Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Colonia
Popularne teksty
Colonia - Nije ljubav film
Nije ljubav film
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Opet isto, ko je kriv
Naš je život rat i mir
Omjer snaga do posljednjeg daha
Samo ti, samo ja
Nema više nikoga
Tu na svijetu da nas posvađa
I stalno jedno drugo mrzimo
Zato jer se ne razumijemo
I nikako da napokon prihvatimo
Da ti si ti, a ja sam ja
Ima li nade za nas
Reci mi
Usne ti šute, a tijelo vrišti na glas
Reci jel propalo sve
Molim te
Tako smo blizu, a daleko, ubijaš me
Nije ljubav film, operimo s lica
Ove moje i tvoje ratne boje
Nije ljubav tu da ruši nego da spaja
Otvori srce, ljubav je među nama
Naš je život rat i mir
Omjer snaga do posljednjeg daha
Samo ti, samo ja
Nema više nikoga
Tu na svijetu da nas posvađa
I stalno jedno drugo mrzimo
Zato jer se ne razumijemo
I nikako da napokon prihvatimo
Da ti si ti, a ja sam ja
Ima li nade za nas
Reci mi
Usne ti šute, a tijelo vrišti na glas
Reci jel propalo sve
Molim te
Tako smo blizu, a daleko, ubijaš me
Nije ljubav film, operimo s lica
Ove moje i tvoje ratne boje
Nije ljubav tu da ruši nego da spaja
Otvori srce, ljubav je među nama
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnowu to samo , kto jest winny
Nasze życie to wojna i pokój
Starcie sił do ostatniego tchu
Tylko ty , tylko ja
Nie ma więcej nikogo
Tu na świecie by się kłócić
I ciągle jedno drugiego nienawidzi
Dlatego że się nie rozumiemy
I nijak tego wreszcie nie przyjmiemy
Że ty to ty , a ja to ja
Czy jest dla nas nadzieja
Powiedz mi
Twe wargi milczą , a ciało krzyczy głośno
Powiedz czy wszystko przepadło
Proszę cię
Jesteśmy tak blisko , a daleko , zabijasz mnie
Miłość nie jest filmem , obmyjmy z twarzy
Te moje i twoje kolory wojenne
Miłość tu nie jest po to by burzyć tylko by łączyć
Otwórz serce , miłość jest między nami
Nasze życie to wojna i pokój
Starcie sił do ostatniego tchu
Tylko ty , tylko ja
Nie ma więcej nikogo
Tu na świecie by się kłócić
I ciągle jedno drugiego nienawidzi
Dlatego że się nie rozumiemy
I nijak tego wreszcie nie przyjmiemy
Że ty to ty , a ja to ja
Czy jest dla nas nadzieja
Powiedz mi
Twe wargi milczą , a ciało krzyczy głośno
Powiedz czy wszystko przepadło
Proszę cię
Jesteśmy tak blisko , a daleko , zabijasz mnie
Miłość nie jest filmem , obmyjmy z twarzy
Te moje i twoje kolory wojenne
Miłość tu nie jest po to by burzyć tylko by łączyć
Otwórz serce , miłość jest między nami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):