Teksty piosenek > C > Cronica > Nawie
2 639 511 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 163 oczekujących

Cronica - Nawie

Nawie

Nawie

Tekst dodał(a): Draconian Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KacSzu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Draconian Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Cronica - Nawie

Gdzie woda najgłębsza, tam szukaj mnie
Za serce spękane jej oddałam się
Teraz bezsilna, w zieleni więziona
Wołają żyjący: Pani Jeziora

W ognistym kręgu, tam znajdziesz mnie
Za chciwą swą żądzę jam teraz jest
Rogatym Panem, blaskiem płomienia
Tlącej się duszy wspomnienia


Dusze przeklętej ziemi, odziane szatą cieni
Gdzie celu poskąpiono, wiecznością naznaczono


W południe w przestworzach, tam znajdziesz mnie
Zstąpię na pole i zapytam Cię
Czemu niewinna panna dziewica
Umarła bez ślubu, Żytnica

Ukryty w zieleni, w gęstwinie drzew
Usłyszysz szelest, głos mój to szept
Niegodnyś zieleni jak kiedyś i ja
Borowy me imię, grobem Twym las

Zabrakło dla nich miejsce, dusze przeklęte ziemi
Niewinna dusz błądzi odziana szatą cieni
Skazani wieczną drogą, gdzie celu poskąpiono
W żywiole uwięzieni, wiecznością naznaczono


Dusze przeklętej ziemi, odziane szatą cieni
Gdzie celu poskąpiono, wiecznością naznaczono


[WHISPERS]
Naz ziemię, powietrze, na ogień i wodę
Na dzień, mroki nocy, na deszcz i pożogę
Na śmierć oraz życie w cierpieniu, radości
Na bogów, na krew, błagamy litości!

[Refren] x2

Naz ziemię, powietrze, na ogień i wodę
Na dzień, mroki nocy, na deszcz i pożogę
Na śmierć oraz życie w cierpieniu, radości
Na bogów, na krew, błagamy litości!

[HORUS] x2
Naz ziemię, powietrze, na ogień i wodę
Na dzień, mroki nocy, na deszcz i pożogę
Na śmierć oraz życie w cierpieniu, radości
Na bogów, na krew, błagamy litości!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Cronica - Nawie

Pokaż tłumaczenie
Where the deepest water is, there you shall search for me,
Because of broken heart I gave my up my life,
Powerless today, in green imprisoned,
Living are calling me: Lady of the Lake.

In fire circle, there You shall find me,
I am there now for my greed,
Horned Lord, shine of burdning,
Smoldering souls of memories.


Souls of forsaken land, clothed with coat of shadows,
When without reason left, there with ethernity marked.


In noon, at the skies, there you shall find me,
I will come down and ask you:
Why innocent lady, virgin,
Died without marriage ? - Rye Maiden.

Hidden in the green, in thicked of woods,
You will hear rustle, my voice whisper a whisper,
You don't deserve the green, as once me,
Leshy is my name, forrest is Your tomb.

There wasn't enough place for them, souls of forsaken land,
Innocent souls wanders, clothed in coat of shadows,
Sentenced with ethernal way, where there is no end,
In element imprisoned, branded with ethernity.


Souls of forsaken land, clothed with coat of shadows,
When without reason left, there with ethernity marked

[WHISPERS]
By the earth, by the air, by the fire and water,
By the day, darkness of the night, by the rain and conflagration,
By the death and life in vain, joy,
By the gods, by the blood, we call: Mercy!

[REFRAIN x2]
By the earth, by the air, by the fire and water,
By the day, darkness of the night, by the rain and conflagration,
By the death and life in vain, joy,
By the gods, by the blood, we call: Mercy!

[HORUS]x2
By the earth, by the air, by the fire and water,
By the day, darkness of the night, by the rain and conflagration,
By the death and life in vain, joy,
By the gods, by the blood, we call: Mercy!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dawid Dubiel

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Płyty:

Cronica - Na Tej Ziemi

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 639 511 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 163 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności