Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Crossfade
Crossfade - Open Up Your Eyes
Open Up Your Eyes
Tekst dodał(a): Disturbed2010
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LisaKitty
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LisaKitty
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can hear clearly now
The ringing in my head
Do you believe me now?
Or do you still think I'm just trying to bring you down?
To wreck this to the ground
You're thinking always so...
Tell me what will I do now
Can you hear me now?!
Can I be alone?
Can I sleep alone?
Can I be alone?
We all die alone
I can see clearly how
a life gets torn away
So easy to let them down
When no one knows just what you're thinking
It's hard to laugh when they smile when you're not around
When no one cares you're here, you don't want to be found
I don't want to be found!
I won't be alone
I won't sleep alone
I won't be alone
I won't die alone
So everybody just sing along
Make the answer known
Know that none of us are alone
Everyone of us should feel life
So open up your eyes!
Open up your eyes!
Open up your eyes!
We won't be alone
We won't sleep alone
We won't be alone
We won't die alone
So, open up your eyes!
Open up your eyes!
The ringing in my head
Do you believe me now?
Or do you still think I'm just trying to bring you down?
To wreck this to the ground
You're thinking always so...
Tell me what will I do now
Can you hear me now?!
Can I be alone?
Can I sleep alone?
Can I be alone?
We all die alone
I can see clearly how
a life gets torn away
So easy to let them down
When no one knows just what you're thinking
It's hard to laugh when they smile when you're not around
When no one cares you're here, you don't want to be found
I don't want to be found!
I won't be alone
I won't sleep alone
I won't be alone
I won't die alone
So everybody just sing along
Make the answer known
Know that none of us are alone
Everyone of us should feel life
So open up your eyes!
Open up your eyes!
Open up your eyes!
We won't be alone
We won't sleep alone
We won't be alone
We won't die alone
So, open up your eyes!
Open up your eyes!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz możesz usłyszeć wyraźnie
dzwonienie w mojej głowie.
Wierzysz mi teraz?
czy wciąż myślisz, że próbuję Cię zdołować?
zrównać to z ziemią
Tak zawsze myślisz.
Powiedz mi co mam teraz zrobić?
Czy teraz mnie słyszysz*?!
Czy mogę być sam?
Czy mogę spać sam?
Czy mogę być sam?
Wszyscy umieramy sami.
Teraz widzę wyraźnie jak
życie jest rozrywane.
Tak łatwo ich zawieść
kiedy nikt nie wie po prostu, co sobie myślisz.
Trudno jest się śmiać, kiedy się uśmiechają, gdy nie jesteś w pobliżu.
Kiedy nikogo nie obchodzi, że tu jesteś, nie chcesz być znalezionym.
Nie chcę być znaleziony!
Nie będę sam.
Nie będę spał sam.
Nie będę sam.
Nie umrę sam.
Więc niech wszyscy zaśpiewają ze mną
Sprawcie by odpowiedź była znana.
Wiedzcie, że nikt z nas nie jest sam.
Wszyscy z nas powinni poczuć życie.
Więc otwórzcie Swoje oczy!
Otwórzcie oczy!
Otwórzcie oczy!
Nie będziemy sami.
Nie będzie spać sami.
Nie będziemy sami.
Nie umrzemy sami.
Więc otwórzcie Swoje oczy!
Otwórzcie oczy!
*hear=słyszeć ale również w niektórych przypadkach rozumieć, więc mogło by być "Czy teraz mnie rozumiesz?!" i też by pasowało do tekstu. Jak kto woli.
dzwonienie w mojej głowie.
Wierzysz mi teraz?
czy wciąż myślisz, że próbuję Cię zdołować?
zrównać to z ziemią
Tak zawsze myślisz.
Powiedz mi co mam teraz zrobić?
Czy teraz mnie słyszysz*?!
Czy mogę być sam?
Czy mogę spać sam?
Czy mogę być sam?
Wszyscy umieramy sami.
Teraz widzę wyraźnie jak
życie jest rozrywane.
Tak łatwo ich zawieść
kiedy nikt nie wie po prostu, co sobie myślisz.
Trudno jest się śmiać, kiedy się uśmiechają, gdy nie jesteś w pobliżu.
Kiedy nikogo nie obchodzi, że tu jesteś, nie chcesz być znalezionym.
Nie chcę być znaleziony!
Nie będę sam.
Nie będę spał sam.
Nie będę sam.
Nie umrę sam.
Więc niech wszyscy zaśpiewają ze mną
Sprawcie by odpowiedź była znana.
Wiedzcie, że nikt z nas nie jest sam.
Wszyscy z nas powinni poczuć życie.
Więc otwórzcie Swoje oczy!
Otwórzcie oczy!
Otwórzcie oczy!
Nie będziemy sami.
Nie będzie spać sami.
Nie będziemy sami.
Nie umrzemy sami.
Więc otwórzcie Swoje oczy!
Otwórzcie oczy!
*hear=słyszeć ale również w niektórych przypadkach rozumieć, więc mogło by być "Czy teraz mnie rozumiesz?!" i też by pasowało do tekstu. Jak kto woli.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
"We All Bleed" |
Komentarze (2):