Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Courtney Barnett
Courtney Barnett - Pedestrian At Best
Pedestrian At Best
Tekst dodał(a): skalan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lalwende
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skalan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I love you, I hate you, I'm on the fence, it all depends
Whether I'm up or down, I'm on the mend, transcending all reality
I like you, despise you, admire you
What are we gonna do when everything all falls through?
I must confess, I've made a mess of what should be a small success
But I digress, at least I've tried my very best, I guess
This, that, the other, why even bother?
It won't be with me on my deathbed, but I'll still be in your head
Put me on a pedestal and I'll only disappoint you
Tell me I'm exceptional, I promise to exploit you
Give me all your money, and I'll make some origami, honey
I think you're a joke, but I don't find you very fuuuuunny
My internal monologue is saturated analog
It's scratched and drifting, I've become attached to the idea
It's all a shifting dream, bittersweet philosophy
I've got no idea how I even got here
I'm resentful, I'm having an existential time crisis
Want bliss, daylight savings won't fix this mess
Under-worked and over-sexed, I must express my disinterest
The rats are back inside my head, what would Freud have said?
Put me on a pedestal and I'll only disappoint you
Tell me I'm exceptional, I promise to exploit you
Give me all your money, and I'll make some origami, honey
I think you're a joke, but I don't find you very fuuuuunny
I wanna wash out my head with turpentine, cyanide
I dislike this internal diatribe when I try to catch your eye
I hate seeing you cry in the kitchen
I don't know why it affects me like this when you're not even mine to consider
Erroneous, harmonious, I'm hardly sanctimonious
Dirty clothes, I suppose we all outgrow ourselves
I'm a fake, I'm a phoney, I'm awake, I'm alone
I'm homely, I'm a Scorpio
Put me on a pedestal and I'll only disappoint you
Tell me I'm exceptional, I promise to exploit you
Give me all your money, and I'll make some origami, honey
I think you're a joke, but I don't find you very fuuuuunny
Put me on a pedestal and I'll only disappoint you
Tell me I'm exceptional, I promise to exploit you
Give me all your money, and I'll make some origami, honey
I think you're a joke, but I don't find you very fuuuuunny
Whether I'm up or down, I'm on the mend, transcending all reality
I like you, despise you, admire you
What are we gonna do when everything all falls through?
I must confess, I've made a mess of what should be a small success
But I digress, at least I've tried my very best, I guess
This, that, the other, why even bother?
It won't be with me on my deathbed, but I'll still be in your head
Put me on a pedestal and I'll only disappoint you
Tell me I'm exceptional, I promise to exploit you
Give me all your money, and I'll make some origami, honey
I think you're a joke, but I don't find you very fuuuuunny
My internal monologue is saturated analog
It's scratched and drifting, I've become attached to the idea
It's all a shifting dream, bittersweet philosophy
I've got no idea how I even got here
I'm resentful, I'm having an existential time crisis
Want bliss, daylight savings won't fix this mess
Under-worked and over-sexed, I must express my disinterest
The rats are back inside my head, what would Freud have said?
Put me on a pedestal and I'll only disappoint you
Tell me I'm exceptional, I promise to exploit you
Give me all your money, and I'll make some origami, honey
I think you're a joke, but I don't find you very fuuuuunny
I wanna wash out my head with turpentine, cyanide
I dislike this internal diatribe when I try to catch your eye
I hate seeing you cry in the kitchen
I don't know why it affects me like this when you're not even mine to consider
Erroneous, harmonious, I'm hardly sanctimonious
Dirty clothes, I suppose we all outgrow ourselves
I'm a fake, I'm a phoney, I'm awake, I'm alone
I'm homely, I'm a Scorpio
Put me on a pedestal and I'll only disappoint you
Tell me I'm exceptional, I promise to exploit you
Give me all your money, and I'll make some origami, honey
I think you're a joke, but I don't find you very fuuuuunny
Put me on a pedestal and I'll only disappoint you
Tell me I'm exceptional, I promise to exploit you
Give me all your money, and I'll make some origami, honey
I think you're a joke, but I don't find you very fuuuuunny
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKocham cię, nie znoszę cię, jestem w rozterce, to zależy
Czy jestem na górze, czy jestem na dole, poprawiam się, przekraczam rzeczywistość
Lubię cię, gardzę tobą, podziwiam cię
Co zrobimy gdy nic nam nie wyjdzie?
Muszę wyznać, że zepsułam to, co miało być małym sukcesem
Ale nie o tym mówiłam, przynajmniej starałam się ze wszystkich sił, chyba
To, tamto, coś jeszcze, po co to wszystko?
Nie będzie przy mojej śmierci, ale ja zostanę w twojej głowie.
