Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Creedence Clearwater Revival
Popularne teksty
Creedence Clearwater Revival - Proud Mary
Proud Mary
Tekst piosenki:
Workin' for The Man ev'ry night and day,
And I never lost one minute of sleepin',
Worryin' 'bout the way things might have been.
CHORUS:
Big wheel keep on turnin',
Proud Mary keep on burnin',
Rollin', rollin', rollin' on the river.
Cleaned a lot of plates in Memphis,
Pumped a lot of pain down in New Orleans,
But I never saw the good side of the city,
'Til I hitched a ride on a river boat queen.
CHORUS
Rollin', rollin', rollin' on the river.
If you come down to the river,
Bet you gonna find some people who live.
You don't have to worry 'cause you have no money,
People on the river are happy to give.
CHORUS
Rollin', rollin', rollin' on the river.
Rollin', rollin', rollin' on the river.
Rollin', rollin', rollin' on the river.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRzuciłem niezłą pracę w mieście
Pracowałem dla gościa dniami i nocami
I nigdy nie traciłem ani minuty ze snu
Martwiąc się tym, co może się wydarzyć.
Ref:
Wielkie koła się obracają
Dumna Mary płonie
Tocząc, tocząc, tocząc się na rzece.
Myłem mnóstwo statków w Memphis
Pompowałem dużo propanu w Nowym Orleanie
Lecz nigdy nie zaznałem dobrych stron miasta
Póki nie zahaczyłem o wyścig na królowej statków rzecznych.
Ref:
Wielkie koła się obracają
Dumna Mary płonie
Tocząc, tocząc, tocząc się na rzece.
I jeśli pójdziesz w dół rzeki
Założę się, ze spotkasz tam ludzi, którzy żyją
I nie musisz się martwić, jeśli nie masz pieniędzy
Bo ci ludzie są szczęśliwi mogąc dawać.
Ref:
Wielkie koła się obracają
Dumna Mary płonie
Tocząc, tocząc, tocząc się na rzece.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Fogerty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Fogerty |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Creedence Clearwater Revival |
| Covery: |
Tom Jones, James Last, The Shadows (1970), Brotherhood of Man (1972), Status Quo (1996), Solomon Burke, Tina Turner, Ed Ames, Anthony Armstrong Jones, Elvis Presley, Acid Drinkers, Anne Hoogendoorn, Agata Dąbrowska, Toni Warne, Tanel Padar, Chór Urszuli Dudziak (Bitwa na głosy), Natasza Urbańska, Maria João Abreu, Stefano Terrazzino (2015), China Anne McClain, Vanessa Jackson, Mario Petreković (2014), Mystic Prophecy, Jahtel, Spiral Starecase, Tottal Tømming; |
| Płyty: |
Proud Mary (SP, 1969), Bayou Country (LP 1969), Live in Europe (1973), The Concert (1980), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), Live at Woodstock (2019), At the Royal Albert Hall (2022) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 156. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Świat według Bundych, We Sing Rock!, Karaoke Revolution Presents: American Idol, W akcie desperacji, Mafia III, Psi żołd, Gotowe na wszystko |
Komentarze (2):