Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Crystal Castles
Crystal Castles - Celestica
Celestica
Tekst dodał(a): nadiya_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziun93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fravollo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As we fall into sequence
and we're eating our young
remain silent and still for modesty
When the splints have been broken
and they can't help you now
do you pray with your eyes closed naturally
Follow me to nowhere
Woven with the utmost care
If I'm lost please don't find me
if I drown let me sink
we descended from no one
with a wink
When it's cold outside hold me
don't hold me
When I choose to rest my eyes coax me
don't coax me
When it's cold outside hold me
don't hold me
When I choose to rest my eyes coax me
don't coax me
Follow me to nowhere
Woven with the utmost care
Have they cleansed you with chloride
and scrubbed behind the knees
Has your body been hollowed by the breeze
and we're eating our young
remain silent and still for modesty
When the splints have been broken
and they can't help you now
do you pray with your eyes closed naturally
Follow me to nowhere
Woven with the utmost care
If I'm lost please don't find me
if I drown let me sink
we descended from no one
with a wink
When it's cold outside hold me
don't hold me
When I choose to rest my eyes coax me
don't coax me
When it's cold outside hold me
don't hold me
When I choose to rest my eyes coax me
don't coax me
Follow me to nowhere
Woven with the utmost care
Have they cleansed you with chloride
and scrubbed behind the knees
Has your body been hollowed by the breeze
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWpadamy w bieg wydarzeń
i zjadamy swoją młodość
zostawiając ciszę i spokój dla skromności
Kiedy szyny zostały zerwane
i nie mogą już teraz pomóc
Czy modlisz się z oczami zamkniętymi w naturalny sposób?
Podążaj za mną donikąd
utkany z największej opiekuńczości.
Jeśli jestem zgubiona, proszę, nie znajduj mnie
Jeśli tonę, pozwól mi opadać w wodę
Pochodzimy od nikogo
z mrugnięciem.
Kiedy jest zimno na zewnątrz, trzymaj mnie
nie trzymaj mnie
Kiedy postanowię dać wypocząć moim oczom, namawiaj mnie pochlebstwami
Nie namawiaj mnie pochlebstwami
Kiedy jest zimno na zewnątrz, trzymaj mnie
nie trzymaj mnie
Kiedy postanowię dać wypocząć moim oczom, chwal mnie
Nie chwal mnie
Podążaj za mną donikąd
utkany z największej opiekuńczości.
Czy wyprali cię w chlorku
i wyszorowali z tyłu kolan?
Czy twoje ciało zapadło się z zimna?
/notka: tytuł piosenki to nazwa korporacji działającej w Toronto (miejsce pochodzenia członków grupy Crystal Castles, zajmującej się głównie przemysłem elektronicznym)
// w wywiadzie z Crystal Castles, Ethan Kath wyjaśnia znaczenie piosenki:
“Celestica jest nazwą korporacji produkującej plastik, działającej w naszym rodzinnym mieście. Ktoś kto tam pracował popełnił samobójstwo skacząc do ogromnego kontenera wrzącego płynnego plastiku, a pracownicy nie potrafili zatrzymać maszyny, więc ciało rozpłynęło się i stało się częścią tworzywa, które potem wykorzystano w produkcji." //
i zjadamy swoją młodość
zostawiając ciszę i spokój dla skromności
Kiedy szyny zostały zerwane
i nie mogą już teraz pomóc
Czy modlisz się z oczami zamkniętymi w naturalny sposób?
Podążaj za mną donikąd
utkany z największej opiekuńczości.
Jeśli jestem zgubiona, proszę, nie znajduj mnie
Jeśli tonę, pozwól mi opadać w wodę
Pochodzimy od nikogo
z mrugnięciem.
Kiedy jest zimno na zewnątrz, trzymaj mnie
nie trzymaj mnie
Kiedy postanowię dać wypocząć moim oczom, namawiaj mnie pochlebstwami
Nie namawiaj mnie pochlebstwami
Kiedy jest zimno na zewnątrz, trzymaj mnie
nie trzymaj mnie
Kiedy postanowię dać wypocząć moim oczom, chwal mnie
Nie chwal mnie
Podążaj za mną donikąd
utkany z największej opiekuńczości.
Czy wyprali cię w chlorku
i wyszorowali z tyłu kolan?
Czy twoje ciało zapadło się z zimna?
/notka: tytuł piosenki to nazwa korporacji działającej w Toronto (miejsce pochodzenia członków grupy Crystal Castles, zajmującej się głównie przemysłem elektronicznym)
// w wywiadzie z Crystal Castles, Ethan Kath wyjaśnia znaczenie piosenki:
“Celestica jest nazwą korporacji produkującej plastik, działającej w naszym rodzinnym mieście. Ktoś kto tam pracował popełnił samobójstwo skacząc do ogromnego kontenera wrzącego płynnego plastiku, a pracownicy nie potrafili zatrzymać maszyny, więc ciało rozpłynęło się i stało się częścią tworzywa, które potem wykorzystano w produkcji." //
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Crystal Castles (III) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):