Postaw mnie na piedestale, a tylko cię rozczaruję
Powiedz, że jestem wyjątkowa, obiecuję cię wykorzystać
Daj mi wszystkie pieniądze, a zrobię z nich orgiami, kochanie
Jesteś kpiną, ale wcale mnie nie bawisz
Mój wewnętrzny monolog to nasycony analog
Zarysowany i przerywający, spodobał mi się pomysł
Że to wszystko jest snem, słodko-gorzka filozofia
Nie mam pojęcia jak się tu w ogóle znalazłam
Jestem urażona, przechodzę życiowy kryzys
Pragnę szczęścia, czas letni nie naprawi tego bajzlu
Za mało pracy, za dużo seksu, niestety, nie jestem zainteresowana
W mojej głowie znów są szczury, co by powiedział Freud?
Postaw mnie na piedestale, a tylko cię rozczaruję
Powiedz, że jestem wyjątkowa, obiecuję cię wykorzystać
Daj mi wszystkie pieniądze, zrobię z nich orgiami, kochanie
Jesteś kpiną, ale wcale mnie nie bawisz
Chcę umyć głowę w terpentynie i cyjanku
Nie lubię tej wewnętrznej diatryby gdy szukam twojego spojrzenia
Nie cierpię gdy płaczesz w kuchni
Nie wiem czemu to tak na mnie działa skoro nie jesteś nawet teoretycznie mój
Błędna, harmonijna, żaden ze mnie świętoszek
Brudne ciuchy, chyba każdy przerasta siebie
Jestem podróbką, jestem fałszywką, jestem na jawie, jestem sama
Jestem swojska, jestem skorpionem
Postaw mnie na piedestale, a tylko cię rozczaruję
Powiedz, że jestem wyjątkowa, obiecuję cię wykorzystać
Daj mi wszystkie pieniądze, zrobię z nich orgiami, kochanie
Jesteś kpiną, ale wcale mnie nie bawisz
Czy jestem na górze, czy jestem na dole, poprawiam się, przekraczam rzeczywistość
Lubię cię, gardzę tobą, podziwiam cię
Co zrobimy gdy nic nam nie wyjdzie?
Muszę wyznać, że zepsułam to, co miało być małym sukcesem
Ale nie o tym mówiłam, przynajmniej starałam się ze wszystkich sił, chyba
To, tamto, coś jeszcze, po co to wszystko?
Nie będzie przy mojej śmierci, ale ja zostanę w twojej głowie.
Postaw mnie na piedestale, a tylko cię rozczaruję
Powiedz, że jestem wyjątkowa, obiecuję cię wykorzystać
Daj mi wszystkie pieniądze, a zrobię z nich orgiami, kochanie
Jesteś kpiną, ale wcale mnie nie bawisz
Mój wewnętrzny monolog to nasycony analog
Zarysowany i przerywający, spodobał mi się pomysł
Że to wszystko jest snem, słodko-gorzka filozofia
Nie mam pojęcia jak się tu w ogóle znalazłam
Jestem urażona, przechodzę życiowy kryzys
Pragnę szczęścia, czas letni nie naprawi tego bajzlu
Za mało pracy, za dużo seksu, niestety, nie jestem zainteresowana
W mojej głowie znów są szczury, co by powiedział Freud?
Postaw mnie na piedestale, a tylko cię rozczaruję
Powiedz, że jestem wyjątkowa, obiecuję cię wykorzystać
Daj mi wszystkie pieniądze, zrobię z nich orgiami, kochanie
Jesteś kpiną, ale wcale mnie nie bawisz
Chcę umyć głowę w terpentynie i cyjanku
Nie lubię tej wewnętrznej diatryby gdy szukam twojego spojrzenia
Nie cierpię gdy płaczesz w kuchni
Nie wiem czemu to tak na mnie działa skoro nie jesteś nawet teoretycznie mój
Błędna, harmonijna, żaden ze mnie świętoszek
Brudne ciuchy, chyba każdy przerasta siebie
Jestem podróbką, jestem fałszywką, jestem na jawie, jestem sama
Jestem swojska, jestem skorpionem
Postaw mnie na piedestale, a tylko cię rozczaruję
Powiedz, że jestem wyjątkowa, obiecuję cię wykorzystać
Daj mi wszystkie pieniądze, zrobię z nich orgiami, kochanie
Jesteś kpiną, ale wcale mnie nie bawisz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Courtney Barnett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Courtney Barnett |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Courtney Barnett |
| Covery: |
Courtney Barnett |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pamiętniki Wampirów (sezon 6), The Real O'Neals, Dare Me - sezon 1, Królestwo zwierząt, Made In Chelsea - sezon 9 |
Komentarze (0):