Teksty piosenek > C > Crown The Empire > In Another Life
2 456 544 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 497 oczekujących

Crown The Empire - In Another Life

In Another Life

In Another Life

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mari0303 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I close my eyes but I still see
I'm hollow
A phantom floating in between
Until I fall asleep
I'm fabricating
My lucid dream
I feel your presence
But you're out of reach

Your silhouette's all around
It lives inside my head
Am I awake or is this a dream?
The lights flicker in the hall
And then you're gone again
Nothing was ever the same

And in another life
I would've built up my walls around you
Lived to hold you, yeah
And in another life
I could've carried us home
To be what we wanted to

Looming over me
Your shadow
Hides behind every face I see
And I can't tell what is make believe
I've tried pretending
You're what I need
This house is haunted
But it's part of me

Your silhouette's all around
It lives inside my head
Am I awake or is this a dream?
The lights flicker in the hall
And then you're gone again
Nothing was ever the same

And in another life
I would've built up my walls around you
Lived to hold you, yeah
And in another life
I could've carried us home
To be what we wanted to

(Courtney LaPlante feature)
All I can see
All I have known are memories
Can feel the hole in my heart
Still chasing ghosts in the dark
All I can say
All I have known just fades away
Wish I could be where you are
Never thought I'd end up so far

Dead to me
Tear down the pieces of what remains
You'll never go away
When the walls are caving
I'll bury your name
And erase all my memories

Your silhouette's not around
It lived inside my head
The lights flicker in the hall
But they won't shine again
Dead to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamykam oczy lecz wciąż widzę
Jestem pusty
Upiór unoszący się pomiędzy
Dopóki nie zasnę
Fabrykuję
Mój świadomy sen
Czuję twoją obecność
Ale jesteś nieosiągalna

Twoja sylwetka jest wszędzie
Żyje w mojej głowie
Jestem przytomny, czy to tylko sen?
Światło mruga w korytarzu
I znów cię nie ma
Nic nigdy nie było takie samo

I w innym życiu
Wzniósłbym wokół ciebie moje ściany
Żył, by cię trzymać
I w innym życiu
Zaprowadziłbym nas do domu
Byśmy byli tym, kim chcieliśmy

Majaczy nade mną
Twój cień
Kryje się za każdą twarzą, którą widzę
I nie mogę powiedzieć jak to jest udawać
Próbowałem udawać
Że jesteś tym, czego potrzebuję
Ten dom jest nawiedzony
Ale jest częścią mnie

Twoja sylwetka jest wszędzie
Żyje w mojej głowie
Jestem przytomny, czy to tylko sen?
Światło mruga w korytarzu
I znów cię nie ma
Nic nigdy nie było takie samo

I w innym życiu
Wzniósłbym wokół ciebie moje ściany
Żył, by cię trzymać
I w innym życiu
Zaprowadziłbym nas do domu
Byśmy byli tym, kim chcieliśmy

Wszystko co widzę
Wszystko co znam to wspomnienia
Czuję dziurę w moim sercu
Wciąż goniąc duchy w ciemności
Wszystko co mogę powiedzieć
Wszystko co znałam po prostu znika
Szkoda, że nie mogę być tam gdzie ty,
Nigdy nie sądziłam, że skończę tak daleko

Dla mnie martwy
Rozedrzyj szczątki tego, co pozostało
Nigdy nie odejdziesz
Kiedy ściany się kruszą
Pogrzebię twoje imię
I wymarzę moje wspomnienia

Twoja sylwetka jest wszędzie
Żyje w mojej głowie
Światło mruga w korytarzu
Ale nie zaświeci ponownie
Dla mnie martwy

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Crown The Empire

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 456 544 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 497 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności