Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Connie Francis
Popularne teksty
13. Maluma - Oe Bebé
Connie Francis - Canta Ragazzina
Canta Ragazzina
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu sei come me
Quando ero una bambina.
Sei bella e non sai
Tutto quello che hai.
Canta ragazzina
Che il giorno dura solo poche ore
E quando arriva sera puoi scoprire
Che il sole se n'e andato e resti tu.
Canta ragazzina
E non fermarti a piangere o a pensare
Che tanto tutto passa anche l'amore
E alla fine resti solo tu.
Non fare come me
Non fare come me
Che oramai non vivo piu.
Un giorno vale una anno
E la vita vale un attimo.
Ti svegli un mattino
E ti trovi già donna.
Canta ragazzina
Che il giorno dura solo poche ore
E quando arriva sera puoi scoprire
Che il sole se n'e andato e resti tu.
Canta ragazzina
E non fermarti a piangere o a pensare
Che tanto tutto passa anche l'amore
E alla fine resti solo tu.
Non fare come me
Non fare come me
Che vivo solo se guardo te.
Quando ero una bambina.
Sei bella e non sai
Tutto quello che hai.
Canta ragazzina
Che il giorno dura solo poche ore
E quando arriva sera puoi scoprire
Che il sole se n'e andato e resti tu.
Canta ragazzina
E non fermarti a piangere o a pensare
Che tanto tutto passa anche l'amore
E alla fine resti solo tu.
Non fare come me
Non fare come me
Che oramai non vivo piu.
Un giorno vale una anno
E la vita vale un attimo.
Ti svegli un mattino
E ti trovi già donna.
Canta ragazzina
Che il giorno dura solo poche ore
E quando arriva sera puoi scoprire
Che il sole se n'e andato e resti tu.
Canta ragazzina
E non fermarti a piangere o a pensare
Che tanto tutto passa anche l'amore
E alla fine resti solo tu.
Non fare come me
Non fare come me
Che vivo solo se guardo te.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy jesteś taka jak ja,
kiedy byłam dzieckiem.
Jesteś piękna i nie wiesz
wszystkiego o tym co masz.
Śpiewaj dziewczynko,
bo dzień trwa tylko kilka godzin
i gdy nadchodzi wieczór, możesz odkryć,
że słońce sobie zaszło, a ty pozostałaś.
Śpiewaj dziewczynko
i nie przestawaj, by płakać, czy rozmyślać,
że wszystko przemija, nawet miłość,
a w końcu pozostajesz tylko ty.
Nie rób tak jak ja.
Nie rób tak jak ja,
co teraz nie czuje już zycia.
Dzień jest warty tyle co rok,
a życie ma wartość chwili.
Budzisz się pewnego ranka
i odkrywasz, że już jesteś kobietą.
Śpiewaj dziewczynko,
bo dzień trwa tylko kilka godzin
i gdy nadchodzi wieczór, możesz odkryć,
że słońce sobie zaszło, a ty pozostałaś.
Śpiewaj dziewczynko
i nie przestawaj, by płakać, czy rozmyślać,
że wszystko przemija, nawet miłość,
a w końcu pozostajesz tylko ty.
Nie rób tak jak ja.
Nie rób tak jak ja,
co żyję tylko gdy widzę ciebie.
kiedy byłam dzieckiem.
Jesteś piękna i nie wiesz
wszystkiego o tym co masz.
Śpiewaj dziewczynko,
bo dzień trwa tylko kilka godzin
i gdy nadchodzi wieczór, możesz odkryć,
że słońce sobie zaszło, a ty pozostałaś.
Śpiewaj dziewczynko
i nie przestawaj, by płakać, czy rozmyślać,
że wszystko przemija, nawet miłość,
a w końcu pozostajesz tylko ty.
Nie rób tak jak ja.
Nie rób tak jak ja,
co teraz nie czuje już zycia.
Dzień jest warty tyle co rok,
a życie ma wartość chwili.
Budzisz się pewnego ranka
i odkrywasz, że już jesteś kobietą.
Śpiewaj dziewczynko,
bo dzień trwa tylko kilka godzin
i gdy nadchodzi wieczór, możesz odkryć,
że słońce sobie zaszło, a ty pozostałaś.
Śpiewaj dziewczynko
i nie przestawaj, by płakać, czy rozmyślać,
że wszystko przemija, nawet miłość,
a w końcu pozostajesz tylko ty.
Nie rób tak jak ja.
Nie rób tak jak ja,
co żyję tylko gdy widzę ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Claudio De Pedrini (ps. Prog) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Carlo Donida Labati / Iller Pattacini |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bobby Solo (1967) |
| Covery: |
Connie Francis (1967) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Remo Germani/Connie Francis - ...E Allora Dai / Canta Ragazzina, 1967 (MGM Records, MG 70.007/8 - Włochy); |
Komentarze (0):