Teksty piosenek > C > Cristina D'Avena > Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo
2 609 291 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 976 oczekujących

Cristina D'Avena - Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo

Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo

Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo

Tekst dodał(a): Morgrim Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Morgrim Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Morgrim Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Un incantesimo dischiuso
tra i petali del tempo
brilla nell’oscurità.


Una ragazza misteriosa,
audace e coraggiosa,
gioca un po’ con la realtà.


Così comincia questa storia,
piena di sorprese
e di magiche virtù.
Tanti gli attimi di gloria,
molte le contese,
perciò chissà cosa accadrà.


Un incantesimo dischiuso
tra i petali del tempo
brilla nell’oscurità.


Un mondo antico e affascinante,
un viaggio emozionante
fra leggende e verità.


Così continua questa storia,
tutta trabocchetti,
illusioni, astuzie e guai.
È lontana la vittoria,
mentre i contendenti
combattono e cercano.


OH OH OH OH OH OH OH OH OH
Tra i petali del tempo.

OH OH OH OH OH OH OH OH OH
Tra i petali del tempo.


GRANDI SPADACCINI E MAESTOSI CAVALIERI
ALLA CACCIA DI UNA STRANA PIETRA MAGICA.
BANDE DI BRIGANTI CAPEGGIATE DA FILIBUSTIERI,
ANCHE LORO TUTTI LA’.


Così continua questa storia,
sempre più avvincente
e più insolita che mai.
Forse c’è una scorciatoia
per chi è più impaziente,
ma non si sa poi dove va.


UN INCANTESIMO DISCHIUSO
TRA I PETALI DEL TEMPO
BRILLA NELL'OSCURITÀ.


Un cielo limpido e stellato,
un cuore innamorato
che più forte batterà.


(la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)

Un incantesimo dischiuso
tra i petali del tempo
brilla nell'oscurità.


GRANDI SPADACCINI E MAESTOSI CAVALIERI (MAGIA DA SCOPRIRE)
ALLA CACCIA DI UNA STRANA PIETRA MAGICA. (MERAVIGLIOSA)
BANDE DI BRIGANTI, CAPEGGIATE DA FILIBUSTIERI,
ANCHE LORO TUTTI LA’. (TUTTI LA')


Così continua questa storia,
tutta trabocchetti,
illusioni, astuzie e guai.
È lontana la vittoria,
mentre i contendenti
combattono e cercano.


Un incantesimo dischiuso UN INCANTESIMO
tra i petali del tempo
brilla nell'oscurità. BRILLA NELL'OSCURITÀ


Una miriade di pensieri
che volano leggeri
senza tempo e senza età.


Così continua questa storia,
sempre più avvincente
e più insolita che mai.
Forse c’è una scorciatoia
per chi è più impaziente,
ma non si sa poi dove va.


AH AH AH AH AH AH AH AH AH
Tra i petali del tempo.
OH OH OH OH OH OH OH OH OH
Tra i petali del tempo.
OH OH OH OH OH OH OH OH OH (BANDE DI BRIGANTI CAPEGGIATE DA FILIBUSTIERI)
Tra i petali del tempo.


GRANDI SPADACCINI E MAESTOSI CAVALIERI (MAGIA DA SCOPRIRE)
ALLA CACCIA DI UNA STRANA PIETRA MAGICA. (MERAVIGLIOSA)
BANDE DI BRIGANTI, CAPEGGIATE DA FILIBUSTIERI, (OH, OH, OH, OH...)
anche loro tutti là… là.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zaklęcie otworzyło się
między płatkami czasu
świecąc się w ciemności.


Tajemnicza dziewczyna,
śmiała i odważna,
gra nieco „z rzeczywistością.


Tak zaczyna się ta historia,
pełna niespodzianek
i magicznych mocy.
Tyle chwil chwały,
wielu sporów,
więc kto wie, co się wydarzy.


Zaklęcie otworzyło się
między płatkami czasu
świecąc się w ciemności.


Urok starego świata,
ekscytująca podróż
między legendą a prawdą.


Tak więc historia toczy się dalej,
przez wszystkie pułapki,
iluzje, sztuczki i kłopoty.
Jest daleko zwycięstwo,
podczas gdy pretendenci
Walczą i starają się.


OH OH OH OH OH OH OH OH OH
Między płatkami czasu.

OH OH OH OH OH OH OH OH OH
Między płatkami czasu.


WIELCY I MAJESTATYCZNI RYCERZE SPADACCINI {mistrzowie miecza}
POLUJĄ NA DZIWNE MAGICZNE KRYSZTAŁY.
ZESPÓŁ PROWADZONY PRZEZ FLIBUSTERÓW {korsarzy}
NAWET MIMO WSZYSTKO


Tak więc historia toczy się dalej,
coraz bardziej atrakcyjna
i bardziej niezwykła niż kiedykolwiek.
Być może nie jest to skrót
dla tych, którzy są niecierpliwi,
ale wtedy nie wiadomo, dokąd zmierza.


ZAKLĘCIE OTWORZYŁO SIĘ
MIĘDZY PŁATKAMI CZASU
ŚWIECĄC SIĘ W CIEMNOŚCI


Wyraźne i gwiaździste niebo,
że aż bije mocniej
kochające serce.


(la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)

Zaklęcie otworzyło się
między płatkami czasu
świecąc się w ciemności.


WIELCY I MAJESTATYCZNI RYCERZE SPADACCINI (ODKRYĆ MAGIĘ)
POLUJĄ NA DZIWNE MAGICZNE KRYSZTAŁY. (CUDOWNE)
ZESPÓŁ PROWADZONY PRZEZ FLIBUSTERÓW
NAWET MIMO WSZYSTKO (WSZYSTKO)


Tak więc historia toczy się dalej,
przez wszystkie pułapki,
iluzje, sztuczki i kłopoty.
Jest daleko zwycięstwo,
podczas gdy pretendenci
Walczą i starają się.


Zaklęcie otworzyło się ZAKLĘCIE
między płatkami czasu
świecąc się w ciemności. ŚWIECĄC SIĘ W CIEMNOŚCI


Mnóstwo myśli
pływających w świetle
ponad czasem i wiecznie.


Tak więc historia toczy się dalej,
coraz bardziej atrakcyjna
i bardziej niezwykła niż kiedykolwiek.
Być może nie jest to skrót
dla tych, którzy są niecierpliwi,
ale wtedy nie wiadomo, dokąd zmierza.


AH AH AH AH AH AH AH AH AH
Między płatkami czasu.
OH OH OH OH OH OH OH OH OH
Między płatkami czasu.
OH OH OH OH OH OH OH OH OH (ZESPÓŁ PROWADZONY PRZEZ FLIBUSTERÓW)
Między płatkami czasu.


WIELCY I MAJESTETYCZNI RYCERZE SPADACCINI (ODKRYĆ MAGIĘ)
POLUJĄ NA DZIWNE MAGICZNE KRYSZTAŁY. (CUDOWNE)
ZESPÓŁ PROWADZONY PRZEZ FLIBUSTERÓW (OH, OH, OH, OH...)
nawet mimo wszystko... wszystko

(-Tłumaczyłem poprawiając google translatora-)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cristina D'Avena

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alessandra Valeri Manera / Gianfranco Fasano

Rok wydania:

1997

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 609 291 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 976 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności