Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cracker
Popularne teksty
16. Ken Carson - Ss
Cracker - Big Dipper
Big Dipper
Tekst dodał(a): Bucerolli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bucerolli
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cigarettes and carrot juice
Get yourself a new tattoo
For those sleeveless days of June
I'm sitting on the cafe Zinho steps
With a book I haven't started yet
Watching all the girls walk by
Could I take you out?
I'd be yours without a doubt
On that Big Dipper
And if the sound of this it frightens you
We could play it real cool
And act somewhat indifferent.
And, hey, June, why'd you have to come
Why'd you have to come around so soon?
I wasn't ready for all this nature
The terrible green, green grass
And violent blooms of flowered dresses
And afternoons that make me sleepy
But we could wait a while
Before we push that dull turnstile
Into the passage
But thousands they have tread
And others sometimes fled
Before the turn came
We could wait our lives
Before a chance arrives
Before the passage ..
From the top you can see Monterey
Or think about San Jose
Though I know it's not that pleasant
And, hey, Jim Kerouac
Brother of the famous Jack
Or so he likes to say, "lucky bastard"
He's sitting on the cafe Zinho steps
With a girl I'm not over yet
Watching all the world go by
Boy, you're looking bad
Did I make you feel that sad?
I'm honestly flattered
But if she asked me out
I'd be hers without a doubt
On that Big Dipper
Cigarettes and carrot juice
Get yourself a new tattoo
For those sleeveless days of June
I'm sitting on the cafe Zinho steps
I haven't got the courage yet
I haven't got the courage yet
I haven't got the courage yet.
Get yourself a new tattoo
For those sleeveless days of June
I'm sitting on the cafe Zinho steps
With a book I haven't started yet
Watching all the girls walk by
Could I take you out?
I'd be yours without a doubt
On that Big Dipper
And if the sound of this it frightens you
We could play it real cool
And act somewhat indifferent.
And, hey, June, why'd you have to come
Why'd you have to come around so soon?
I wasn't ready for all this nature
The terrible green, green grass
And violent blooms of flowered dresses
And afternoons that make me sleepy
But we could wait a while
Before we push that dull turnstile
Into the passage
But thousands they have tread
And others sometimes fled
Before the turn came
We could wait our lives
Before a chance arrives
Before the passage ..
From the top you can see Monterey
Or think about San Jose
Though I know it's not that pleasant
And, hey, Jim Kerouac
Brother of the famous Jack
Or so he likes to say, "lucky bastard"
He's sitting on the cafe Zinho steps
With a girl I'm not over yet
Watching all the world go by
Boy, you're looking bad
Did I make you feel that sad?
I'm honestly flattered
But if she asked me out
I'd be hers without a doubt
On that Big Dipper
Cigarettes and carrot juice
Get yourself a new tattoo
For those sleeveless days of June
I'm sitting on the cafe Zinho steps
I haven't got the courage yet
I haven't got the courage yet
I haven't got the courage yet.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePapierosy i marchewkowy sok
Zrób sobie nowy tatuaż
Na te wszystkie bezrękawowe dni czerwca
Siedzę na stopniach kawiarni Zinho
Z książką, której jeszcze nie zacząłem
Obserwując wszystkie dziewczyny przechodzące obok
Czy mógłbym cię gdzieś zaprosić?
Będę twój bez żadnych wątpliwości
Na tej Wielkiej Niedźwiedzicy
A jeśli dźwięk tych słów cię przeraża
Możemy odegrać to naprawdę chłodno
I zachować się całkowicie inaczej.
I, hej, czerwcu, dlaczego musiałeś przyjść
Dlaczego musiałeś pojawić się tak szybko?
Nie byłem gotowy na tą całą naturę
Okropnie zieloną, zieloną trawę
I gwałtowne zakwitnięcie kwiecistych sukienek
I na popołudnia sprawiające, że jestem senny
Ale możemy poczekać chwilę
Zanim popchniemy ten nudny kołowrotek
na jego drogę
Ale tysiące już wpuścili w ruch
A inne czasami wyrwały się
Zanim nastąpiła kolei
Możemy czekać całe nasze życia
Zanim nastąpi szansa
Zanim droga ..
Ze szczytu możesz ujrzeć Monterey
Lub rozmyślać o San Jose
Chociaż wiem, że to nie jest aż tak przyjemne
I, hej, Jim'ie Kerouac'ku
Bracie sławnego Jack'a
Lub jak on lubi mawiać, "szczęśliwy draniu"
On siedzi na stopniach kawiarni Zinho
Z dziewczyną, z którą jeszcze nie skończyłem
Obserwując jak cały świat płynie
Chłopcze, źle wyglądasz
Czy to ja sprawiłem, że wyglądasz tak smutno?
Jestem szczerze zaszczycony.
Ale jeśli ona będzie się chciała ze mną umówić
Będę jej bez wątpienia
Na tej Wielkiej Niedźwiedzicy
Papierosy i marchewkowy sok
Zrób sobie nowy tatuaż
Na te wszystkie bezrękawowe dni czerwca
Siedzę na stopniach kawiarni Zinho
Nie zdobyłem się jeszcze na odwagę (x3)
Zrób sobie nowy tatuaż
Na te wszystkie bezrękawowe dni czerwca
Siedzę na stopniach kawiarni Zinho
Z książką, której jeszcze nie zacząłem
Obserwując wszystkie dziewczyny przechodzące obok
Czy mógłbym cię gdzieś zaprosić?
Będę twój bez żadnych wątpliwości
Na tej Wielkiej Niedźwiedzicy
A jeśli dźwięk tych słów cię przeraża
Możemy odegrać to naprawdę chłodno
I zachować się całkowicie inaczej.
I, hej, czerwcu, dlaczego musiałeś przyjść
Dlaczego musiałeś pojawić się tak szybko?
Nie byłem gotowy na tą całą naturę
Okropnie zieloną, zieloną trawę
I gwałtowne zakwitnięcie kwiecistych sukienek
I na popołudnia sprawiające, że jestem senny
Ale możemy poczekać chwilę
Zanim popchniemy ten nudny kołowrotek
na jego drogę
Ale tysiące już wpuścili w ruch
A inne czasami wyrwały się
Zanim nastąpiła kolei
Możemy czekać całe nasze życia
Zanim nastąpi szansa
Zanim droga ..
Ze szczytu możesz ujrzeć Monterey
Lub rozmyślać o San Jose
Chociaż wiem, że to nie jest aż tak przyjemne
I, hej, Jim'ie Kerouac'ku
Bracie sławnego Jack'a
Lub jak on lubi mawiać, "szczęśliwy draniu"
On siedzi na stopniach kawiarni Zinho
Z dziewczyną, z którą jeszcze nie skończyłem
Obserwując jak cały świat płynie
Chłopcze, źle wyglądasz
Czy to ja sprawiłem, że wyglądasz tak smutno?
Jestem szczerze zaszczycony.
Ale jeśli ona będzie się chciała ze mną umówić
Będę jej bez wątpienia
Na tej Wielkiej Niedźwiedzicy
Papierosy i marchewkowy sok
Zrób sobie nowy tatuaż
Na te wszystkie bezrękawowe dni czerwca
Siedzę na stopniach kawiarni Zinho
Nie zdobyłem się jeszcze na odwagę (x3)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1996 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Golden Age |
Komentarze (0):