazu oci moje
Tekst dodał(a): Hope1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hope1991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaci15
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
U tišini jutra mene obuzmu
Neka tužna sjećanja
Zaplakat' ću neki drugi put
Jer danas mi to ne treba
Bez tebe srce mi je ledeno
Kao u okovima
Znali smo da stat' će sve
Kad nas jednom razdvoje
Lažu oči moje da nisu tvoje
Vole te još uvijek kao prvi put
Hej, lane moje, crne kose tvoje
Bez tebe nemam kud x2
Bez tebe srce mi je ledeno
Kao u okovima
Znali smo da stat' će sve
Kad nas jednom razdvoje
Lažu oči moje da nisu tvoje
Vole te još uvijek kao prvi put
Hej, lane moje, crne kose tvoje
Bez tebe nemam kud x4
Neka tužna sjećanja
Zaplakat' ću neki drugi put
Jer danas mi to ne treba
Bez tebe srce mi je ledeno
Kao u okovima
Znali smo da stat' će sve
Kad nas jednom razdvoje
Lažu oči moje da nisu tvoje
Vole te još uvijek kao prvi put
Hej, lane moje, crne kose tvoje
Bez tebe nemam kud x2
Bez tebe srce mi je ledeno
Kao u okovima
Znali smo da stat' će sve
Kad nas jednom razdvoje
Lažu oči moje da nisu tvoje
Vole te još uvijek kao prvi put
Hej, lane moje, crne kose tvoje
Bez tebe nemam kud x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. W milczeniu poranka jestem przytłoczona
smutnymi wspomnieniami
Popłaczę innym razem, bo dziś nie muszę.
Bez Ciebie moje serce lodowacieje,jak w sieci.
Może będzie pasowac komuś innemu kiedy już się rozstaniemy.
Ref.
Moje oczy kłamią, że nie należą do Ciebie, Kocham Cię nadal jak pierwszego dnia.
Hej,piękny mój,czarnowłosy, bez Ciebie jestem jak głaz nieruchoma.
2. Bez Ciebie moje serce lodowacieje, jak w sieci.
Może będzie pasowac komuś innemu, kiedy już się rozstaniemy.
Ref.
Moje oczy kłamią, że nie należą do Ciebie, Kocham Cię nadal jak pierwszego dnia.
Hej,piękny mój,czarnowłosy bez Ciebie jestem jak głaz nieruchoma. (x4)
smutnymi wspomnieniami
Popłaczę innym razem, bo dziś nie muszę.
Bez Ciebie moje serce lodowacieje,jak w sieci.
Może będzie pasowac komuś innemu kiedy już się rozstaniemy.
Ref.
Moje oczy kłamią, że nie należą do Ciebie, Kocham Cię nadal jak pierwszego dnia.
Hej,piękny mój,czarnowłosy, bez Ciebie jestem jak głaz nieruchoma.
2. Bez Ciebie moje serce lodowacieje, jak w sieci.
Może będzie pasowac komuś innemu, kiedy już się rozstaniemy.
Ref.
Moje oczy kłamią, że nie należą do Ciebie, Kocham Cię nadal jak pierwszego dnia.
Hej,piękny mój,czarnowłosy bez Ciebie jestem jak głaz nieruchoma. (x4)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Boris Đurđević Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Boris Đurđević |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Colonia |
| Płyty: |
X (CD, 2010) |
Komentarze (0):