Teksty piosenek > C > Conor Oberst > Enola Gay
2 551 848 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 725 oczekujących

Conor Oberst - Enola Gay

Enola Gay

Enola Gay

Tekst dodał(a): jagarkar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcaf0501 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He didn't give you that nickname
But you smile when he calls you the Enola Gay
Turns the lights down low for your migraines
And fetches what you've strewn
All around the room up and down the hall
Asking for your Sodium Pentathol
So you can read aloud from your big tell-all
Anecdotes in platitudes

This world's mean getting meaner too
So why'd you have to make it all about you
There's no harm in stepping to the side
Light your hurricane lamp when the sky grows dark
The wind's pissed off and the sun's at large
What you've gotta do, it's just a matter of pride
Until you vanish like the rest, out of sight and out of mind

Working all day in the control room
Mashing Charles Manson songs up with Showtunes
The feelings come quick but they leave as soon
Like music from a passing car
It's crowded in the club where you meet your friends
Try to save some room for the elephant
Every day's a chore and you're not done yet
You didn't think it'd be this hard

The root's begun, we're a nervous crew
So why're you trying to make it all about you
It's not so bad, it's just a flash of light
Light your hurricane lamp when the sky goes dark
The rain's upset, it just falls apart
You will get your wish, it's just a matter of time
Until you vanish like the rest, out of sight and out of mind
Until you vanish like the rest, out of sight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On nie dał ci tego pseudonimu
Ale uśmiechasz się, gdy nazywa cię Enola Gay
Przyciemnia mocno światło na twoje migreny
I idzie po to, co rozrzuciłeś
Po całym pokoju, w tę i z powrotem przedpokoju
Prosisz o swój Tiopental
Abyś mógł przeczytać na głos ze swojego dużego zbioru okazujących całą prawdę
Anegdot we frazesach

Ten świat jest wredny i też staje się jeszcze wredniejszy
Więc dlaczego musiałeś sprawić aby wszystko kręciło się wokół ciebie
Nie ma nic złego w odsunięciu się na bok
Zapal swoją lampę naftową gdy niebo ściemni się
Wiatr jest wkurzony a słońce jest na wolności
To co musisz zrobić, to tylko kwestia dumy
Dopóki nie znikniesz tak jak reszta, poza zasięgiem wzroku i z postradanymi zmysłami

Pracując całymi dniami w reżyserce
Łącząc piosenki Charlesa Mansona z piosenkami z musicali
Uczucia szybko przychodzą, ale odchodzą równie szybko
Jak muzyka z mijającego samochodu
Bar w którym spotykasz się z przyjaciółmi jest zatłoczony
Próbujesz zostawić trochę miejsca dla słonia
Każdy dzień to katorga, a ty jeszcze nie skończyłeś
Nie sądziłeś, że będzie aż tak trudno

Korzenie się rozprzestrzeniają, jesteśmy nerwową załogą
Więc dlaczego musisz sprawiać aby wszystko kręciło się wokół ciebie
To nie jest nic złego, to tylko błysk światła
Zapal swoją lampę naftową gdy niebo ściemni się
Deszcz jest zdenerwowany, po prostu się rozpada
Dostaniesz to, czego sobie życzysz, to tylko kwestia czasu
Dopóki nie znikniesz jak reszta, poza zasięgiem wzroku z postradanymi zmysłami
Dopóki nie znikniesz jak reszta, poza zasięgiem wzroku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Conor Oberst

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Conor Oberst

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Conor Oberst

Płyty:

Upside Down Mountain

Ciekawostki:

Enola Gay to nieoficjalna nazwa bombowca Boeing B-29 Superfortress, który w dniu 6 sierpnia 1945 roku zrzucił bombę atomową Little Boy na Hiroszimę. (Wikipedia)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 848 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 725 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności